[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 22943cc5cb91 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=22943cc5cb91
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 76.1% (601 of 789 strings)

        Translation: Tryton/stock
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/hu/
diffstat:

 modules/stock/locale/hu.po |  15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (69 lines):

diff -r 6a0db1c00e30 -r 22943cc5cb91 modules/stock/locale/hu.po
--- a/modules/stock/locale/hu.po        Wed Apr 14 15:28:48 2021 +0000
+++ b/modules/stock/locale/hu.po        Tue Apr 13 16:07:54 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
@@ -366,7 +366,7 @@
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
 msgid "Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Átfutási idő"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
@@ -442,10 +442,9 @@
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mennyiség"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move,shipment:"
 msgid "Shipment"
-msgstr "Szállítási tétel"
+msgstr "Szállítmány"
 
 msgctxt "field:stock.move,state:"
 msgid "State"
@@ -1103,7 +1102,7 @@
 
 msgctxt "help:party.address,delivery:"
 msgid "Check to send deliveries to the address."
-msgstr ""
+msgstr "Jelölje be, hogy erre a címre szállíthasson."
 
 msgctxt "help:party.contact_mechanism,delivery:"
 msgid "Check to use for delivery."
@@ -1233,7 +1232,6 @@
 msgid "The current state of the inventory."
 msgstr "A leltározás jelenlegi állása."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity:"
 msgid "The quantity to add to the existing count."
 msgstr "Ezt a mennyiséget hozzáadja az eddig megszámolt mennyiséghez."
@@ -2968,10 +2966,9 @@
 msgid "Restocking List"
 msgstr "Árubetöltési lista"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Shipment"
-msgstr "Szállítási tétel"
+msgstr "Szállítmány"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "To Location"