[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Oriol Nadal Rivero]

changeset 957d13b419b0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=957d13b419b0
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

        Translation: Tryton/currency
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency/es/
diffstat:

 modules/currency/locale/es.po |  11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diffs (51 lines):

diff -r cb40b28efa67 -r 957d13b419b0 modules/currency/locale/es.po
--- a/modules/currency/locale/es.po     Fri Apr 23 13:49:28 2021 +0000
+++ b/modules/currency/locale/es.po     Fri Apr 23 13:50:05 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"Last-Translator: Oriol Nadal Rivero <oriolnadalriv...@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 msgctxt "help:currency.cron,source:"
 msgid "The external source for rates."
-msgstr ""
+msgstr "La fuente externa de las tasas de cambio."
 
 msgctxt "help:currency.currency,code:"
 msgid "The 3 chars ISO currency code."
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
 msgid "Scheduled Rate Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización de tasas de cambio"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
 msgid "Scheduled Rate Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización de tasas de cambio"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
@@ -215,10 +215,9 @@
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:ir.cron,method:"
 msgid "Update Currency Rates"
-msgstr "Tasa de cambio"
+msgstr "Actualizar tasas de cambio"
 
 msgctxt "view:currency.currency:"
 msgid "Rates"