changeset 8a581ada3a3e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8a581ada3a3e
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 25.8% (24 of 93 strings)
Translation: Tryton/account_budget
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_budget/ca/
diffstat:
modules/account_budget/locale/ca.po | 63 ++++++++++++++++++++++--------------
1 files changed, 39 insertions(+), 24 deletions(-)
diffs (149 lines):
diff -r 349aac129d67 -r 8a581ada3a3e modules/account_budget/locale/ca.po
--- a/modules/account_budget/locale/ca.po Mon Sep 20 08:08:38 2021 +0000
+++ b/modules/account_budget/locale/ca.po Thu Sep 23 07:38:55 2021 +0000
@@ -1,62 +1,77 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-23 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-23 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+
msgctxt "field:account.budget,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.budget,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Exercici fiscal"
msgctxt "field:account.budget,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies"
msgctxt "field:account.budget,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.budget,root_lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies"
msgctxt "field:account.budget.context,budget:"
msgid "Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Pressupost"
msgctxt "field:account.budget.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Exercici fiscal"
msgctxt "field:account.budget.context,periods:"
msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Períodes"
msgctxt "field:account.budget.context,posted:"
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilitzat"
msgctxt "field:account.budget.copy.start,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.budget.copy.start,factor:"
msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
msgctxt "field:account.budget.copy.start,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Exercici fiscal"
msgctxt "field:account.budget.copy.start,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.budget.line,account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte"
msgctxt "field:account.budget.line,account_type:"
msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de compte"
msgctxt "field:account.budget.line,actual_amount:"
msgid "Actual Amount"
@@ -64,23 +79,23 @@
msgctxt "field:account.budget.line,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
msgctxt "field:account.budget.line,budget:"
msgid "Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Pressupost"
msgctxt "field:account.budget.line,children:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Fills"
msgctxt "field:account.budget.line,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.budget.line,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.budget.line,current_name:"
msgid "Current Name"
@@ -88,19 +103,19 @@
msgctxt "field:account.budget.line,left:"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquerra"
msgctxt "field:account.budget.line,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.budget.line,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Pare"
msgctxt "field:account.budget.line,parent_account_type:"
msgid "Parent Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de compte principal"
msgctxt "field:account.budget.line,percentage:"
msgid "Percentage"
