changeset 5faecd1b029a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5faecd1b029a
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 50.0% (25 of 50 strings)
Translation: Tryton/account_stock_landed_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_landed_cost/hu/
diffstat:
modules/account_stock_landed_cost/locale/hu.po | 58 ++++++++++++-------------
1 files changed, 27 insertions(+), 31 deletions(-)
diffs (174 lines):
diff -r bc45c70dbb09 -r 5faecd1b029a
modules/account_stock_landed_cost/locale/hu.po
--- a/modules/account_stock_landed_cost/locale/hu.po Sat Apr 17 15:21:58
2021 +0000
+++ b/modules/account_stock_landed_cost/locale/hu.po Sat Apr 17 16:13:56
2021 +0000
@@ -1,15 +1,21 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
+"Language: hu\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
msgctxt "field:account.configuration,landed_cost_sequence:"
msgid "Landed Cost Sequence"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.landed_cost_sequence,company:"
msgid "Company"
-msgstr "Társaság"
+msgstr "Cég"
msgctxt ""
"field:account.configuration.landed_cost_sequence,landed_cost_sequence:"
@@ -27,18 +33,16 @@
msgctxt "field:account.landed_cost,categories:"
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategóriák"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost,company:"
msgid "Company"
-msgstr "Társaság"
+msgstr "Cég"
msgctxt "field:account.landed_cost,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Számlasorok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost,number:"
msgid "Number"
msgstr "Szám"
@@ -49,21 +53,19 @@
msgctxt "field:account.landed_cost,products:"
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Termékek"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost,shipments:"
msgid "Shipments"
-msgstr "Szállítási tétel"
+msgstr "Szállítmányok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost,state:"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgctxt "field:account.landed_cost-product.category,category:"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategória"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost-product.category,landed_cost:"
@@ -77,17 +79,16 @@
msgctxt "field:account.landed_cost-product.product,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Termék"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost-stock.shipment.in,landed_cost:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost-stock.shipment.in,shipment:"
msgid "Shipment"
-msgstr "Szállítási tétel"
+msgstr "Szállítmány"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,landed_cost:"
@@ -142,21 +143,20 @@
msgid "Landed Costs"
msgstr "Landed Costs"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_landed_cost_form_domain_all"
msgid "All"
-msgstr "Összes"
+msgstr "összes"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_landed_cost_form_domain_draft"
msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "vázlat"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_landed_cost_form_domain_posted"
msgid "Posted"
-msgstr "Posted"
+msgstr "lekönyvelt"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_landed_cost_post_no_stock_move"
msgid "The posted landed cost \"%(landed_cost)s\" has no stock move."
@@ -174,15 +174,15 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:landed_cost_cancel_button"
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Mégse"
msgctxt "model:ir.model.button,string:landed_cost_draft_button"
msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "vázlat"
msgctxt "model:ir.model.button,string:landed_cost_post_button"
msgid "Post"
-msgstr "Post"
+msgstr "Rögzítés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_landed_cost_companies"
msgid "User in companies"
@@ -204,30 +204,26 @@
msgid "By Value"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.landed_cost,state:"
msgid "Cancelled"
-msgstr "Mégse"
+msgstr "érvénytelen"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.landed_cost,state:"
msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "vázlat"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.landed_cost,state:"
msgid "Posted"
-msgstr "Posted"
+msgstr "lekönyvelt"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Sequence"
-msgstr "Számkör"
+msgstr "Sorszám"
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:account.configuration.landed_cost_sequence,create_date:"
