changeset 8ff1b76336a6 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8ff1b76336a6
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 64.1% (34 of 53 strings)
Translation: Tryton/currency
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency/hu/
diffstat:
modules/currency/locale/hu.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diffs (135 lines):
diff -r dbbc696049ee -r 8ff1b76336a6 modules/currency/locale/hu.po
--- a/modules/currency/locale/hu.po Wed Apr 14 11:31:15 2021 +0000
+++ b/modules/currency/locale/hu.po Thu Apr 15 09:12:38 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 05:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
msgctxt "field:currency.cron,currencies:"
msgid "Currencies"
@@ -19,15 +19,15 @@
msgctxt "field:currency.cron,day:"
msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "A hónap napja"
msgctxt "field:currency.cron,frequency:"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszeresség"
msgctxt "field:currency.cron,last_update:"
msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó frissítés"
msgctxt "field:currency.cron,source:"
msgid "Source"
@@ -47,11 +47,11 @@
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
-msgstr "Szám"
+msgstr "Kód"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Tizedesjegyek"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
@@ -59,7 +59,7 @@
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
-msgstr "Számkód"
+msgstr "Numerikus kód"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
@@ -103,7 +103,7 @@
msgctxt "help:currency.cron,source:"
msgid "The external source for rates."
-msgstr ""
+msgstr "A szolgáltató, ahonnan a rendszer az árfolyamokat letölti."
msgctxt "help:currency.currency,code:"
msgid "The 3 chars ISO currency code."
@@ -111,7 +111,7 @@
msgctxt "help:currency.currency,digits:"
msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "A tizedesvessző után ennyi számjegyet jelenít meg a rendszer."
msgctxt "help:currency.currency,name:"
msgid "The main identifier of the currency."
@@ -127,11 +127,11 @@
msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
-msgstr ""
+msgstr "A legkisebb összeg, amit ebben a pénznemben ki lehet fejezni."
msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
msgid "The symbol used for currency formating."
-msgstr ""
+msgstr "Ezt a szimbólumot használja a rendszer a pénzösszegek
megjelenítéséhez."
msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
msgid "The currency on which the rate applies."
@@ -165,7 +165,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
msgid "Scheduled Rate Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Időzített árfolyamletöltések"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -187,11 +187,11 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_button"
msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítés indítása"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
msgid "Scheduled Rate Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Időzített árfolyamletöltések"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
@@ -208,15 +208,15 @@
msgctxt "selection:currency.cron,frequency:"
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "napi"
msgctxt "selection:currency.cron,frequency:"
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "havi"
msgctxt "selection:currency.cron,frequency:"
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "heti"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
