changeset c558eb7422bd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=c558eb7422bd
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 54.3% (31 of 57 strings)
Translation: Tryton/marketing_email
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/marketing_email/de/
diffstat:
modules/marketing_email/locale/de.po | 14 ++++++++++----
1 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (63 lines):
diff -r 6b54bfb05d0e -r c558eb7422bd modules/marketing_email/locale/de.po
--- a/modules/marketing_email/locale/de.po Mon Oct 19 21:03:01 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_email/locale/de.po Mon Oct 19 19:50:25 2020 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -169,10 +169,13 @@
msgctxt "report:marketing.email.subscribe:"
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
msgstr ""
+"Wenn der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende Zeile in "
+"die Adresszeile Ihres Browsers:"
msgctxt "report:marketing.email.subscribe:"
msgid "If you received this email by mistake, just ignore it."
msgstr ""
+"Ignorieren Sie bitte diese E-Mail, wenn Sie sie irrtümlich erhalten haben."
msgctxt "report:marketing.email.subscribe:"
msgid "Just one more step..."
@@ -189,10 +192,13 @@
msgctxt "report:marketing.email.unsubscribe:"
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
msgstr ""
+"Wenn der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende Zeile in "
+"die Adresszeile Ihres Browsers:"
msgctxt "report:marketing.email.unsubscribe:"
msgid "If you received this email by mistake, just ignore it."
msgstr ""
+"Ignorieren Sie bitte diese E-Mail, wenn Sie sie irrtümlich erhalten haben."
msgctxt "report:marketing.email.unsubscribe:"
msgid "Just one more step..."
@@ -212,7 +218,7 @@
msgctxt "selection:marketing.email.message,state:"
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
msgctxt "selection:marketing.email.message,state:"
msgid "Sending"
@@ -228,11 +234,11 @@
msgctxt "view:marketing.email.message:"
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "An:"
msgctxt "view:marketing.email.send_test:"
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "An:"
msgctxt "wizard_button:marketing.email.send_test,start,end:"
msgid "Cancel"
