changeset 620bafc2322c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=620bafc2322c
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (1098 of 1098 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/
diffstat:
modules/account/locale/nl.po | 51 +++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 23 insertions(+), 28 deletions(-)
diffs (228 lines):
diff -r fc105fd09934 -r 620bafc2322c modules/account/locale/nl.po
--- a/modules/account/locale/nl.po Sat Jul 24 12:17:54 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/nl.po Mon Jul 26 13:57:12 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-29 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-27 02:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -39,7 +39,7 @@
msgctxt "field:account.account,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.account,currency:"
msgid "Currency"
@@ -155,7 +155,7 @@
msgctxt "field:account.account.deferral,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
msgid "Currency"
@@ -211,7 +211,7 @@
msgctxt "field:account.account.party,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -553,10 +553,9 @@
msgid "Default Supplier Tax Rule"
msgstr "standaadr belastingregel inkopen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,reconciliation_sequence:"
msgid "Reconciliation Sequence"
-msgstr "afpunting lijnen"
+msgstr "afpuntingsreeks"
msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:"
msgid "Tax Rounding"
@@ -593,10 +592,9 @@
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sequence,reconciliation_sequence:"
msgid "Reconciliation Sequence"
-msgstr "afpunting lijnen"
+msgstr "afpuntingsreeks"
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:"
msgid "Company"
@@ -736,7 +734,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
msgid "Currency"
@@ -844,7 +842,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
msgid "Currency"
@@ -912,7 +910,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
msgid "Currency"
@@ -1064,7 +1062,7 @@
msgctxt "field:account.journal,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -1200,7 +1198,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,credit:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "field:account.move.line,currency:"
msgid "Currency"
@@ -2446,10 +2444,9 @@
msgid "Account Configuration Default Tax Rule"
msgstr "Accountconfiguratie Standaard belastingregel"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.configuration.sequence,name:"
msgid "Account Configuration Sequence"
-msgstr "Beheer grootboekrekeningen"
+msgstr "Volgorde Rekening configuratie"
msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:"
msgid "Account Configuration Tax Rounding"
@@ -2915,10 +2912,9 @@
msgid "Unreconcile Lines"
msgstr "afpunten lijnen terugdraaien"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_account_type_statement"
msgid "Statement"
-msgstr "Bankafschrift"
+msgstr "Rapport"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aged_balance"
msgid "Aged Balance"
@@ -3736,7 +3732,6 @@
msgid "Print Date:"
msgstr "Afdrukdatum:"
-#, fuzzy
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Bankafschrift"
@@ -3815,7 +3810,7 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Date"
@@ -3895,7 +3890,7 @@
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Date:"
@@ -3951,7 +3946,7 @@
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Debit"
@@ -4151,7 +4146,7 @@
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
msgid "Debit"
@@ -4223,7 +4218,7 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
msgid "Invoice"
@@ -4247,7 +4242,7 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
msgid "Invoice"
@@ -4379,7 +4374,7 @@
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
msgid "Debit"
@@ -4395,7 +4390,7 @@
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
msgid "Debit"
@@ -4415,7 +4410,7 @@
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Krediet"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
