changeset 1e1a296d7c1a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1e1a296d7c1a
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/de/
diffstat:
modules/sale/locale/de.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diffs (133 lines):
diff -r 3c9062b9bd42 -r 1e1a296d7c1a modules/sale/locale/de.po
--- a/modules/sale/locale/de.po Tue Apr 28 11:54:35 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/de.po Tue Apr 28 13:42:08 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -591,23 +591,23 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
-msgstr "Verkäufe nach Kategorie"
+msgstr "Verkäufe pro Kategorie"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
msgid "Sales per Category"
-msgstr "Verkäufe nach Kategorie"
+msgstr "Verkäufe pro Kategorie"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
msgid "Sales per Category"
-msgstr "Verkäufe nach Kategorie"
+msgstr "Verkäufe pro Kategorie"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
msgid "Sales per Subdivision"
-msgstr "Verkäufe nach subnationalen Einheiten"
+msgstr "Verkäufe pro subnationaler Einheit"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series"
msgid "Sales per Country"
-msgstr "Verkäufe nach Land"
+msgstr "Verkäufe pro Land"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
msgid "Sales per Customer"
@@ -615,19 +615,19 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
msgid "Sales per Customer"
-msgstr "Verkäufe nach Kunde"
+msgstr "Verkäufe pro Kunde"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
msgid "Sales per Product"
-msgstr "Sales per Product"
+msgstr "Verkäufe pro Artikel"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
msgid "Sales per Product"
-msgstr "Verkäufe nach Produkt"
+msgstr "Verkäufe pro Artikel"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region"
msgid "Sales per Region"
-msgstr "Verkäufe nach Region"
+msgstr "Verkäufe pro Region"
msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
@@ -957,15 +957,15 @@
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
msgid "Sale Reporting per Category"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Kategorie"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Kategorie"
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
msgid "Sale Reporting per Category"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Kategorie"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Kategorie"
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
msgid "Sale Reporting per Category"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Kategorie"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Kategorie"
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
msgid "Sale Reporting Context"
@@ -973,39 +973,39 @@
msgctxt "model:sale.reporting.country,name:"
msgid "Sale Reporting per Country"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Staat"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Staat"
msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:"
msgid "Sale Reporting per Subdivision"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach subnationaler Einheit"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro subnationaler Einheit"
msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:"
msgid "Sale Reporting per Subdivision"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach subnationaler Einheit"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro subnationaler Einheit"
msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:"
msgid "Sale Reporting per Country"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Staat"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Staat"
msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
msgid "Sale Reporting per Customer"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Kunde"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Kunde"
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
msgid "Sale Reporting per Customer"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Kunde"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Kunde"
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
msgid "Sale Reporting per Product"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Artikel"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Artikel"
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
msgid "Sale Reporting per Product"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach Artikel"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro Artikel"
msgctxt "model:sale.reporting.region,name:"
msgid "Sale Reporting per Region"
-msgstr "Verkaufsauswertung nach subnationaler Einheit"
+msgstr "Verkaufsauswertung pro subnationaler Einheit"
msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:"
msgid "Return Sale"
