changeset 05893b50bd6b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=05893b50bd6b
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 94.7% (18 of 19 strings)
Translation: Tryton/product_cost_warehouse
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_cost_warehouse/de/
diffstat:
modules/product_cost_warehouse/locale/de.po | 16 +++++++++-------
1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (59 lines):
diff -r a2e36967931e -r 05893b50bd6b modules/product_cost_warehouse/locale/de.po
--- a/modules/product_cost_warehouse/locale/de.po Tue Apr 27 07:08:51
2021 +0000
+++ b/modules/product_cost_warehouse/locale/de.po Tue Apr 27 07:29:06
2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 07:44+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
msgctxt "field:company.company,cost_price_warehouse:"
msgid "Cost Price per Warehouse"
@@ -60,23 +60,23 @@
msgctxt "field:stock.location,cost_warehouse:"
msgid "Cost Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten Warenlager"
msgctxt "help:company.company,cost_price_warehouse:"
msgid "Compute product cost price for each warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Artikeleinstandskosten je Warenlager berechnen."
msgctxt "help:ir.cron,warehouses:"
msgid "Warehouses registered for this cron."
-msgstr ""
+msgstr "Die Warenlager, die für diese geplante Aktion registriert wurden."
msgctxt "help:product.configuration,cost_price_warehouse:"
msgid "Compute product cost price for each warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Artikeleinstandskosten je Warenlager berechnen."
msgctxt "help:product.configuration.cost_price_warehouse,cost_price_warehouse:"
msgid "Compute product cost price for each warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Artikeleinstandskosten je Warenlager berechnen."
msgctxt "model:ir.cron-stock.warehouse,name:"
msgid "Cron - Warehouse"
@@ -87,6 +87,8 @@
"To move products between \"%(from_)s\" and \"%(to)s\", you must use the "
"internal shipment transit location."
msgstr ""
+"Um Artikel zwischen \"%(from_)s\" und \"%(to)s\" zu bewegen, muss der "
+"Transitlagerort für Interne Lieferungen verwendet werden."
msgctxt "model:product.configuration.cost_price_warehouse,name:"
msgid "Product Configuration Cost Price per Warehouse"
