[tryton-commits] changeset in weblate:default Update translation files

[Weblate]

changeset 7f1f96b63261 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=7f1f96b63261
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/ar.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/bg.po     |  27 ++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/ca.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/cs.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/de.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/el.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/es.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/es_419.po |  12 +++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/et.po     |  26 ++++++++++++++++++++---
 trytond/trytond/ir/locale/eu.po     |  12 +++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/fa.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/fi.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/fr.po     |  39 +++++++++++++++++++++++++-----------
 trytond/trytond/ir/locale/hu.po     |  21 +++++++++++++------
 trytond/trytond/ir/locale/id.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/it.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/ja.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/lo.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/lt.po     |  26 ++++++++++++++++++++---
 trytond/trytond/ir/locale/nl.po     |  35 +++++++++++++++++++++++---------
 trytond/trytond/ir/locale/pl.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/pt.po     |  26 ++++++++++++++++++++---
 trytond/trytond/ir/locale/ro.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/ru.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/sl.po     |  31 +++++++++++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/tr.po     |  14 +++++++++++-
 trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po  |  31 +++++++++++++++++++++-------
 27 files changed, 486 insertions(+), 143 deletions(-)

diffs (1481 lines):

diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/ar.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ar.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ar.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2115,6 +2115,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3325,7 +3335,7 @@
 msgstr "Clean Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3334,7 +3344,7 @@
 msgstr "Synchronize Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/bg.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/bg.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/bg.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2193,6 +2193,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3448,17 +3458,18 @@
 msgstr "Изчистване на преводите?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Изчистването на преводите е успешно!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Синхронизиране на преводите"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr ""
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "Превода трябва да е уникален"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3564,6 +3575,10 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Изчистването на преводите е успешно!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Функция на действие"
@@ -5008,10 +5023,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "Закръгляване дата и час трябва да 
бъде по-голяма от 0"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "Превода трябва да е уникален"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"В даден момент\" и останалите са 
взаимно изключващи се!"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/ca.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ca.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ca.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2053,6 +2053,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "No teniu permisos per accedir a \"%(model)s.%(field)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "No teniu permisos per accedir a \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "No teniu permisos per accedir a \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "El context \"%(context)s\" de l'acció \"%(action)s\" és invàlid."
@@ -3239,16 +3249,17 @@
 msgstr "Neteja traduccions?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "La neteja de les traduccions s'ha realitzat correctament!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Voleu sincronitzar les traduccions?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Les traduccions s'han definit correctament!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "La traducció ha de ser única."
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -3346,6 +3357,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "La neteja de les traduccions s'ha realitzat correctament!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Les traduccions s'han definit correctament!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Funció de l'acció"
@@ -5549,10 +5568,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "L'arrodoniment de data-hora ha de ser més gran que 0."
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "La traducció ha de ser única."
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"Al moment\" i altres són mútuament exclusius."
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/cs.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/cs.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/cs.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2134,6 +2134,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3345,7 +3355,7 @@
 msgstr "Clean Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3354,7 +3364,7 @@
 msgstr "Synchronize Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/de.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/de.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2069,6 +2069,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "Keine Zugriffsberechtigung für \"%(model)s.%(field)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "Keine Zugriffsberechtigung für \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "Keine Zugriffsberechtigung für \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Ungültiger Kontext \"%(context)s\" in Aktion \"%(action)s\"."
@@ -3268,16 +3278,17 @@
 msgstr "Übersetzung bereinigen?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Bereinigung der Übersetzungen erfolgreich durchgeführt!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Übersetzungen aktualisieren?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "Übersetzung kann nur einmal vergeben werden."
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -3375,6 +3386,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Bereinigung der Übersetzungen erfolgreich durchgeführt!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Aktionsfunktion"
@@ -5580,10 +5599,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "Die Rundung für Zeitstempel sollte größer als 0 sein."
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "Übersetzung kann nur einmal vergeben werden."
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr ""
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/el.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/el.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/el.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2111,6 +2111,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3321,7 +3331,7 @@
 msgstr "Clean Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3330,7 +3340,7 @@
 msgstr "Synchronize Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2057,6 +2057,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "No tiene permisos para acceder a \"%(model)s.%(field)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "No tiene permisos para acceder a \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "No tiene permisos para acceder a \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "El contexto \"%(context)s\" de la acción \"%(action)s\" es invalido."
@@ -3250,16 +3260,17 @@
 msgstr "¿Limpiar las traducciones?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "¡La limpieza de las traducciones se ha realizado correctamente!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "¿Sincronizar las traducciones?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "¡Las traducciones se han definido correctamente!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "La traducción debe ser única."
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -3357,6 +3368,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "¡La limpieza de las traducciones se ha realizado correctamente!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "¡Las traducciones se han definido correctamente!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Función de la acción"
@@ -5559,10 +5578,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "El redondeo de la fecha-hora debe ser más grande que 0."
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "La traducción debe ser única."
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"Por tiempo\" y otros son mutuamente excluyentes."
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/es_419.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po       Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po       Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2043,6 +2043,14 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3204,7 +3212,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
@@ -3212,7 +3220,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/et.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/et.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/et.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2051,6 +2051,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "Puudub ligipääs mudeli(te) välja(de)le"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "Puudub ligipääs mudelile (mudelitele)."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "Puudub ligipääs mudelile (mudelitele)."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
@@ -3243,16 +3253,16 @@
 msgstr "Eemaldada tõlked?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Tõlgete tühistamine õnnestus!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Sünkroonida tõlked?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Seadistus õnnestus!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3351,6 +3361,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Tõlgete tühistamine õnnestus!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Seadistus õnnestus!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Toimingu funktsioon"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/eu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/eu.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/eu.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2028,6 +2028,14 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3173,7 +3181,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
@@ -3181,7 +3189,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/fa.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fa.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fa.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2075,6 +2075,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" \"%(field)s\" 
نیستید."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" نیستید."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" نیستید."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
@@ -3265,16 +3275,17 @@
 msgstr "پاک کردن ترجمه؟"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "پاک کردن ترجمه ها باموفقیت!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "همگام سازی ترجمه ها؟"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "تنظیمات موفق!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "ترجمه باید منحصر به فرد باشد"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3373,6 +3384,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "بسته"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "پاک کردن ترجمه ها باموفقیت!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "تنظیمات موفق!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "عملکرد اقدام"
@@ -5343,10 +5362,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "راندینگ برچسب زمان باید یک عدد 
بزرگتر از صفر باشد"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "ترجمه باید منحصر به فرد باشد"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"سر وقت\" و دیگران متقابلاً انحصاری م
یباشند!"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/fi.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fi.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fi.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2111,6 +2111,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3321,7 +3331,7 @@
 msgstr "Clean Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3330,7 +3340,7 @@
 msgstr "Synchronize Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/fr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fr.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fr.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2058,6 +2058,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s.%(field)s »."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s »."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s »."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Contexte « %(context)s » invalide pour l'action « %(action)s 
»."
@@ -2117,8 +2127,8 @@
 "of at lease one of those rules:\n"
 "%(rules)s"
 msgstr ""
-"Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les enregistrement « %(ids)s » de 
« "
-"%(model)s » à cause d'au moins une de ces règles :\n"
+"Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les enregistrement « %(ids)s » de 
"
+"« %(model)s » à cause d'au moins une de ces règles :\n"
 "%(rules)s"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
@@ -2326,8 +2336,8 @@
 "Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\" "
 "was configured as ancestor of itself."
 msgstr ""
-"Erreur de récursion : L'enregistrement « %(rec_name)s » avec le parent 
« "
-"%(parent_rec_name)s » a été configuré comme ancêtre de lui même."
+"Erreur de récursion : L'enregistrement « %(rec_name)s » avec le parent 
"
+"« %(parent_rec_name)s » a été configuré comme ancêtre de lui même."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error"
 msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"."
@@ -3259,16 +3269,17 @@
 msgstr "Nettoyer les traductions ?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Nettoyage des traductions réussi !"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Synchroniser les traductions ?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Mise à jour réussie !"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "La traduction doit être unique"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -3366,6 +3377,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Nettoyage des traductions réussi !"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Mise à jour réussie !"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Fonction de l'action"
@@ -5573,10 +5592,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "L'estampille doit être plus grande que 0"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "La traduction doit être unique"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "« À temps » exclus les autres type de déclencheurs !"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/hu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/hu.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/hu.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2158,6 +2158,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben 
\"%(action)s\"."
@@ -3433,7 +3443,7 @@
 msgstr "Fordítások rendezése"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3441,9 +3451,10 @@
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Fordítás megadás"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr ""
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "Fordítás csak egyszer adható ki"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -5017,10 +5028,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "Az időbélyegző kerekítése 0 felett legyen"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "Fordítás csak egyszer adható ki"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"Időzített\" a többi opció egymást kizárja!"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2044,6 +2044,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses \"%(model)s.%(field)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3195,7 +3205,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
@@ -3203,7 +3213,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/it.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/it.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/it.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2143,6 +2143,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"."
@@ -3404,16 +3414,17 @@
 msgstr "Pulire le traduzioni?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Pulizia Traduzioni riuscita"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Sincronizza Traduzioni?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Impostazione riuscita"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "La traduzionedev'essere unica"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -3511,6 +3522,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Pulizia Traduzioni riuscita"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Impostazione riuscita"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Funzione Azione"
@@ -4976,10 +4995,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "L'arrotondamento della marca temporale dev'essere maggiore di 0"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "La traduzionedev'essere unica"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"On Time\" e others si escludono a vicenda"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/ja.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ja.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ja.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2116,6 +2116,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3327,7 +3337,7 @@
 msgstr "Clean Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3336,7 +3346,7 @@
 msgstr "Synchronize Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/lo.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lo.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lo.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2206,6 +2206,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3452,7 +3462,7 @@
 msgstr "ລ້າງການແປ"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3461,7 +3471,7 @@
 msgstr "Synchronize Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/lt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lt.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lt.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2047,6 +2047,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3220,16 +3230,16 @@
 msgstr "IÅ¡trinti vertimus?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Vertimai sėkmingai ištrinti!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Sinchronizuoti vertimus?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Pritaikyta sėkmingai!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3328,6 +3338,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Vertimai sėkmingai ištrinti!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Pritaikyta sėkmingai!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Veiksmo funkcija"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/nl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2059,6 +2059,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "U hebt geen toegang tot \" \"%(model)s.%(field)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "U hebt geen toegang tot \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "U hebt geen toegang tot \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Ongeldige context\"%(context)s\" voor actie \"%(action)s\"."
@@ -2453,8 +2463,8 @@
 "Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger "
 "\"%(trigger)s\"."
 msgstr ""
-"Voorwaarde %(condition)s\" is geen geldige PYSON-expressie voor trigger \""
-"%(trigger)s\"."
+"Voorwaarde %(condition)s\" is geen geldige PYSON-expressie voor trigger "
+"\"%(trigger)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml"
 msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"."
@@ -3253,16 +3263,17 @@
 msgstr "Vertalingen opschonen?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Vertalingen opschonen gelukt!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Vertaling synchroniseren?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "actualisering succesvol!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "Vertaling moet uniek zijn!"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -3360,6 +3371,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Vertalingen opschonen gelukt!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "actualisering succesvol!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Actiefunctie"
@@ -5458,10 +5477,6 @@
 #~ msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "Globaal en standaard sluiten elkaar uit!"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "Vertaling moet uniek zijn!"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"Op tijd\" en anderen sluiten elkaar uit!"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/pl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pl.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pl.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2066,6 +2066,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Nieprawidłowy kontekst \"%(context)s\" dla akcji \"%(action)s\"."
@@ -3242,16 +3252,17 @@
 msgstr "Oczyścić tłumaczenia?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Oczyszczenie tłumaczeń udane!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Zsynchronizować tłumaczenia?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Ustawienie udane!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "Tłumaczenie musi być unikatowe"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3350,6 +3361,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Oczyszczenie tłumaczeń udane!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Ustawienie udane!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Funkcja akcji"
@@ -5062,10 +5081,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "Zaokrąglenie znaku czasu musi być większe od 0"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "Tłumaczenie musi być unikatowe"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"Na czas\" i pozostałe wzajemnie wykluczają się!"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/pt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pt.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pt.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2080,6 +2080,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s.%(field)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
@@ -3284,16 +3294,16 @@
 msgstr "Limpar traduções?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "A limpeza das traduções foi realizada com sucesso!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Sincronizar traduções?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "As traduções foram realizadas corretamente."
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3392,6 +3402,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "A limpeza das traduções foi realizada com sucesso!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "As traduções foram realizadas corretamente."
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Função de ação"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/ro.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ro.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ro.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2061,6 +2061,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "Nu aveț voie sa accessați \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "Nu aveț voie sa accessați \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3212,7 +3222,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
@@ -3220,7 +3230,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/ru.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ru.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ru.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2162,6 +2162,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у 
действия \"%(action)s\"."
@@ -3440,16 +3450,17 @@
 msgstr "Очистить переводы?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Переводы очищены успешно!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Применить переводы?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Применение завершено успешно!"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "Перевод должен быть уникальным"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3553,6 +3564,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Переводы очищены успешно!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Применение завершено успешно!"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Действие функции"
@@ -5016,10 +5035,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "Округление временной метки должно 
быть больше 0"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "Перевод должен быть уникальным"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"На время\" и другие варианты 
взаимоисключающие"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/sl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/sl.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/sl.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2161,6 +2161,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"."
@@ -3421,16 +3431,17 @@
 msgstr "Počistim prevode?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "Prevodi uspešno počiščeni!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "Sinhroniziram prevode?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "Nastavitev končana."
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "Prevod mora biti unikaten."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3529,6 +3540,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "Prevodi uspešno počiščeni!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "Nastavitev končana."
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "Funkcija ukrepa"
@@ -5184,10 +5203,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "Zaokroževanje časovnega žiga naj bo večje od nič."
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "Prevod mora biti unikaten."
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "\"Točno ob času\" in ostali so med seboj izključujoči."
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/tr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/tr.po   Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/tr.po   Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2112,6 +2112,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "You are not allowed to delete this record."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr ""
@@ -3323,7 +3333,7 @@
 msgstr "Clean Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -3332,7 +3342,7 @@
 msgstr "Synchronize Translations"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
+msgid "Translations set successfully."
 msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
diff -r 35f96dda8c23 -r 7f1f96b63261 trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po        Sat Aug 01 02:12:36 2020 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po        Sat Aug 01 00:12:50 2020 +0000
@@ -2058,6 +2058,16 @@
 msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
 msgstr "你无权访问 \"%(model)s.%(field)s\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
+msgstr "你无权访问 \"%(model)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
+msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
+msgstr "你无权访问 \"%(model)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
 msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
 msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效."
@@ -3230,16 +3240,17 @@
 msgstr "清理翻译 ?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "翻译清理成功!"
+msgid "Translations cleaned successfully."
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
 msgid "Synchronize Translations?"
 msgstr "使翻译生效？"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
-msgid "Set Succeed!"
-msgstr "保存成功！"
+msgid "Translations set successfully."
+msgstr "翻译字符串必须唯一！"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
@@ -3338,6 +3349,14 @@
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
+#~ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+#~ msgid "Clean Translations Succeed!"
+#~ msgstr "翻译清理成功!"
+
+#~ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
+#~ msgid "Set Succeed!"
+#~ msgstr "保存成功！"
+
 #~ msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 #~ msgid "Action Function"
 #~ msgstr "动作方法"
@@ -5021,10 +5040,6 @@
 #~ msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
 #~ msgstr "时间戳的近似整数应大于0"
 
-#~ msgctxt "error:ir.translation:"
-#~ msgid "Translation must be unique"
-#~ msgstr "翻译字符串必须唯一！"
-
 #~ msgctxt "error:ir.trigger:"
 #~ msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 #~ msgstr "“On Time\"和其他触发器互不相容."