changeset 6444dfc53cd9 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=6444dfc53cd9
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/
diffstat:
modules/purchase/locale/ar.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/bg.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/ca.po | 9 ++++++---
modules/purchase/locale/cs.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/de.po | 9 ++++++---
modules/purchase/locale/el.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/es.po | 9 ++++++---
modules/purchase/locale/es_419.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/et.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/eu.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/fa.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/fi.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/fr.po | 9 ++++++---
modules/purchase/locale/hu.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/id.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/it.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/ja.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/lo.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/lt.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/nl.po | 9 ++++++---
modules/purchase/locale/pl.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/pt.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/ro.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/ru.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/sl.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/tr.po | 6 +++---
modules/purchase/locale/zh_CN.po | 8 +++++---
27 files changed, 113 insertions(+), 81 deletions(-)
diffs (754 lines):
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/ar.po
--- a/modules/purchase/locale/ar.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ar.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1007,11 +1007,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1040,7 +1040,7 @@
msgstr "Purchases"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/bg.po
--- a/modules/purchase/locale/bg.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/bg.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1032,12 +1032,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "ÐоÑÑавÑиÑи"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑакÑÑÑи за ново ÑÑздаване"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° движение за ново ÑÑздаване"
#, fuzzy
@@ -1066,7 +1068,7 @@
msgstr "ÐокÑпка"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/ca.po
--- a/modules/purchase/locale/ca.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ca.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1006,12 +1006,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Proveïdors"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Seleccioneu les factures a recrear"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Seleccioneu els moviments a recrear"
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1038,8 +1040,9 @@
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr "Esteu segurs que voleu retornar aquestes comandes de compra?"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/cs.po
--- a/modules/purchase/locale/cs.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/cs.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1008,11 +1008,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1041,7 +1041,7 @@
msgstr "Purchases"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/de.po
--- a/modules/purchase/locale/de.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/de.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1013,12 +1013,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Lieferanten"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Rechnungen zur Neuerstellung auswählen"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Lagerbewegungen zur Neuerstellung auswählen"
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1045,8 +1047,9 @@
msgid "Purchase"
msgstr "Einkauf"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr "Rückgabe für diese(n) Einkauf/Einkäufe auslösen?"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/el.po
--- a/modules/purchase/locale/el.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/el.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1007,11 +1007,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1040,7 +1040,7 @@
msgstr "Purchases"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/es.po
--- a/modules/purchase/locale/es.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1008,12 +1008,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Proveedores"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Seleccione las facturas a recrear"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Seleccione los movimientos a recrear"
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1040,8 +1042,9 @@
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr "¿Estas seguro que quieres devolver estos pedidos de compra?"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase/locale/es_419.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es_419.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -987,11 +987,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1020,7 +1020,7 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/et.po
--- a/modules/purchase/locale/et.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/et.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -986,12 +986,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Hankijad"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Vali taasloodavad arved"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Vali taasloodavad liikumised"
#, fuzzy
@@ -1020,7 +1022,7 @@
msgstr "Ost"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/eu.po
--- a/modules/purchase/locale/eu.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/eu.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -974,11 +974,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1006,7 +1006,7 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/fa.po
--- a/modules/purchase/locale/fa.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fa.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1011,12 +1011,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "تأÙ
ÛÙ Ú©ÙÙدگاÙ"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "اÙتخاب صÙرتØساب Ùا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد دÙبارÙ"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "اÙتخاب جابجاÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد دÙبارÙ"
#, fuzzy
@@ -1045,7 +1047,7 @@
msgstr "خرÛد"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/fi.po
--- a/modules/purchase/locale/fi.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fi.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1007,11 +1007,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1040,7 +1040,7 @@
msgstr "Purchases"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/fr.po
--- a/modules/purchase/locale/fr.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fr.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1004,12 +1004,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Fournisseurs"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Choisir les factures à recréer"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Choisir le mouvement à recréer"
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1036,8 +1038,9 @@
msgid "Purchase"
msgstr "Achat"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr "Ãtes-vous sûr de retourner ces/cet achat(s) ?"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/hu.po
--- a/modules/purchase/locale/hu.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/hu.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1062,11 +1062,11 @@
msgstr "BeszállÃtók"
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1096,7 +1096,7 @@
msgstr "Vásárlás"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/id.po
--- a/modules/purchase/locale/id.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/id.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -988,11 +988,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1020,7 +1020,7 @@
msgstr "Pembelian"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/it.po
--- a/modules/purchase/locale/it.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/it.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1008,12 +1008,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Fornitori"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Scegliere le fatture da ricreare"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Scegliere il movimento da ricreare"
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1041,7 +1043,7 @@
msgstr "Acquisto"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/ja.po
--- a/modules/purchase/locale/ja.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ja.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1001,11 +1001,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1034,7 +1034,7 @@
msgstr "Purchase"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/lo.po
--- a/modules/purchase/locale/lo.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lo.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1080,11 +1080,11 @@
msgstr "àºàº¹à»àºªàº°à»àºàº"
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1117,7 +1117,7 @@
msgstr "ສັà»àºàºàº·à»"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/lt.po
--- a/modules/purchase/locale/lt.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lt.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -998,13 +998,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "TiekÄjai"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Pasirinkite sÄ
skaitas faktūras atkūrimui"
#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Pasirinkite sÄ
skaitas faktūras atkūrimui"
#, fuzzy
@@ -1033,7 +1034,7 @@
msgstr "Pirkimas"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/nl.po
--- a/modules/purchase/locale/nl.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/nl.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1008,12 +1008,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Leverancier"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Kies facturen om opnieuw aan te maken"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Kies boeking om opnieuw aan te maken"
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1040,8 +1042,9 @@
msgid "Purchase"
msgstr "Inkoop"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze aanko(o)p(en) wilt retourneren?"
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/pl.po
--- a/modules/purchase/locale/pl.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pl.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1023,11 +1023,11 @@
msgstr "Dostawcy"
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1056,7 +1056,7 @@
msgstr "Zakup"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/pt.po
--- a/modules/purchase/locale/pt.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pt.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1026,12 +1026,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Fornecedores"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Escolha as faturas a recriar"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Escolha a movimentação a recriar"
#, fuzzy
@@ -1060,7 +1062,7 @@
msgstr "Compra"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/ro.po
--- a/modules/purchase/locale/ro.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ro.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -986,11 +986,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1018,7 +1018,7 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/ru.po
--- a/modules/purchase/locale/ru.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ru.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1038,12 +1038,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "ÐоÑÑавÑики"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "ÐÑбеÑиÑе инвойÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑозданиÑ"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "ÐÑбеÑиÑе пÑоводки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑозданиÑ"
#, fuzzy
@@ -1072,7 +1074,7 @@
msgstr "ÐокÑпки"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/sl.po
--- a/modules/purchase/locale/sl.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sl.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1024,12 +1024,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Dobavitelji"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Izbor raÄunov za ponovno izdelavo"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "Izbor prometa za ponovno izdelavo"
#, fuzzy
@@ -1058,7 +1060,7 @@
msgstr "Nabavni nalog"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/tr.po
--- a/modules/purchase/locale/tr.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/tr.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -1006,11 +1006,11 @@
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1039,7 +1039,7 @@
msgstr "Purchases"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r ad012bf8e4fe -r 6444dfc53cd9 modules/purchase/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase/locale/zh_CN.po Sat Aug 01 00:14:29 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/zh_CN.po Sat Aug 01 00:14:36 2020 +0000
@@ -998,12 +998,14 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "ä¾åºå"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
+msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "éæ©è¦éæ°å建çå票"
+#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
+msgid "Choose move to recreate:"
msgstr "éæ©è¦éæ°å建ç移å¨"
msgctxt "view:purchase.line:"
@@ -1031,7 +1033,7 @@
msgstr "éè´"
msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
-msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgid "Are you sure to return these/this purchase(s)?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
