changeset 71f70ea85cf8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=71f70ea85cf8
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.7% (228 of 231 strings)
Translation: Tryton/product
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/de/
diffstat:
modules/product/locale/de.po | 10 ++++------
1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (45 lines):
diff -r 1a0ba25af8fe -r 71f70ea85cf8 modules/product/locale/de.po
--- a/modules/product/locale/de.po Wed Oct 21 18:47:53 2020 +0000
+++ b/modules/product/locale/de.po Wed Oct 21 20:49:43 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-22 02:59+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9,10 +9,9 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.configuration,product_price_decimal:"
msgid "Product Price Decimal"
-msgstr "Artikel Einstandspreis"
+msgstr "Nachkommastellen Artikelpreis"
msgctxt "field:product.category,childs:"
msgid "Children"
@@ -30,10 +29,9 @@
msgid "Default Cost Method"
msgstr "Standardbestandsbewertungsmethode"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
msgid "Variant Sequence"
-msgstr "Nummernkreis Artikel"
+msgstr "Nummernkreis Variante"
msgctxt "field:product.configuration,template_sequence:"
msgid "Product Sequence"
@@ -502,7 +500,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
msgstr ""
-"Der \"%(code)s\" für den Identifikator %(type)s von Artikel \"%(product)s\" "
+"Der \"%(code)s\" für den Identifikator %(type)s von Artikel \"%(product)s\" "
"ist ungültig."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_code_unique"
