changeset ea6eba7b3fb2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ea6eba7b3fb2
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_asset
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/
diffstat:

 modules/account_asset/locale/ar.po     |  54 ++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/bg.po     |  62 +++++++++++++++++++++--------
 modules/account_asset/locale/ca.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/cs.po     |  54 ++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/de.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/el.po     |  54 ++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/es.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/es_419.po |  64 ++++++++++++++++++++++--------
 modules/account_asset/locale/et.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/eu.po     |  53 +++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/fa.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/fi.po     |  54 ++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/fr.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/gl.po     |  52 +++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/hi.po     |  57 ++++++++++++++++++--------
 modules/account_asset/locale/hu.po     |  56 +++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/id.po     |  65 +++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/it.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/ja.po     |  54 ++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/lo.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/lt.po     |  60 +++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/nl.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/pl.po     |  60 +++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/pt.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/ro.po     |  55 ++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/ru.po     |  62 +++++++++++++++++++++--------
 modules/account_asset/locale/sl.po     |  71 ++++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/sq.po     |  58 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/sr.po     |  52 +++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/tr.po     |  70 +++++++++++++++++++++++++-------
 modules/account_asset/locale/zh_CN.po  |  55 ++++++++++++++++++-------
 31 files changed, 1431 insertions(+), 501 deletions(-)

diffs (3156 lines):

diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/ar.po
--- a/modules/account_asset/locale/ar.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/ar.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -80,6 +80,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -162,6 +166,36 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -186,18 +220,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -356,14 +378,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/bg.po
--- a/modules/account_asset/locale/bg.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/bg.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -91,6 +91,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -185,6 +189,38 @@
 msgstr "Начална дата"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Притежание"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Цифри за валута"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Крайна дата"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Стойност"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сума"
@@ -210,19 +246,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Крайна дата"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -384,14 +407,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -849,6 +872,11 @@
 msgstr "Добре"
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Крайна дата"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Цифри за валута"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/ca.po
--- a/modules/account_asset/locale/ca.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/ca.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
@@ -165,6 +169,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Actiu"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Amortització"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data final"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor residual"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor d'actiu"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
@@ -189,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Següent data amortització"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data final"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor d'actiu"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -357,14 +383,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Taula d'amortització d'actiu - Inici"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Línia d'actiu"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Actualitza actius - Mostra amortització"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Actualitza actius - Inici"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuració de les dates dels actius"
@@ -788,6 +815,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Accepta"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Data final"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Valor residual"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Actualitza actius - Inici"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Decimals de la moneda"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/cs.po
--- a/modules/account_asset/locale/cs.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/cs.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -80,6 +80,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -162,6 +166,36 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -186,18 +220,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -356,14 +378,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/de.po
--- a/modules/account_asset/locale/de.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/de.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Restwert"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Abschreibungsbeginn"
@@ -165,6 +169,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Abschreibungsbeginn"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Anlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Abschreibung"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Enddatum"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Restwert"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Anlagenwert"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
@@ -189,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Nächstes Abschreibungsdatum"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Abschreibungsende"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Restwert"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Anlagenwert"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
@@ -360,14 +386,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Entwicklung des Anlagevermögens Start"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Abschreibungsposition"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Aktualisierung Anlage Anzeige Abschreibung"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Aktualisierung Anlage Start"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Einstellungen Buchhaltung Anlagen Datum"
@@ -797,6 +824,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Abschreibungsende"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Restwert"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Aktualisierung Anlage Start"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Nachkommastellen Währung"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/el.po
--- a/modules/account_asset/locale/el.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/el.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -80,6 +80,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -162,6 +166,36 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -186,18 +220,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -356,14 +378,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/es.po
--- a/modules/account_asset/locale/es.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/es.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
@@ -165,6 +169,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Activo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Amortización"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor residual"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor de activo"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
@@ -189,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Siguiente fecha amortización"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor de activo"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -357,14 +383,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Tabla de amortización de activo - Inicio"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Línea de activo"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Actualizar activo - Mostrar amortización"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Actualizar activo - Inicio"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuración de la fechas de los activos"
@@ -788,6 +815,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Fecha final"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Valor residual"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Actualizar activo - Inicio"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Decimales de la moneda"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/es_419.po
--- a/modules/account_asset/locale/es_419.po    Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/es_419.po    Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -82,6 +82,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
@@ -164,6 +168,39 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Activo Fijo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Decimales de la moneda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Depreciación"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor residual"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor de activo fijo"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -188,19 +225,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Siguiente fecha de depreciación"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor de activo fijo"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -365,14 +389,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Tabla de depreciación de activo fijo - Inicio"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Línea de activo fijo"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Actualizar activo fijo - Mostrar depreciación"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -808,6 +833,11 @@
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Valor residual"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Decimales de la moneda"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/et.po
--- a/modules/account_asset/locale/et.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/et.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -88,6 +88,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Jääkväärtus"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Alguskuupäev"
@@ -169,6 +173,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Alguskuupäev"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Põhivara"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Kulum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Jääkväärtus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Vara väärtus"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Väärtus"
@@ -193,18 +231,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Järgmine kulumi kuupäev"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Lõppkuupäev"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Jääkväärtus"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Vara väärtus"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Kuu"
@@ -364,14 +390,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Vara kulumiarvestuste tabeli algus"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Vara rida"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Uuenda vara näita kulumit"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Uuenda vara alusta"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Konto kinnitus vara kuupäev"
@@ -802,6 +829,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Lõppkuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Jääkväärtus"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Uuenda vara alusta"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/eu.po
--- a/modules/account_asset/locale/eu.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/eu.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -165,6 +169,35 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Aktibo Finko"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -189,18 +222,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -355,14 +376,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/fa.po
--- a/modules/account_asset/locale/fa.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/fa.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -81,6 +81,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "مقدار باقی مانده"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاریخ شروع"
@@ -162,6 +166,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاریخ شروع"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "دارایی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "استهلاک و اسقاط"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "تاریخ پایان"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "مقدار باقی مانده"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "مقدار دارایی"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "مقدار"
@@ -186,18 +224,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "تاریخ استهلاک بعدی"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "تاریخ پایان"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "مقدار باقی مانده"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "مقدار دارایی"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "ماه"
@@ -356,14 +382,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "جدول شروع استهلاک دارایی"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "سطر دارایی"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "به روزرسانی نمایش استهلاک دارایی"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "شروع به روزرسانی دارایی"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "پیکربندی حساب توالی دارایی"
@@ -794,6 +821,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "قبول"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "تاریخ پایان"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "مقدار باقی مانده"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "شروع به روزرسانی دارایی"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "رقم های واحد پول"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/fi.po
--- a/modules/account_asset/locale/fi.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/fi.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -80,6 +80,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -162,6 +166,36 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -186,18 +220,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -356,14 +378,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/fr.po
--- a/modules/account_asset/locale/fr.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/fr.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valeur résiduelle"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
@@ -165,6 +169,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Actif"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Devise"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Amortissement"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valeur résiduelle"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valeur d'actif"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
@@ -189,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Prochaine date d'amortissement"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Date de fin"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valeur résiduelle"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valeur d'actif"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
@@ -357,14 +383,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Table d'amortissement d'actif"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Ligne d'actif"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Mise à jour des actifs - Affichage des amortissements"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Mise à jour des actifs - début"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuration comptable date d'actif"
@@ -791,6 +818,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Date de fin"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Valeur résiduelle"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Mise à jour des actifs - début"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Décimales de la devise"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/gl.po
--- a/modules/account_asset/locale/gl.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/gl.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -78,6 +78,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -158,6 +162,34 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -182,18 +214,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -348,14 +368,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/hi.po
--- a/modules/account_asset/locale/hi.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/hi.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.account.type,fixed_asset:"
 msgid "Fixed Asset"
@@ -78,6 +78,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -158,6 +162,34 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -182,18 +214,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -348,14 +368,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -409,7 +429,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
-msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" 
state."
+msgid ""
+"You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/hu.po
--- a/modules/account_asset/locale/hu.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/hu.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -174,6 +178,38 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Eszköz"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Dátum"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Érték"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -199,18 +235,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -372,14 +396,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/id.po
--- a/modules/account_asset/locale/id.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/id.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Nilai Sisa"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Tanggal Awal"
@@ -165,6 +169,39 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Tanggal Awal"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Aktiva"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Penyusutan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Tanggal Akhir"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Nilai Sisa"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Nilai Aset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
@@ -189,18 +226,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Tanggal Penyusutan Berikutnya"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Tanggal Akhir"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Nilai Sisa"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Nilai Aset"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Bulan"
@@ -355,14 +380,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -782,6 +807,14 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Tanggal Akhir"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Nilai Sisa"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.asset,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/it.po
--- a/modules/account_asset/locale/it.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/it.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -87,6 +87,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valore residuo"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data Inizio"
@@ -168,6 +172,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Immobilizzazione"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data fine"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valore residuo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valore immobilizzazione"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
@@ -192,18 +230,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Data prossimo ammortamento"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data fine"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valore residuo"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valore immobilizzazione"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -363,14 +389,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Partenza scheda Immobilizzazione"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Riga immobilizzazione"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Aggiornamento calcolo ammortamento immobilizzazione"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Aggiornamento entrata in funzione"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -810,6 +837,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Data fine"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Valore residuo"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Aggiornamento entrata in funzione"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Posizioni valuta"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/ja.po
--- a/modules/account_asset/locale/ja.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/ja.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -80,6 +80,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -162,6 +166,36 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -186,18 +220,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -356,14 +378,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/lo.po
--- a/modules/account_asset/locale/lo.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/lo.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -88,6 +88,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "ມູນຄ່າຄົງເຫຼືອ"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
@@ -169,6 +173,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "ຊັບສິນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "ຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "ມູນຄ່າຄົງເຫຼືອ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "ມູນຄ່າຊັບສິນ"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "ມູນຄ່າ"
@@ -193,18 +231,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "ວັທີຫັກຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນຄັ້ງຕໍ່ໄປ"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "ມູນຄ່າຄົງເຫຼືອ"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "ມູນຄ່າຊັບສິນ"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -363,14 +389,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "ເລີ່ມ ຕາຕະລາງ ຊັບສິນ ຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "ລາຍການຊັບສິນ"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "ປັບປຸງ ຊັບສິນ ສະແດງ ຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນ"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "ເລີ່ມປັບປຸງຊັບສິນ"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
@@ -812,6 +839,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ຕົກລົງ"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "ມູນຄ່າຄົງເຫຼືອ"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "ເລີ່ມປັບປຸງຊັບສິນ"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/lt.po
--- a/modules/account_asset/locale/lt.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/lt.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -90,6 +90,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
@@ -173,6 +177,38 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Pabaigos data"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -198,18 +234,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Pabaigos data"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -369,14 +393,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -810,6 +834,10 @@
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Pabaigos data"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/nl.po
--- a/modules/account_asset/locale/nl.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/nl.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Restwaarde"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start datum"
@@ -165,6 +169,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start datum"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Activa"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "waardevermindering"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Eind datum"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Restwaarde"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Activawaarde"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
@@ -189,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Volgende afschrijving datum"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Eind datum"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Restwaarde"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Activawaarde"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
@@ -357,14 +383,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Activa afschrijvingstabel Start"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Activa lijn"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Activa bijwerken toon afschrijvingen ( - Afschijvingsweergave)"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Start activa bijwerken"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Rekening configuratie Activa datum"
@@ -789,6 +816,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Eind datum"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Restwaarde"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Start activa bijwerken"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Valuta decimalen"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/pl.po
--- a/modules/account_asset/locale/pl.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/pl.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -88,6 +88,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
@@ -170,6 +174,38 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data ukończenia"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Wartość rzeczywista"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Wartość rzeczywista"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ilość"
@@ -194,18 +230,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data ukończenia"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
@@ -365,14 +389,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -806,6 +830,10 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Data ukończenia"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.asset,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/pt.po
--- a/modules/account_asset/locale/pt.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/pt.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -81,6 +81,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor Residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de início"
@@ -162,6 +166,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de início"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Ativo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Dígitos decimais da moeda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Depreciação"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de fim"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor Residual"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor do Ativo"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
@@ -186,18 +224,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Próxima Data de Depreciação"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data de fim"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor Residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor do Ativo"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
@@ -357,14 +383,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Tabela de Depreciação - Início"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Linha do Ativo"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Atualiza Ativos - Mostrar Depreciação"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Atualiza Ativos - Início"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuração de Contas da Data do Ativo"
@@ -793,6 +820,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Data de fim"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Valor Residual"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Atualiza Ativos - Início"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Dígitos decimais da moeda"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/ro.po
--- a/modules/account_asset/locale/ro.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/ro.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -87,6 +87,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -168,6 +172,37 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Mijloc Fix"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Zecimale valută"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
@@ -192,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -358,14 +381,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/ru.po
--- a/modules/account_asset/locale/ru.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/ru.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -92,6 +92,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -186,6 +190,38 @@
 msgstr "Дата начала"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Активы"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Кол-во цифр валюты"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Дата окончания"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Значение"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
@@ -211,19 +247,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Дата окончания"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -385,14 +408,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -853,6 +876,11 @@
 msgstr "Ок"
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Дата окончания"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Кол-во цифр валюты"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/sl.po
--- a/modules/account_asset/locale/sl.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/sl.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -81,6 +81,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Preostala vrednost"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Začetek amortizacije"
@@ -162,6 +166,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Začetni datum"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Sredstvo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Decimalke"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Amortizacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Datum amortizacije"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Preostala vrednost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Vrednost sredstva"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
@@ -186,18 +224,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Datum naslednje amortizacije"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Konec amortizacije"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Preostala vrednost"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Vrednost sredstva"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -358,14 +384,15 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Amortizacijska tabela sredstev - Začetek"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Postavka sredstva"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Prikaz amortizacije pri popravku sredstev"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Popravek sredstev"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
@@ -807,6 +834,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Konec amortizacije"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Preostala vrednost"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Popravek sredstev"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Decimalke"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/sq.po
--- a/modules/account_asset/locale/sq.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/sq.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -85,6 +85,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Vlera e mbetur"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data e fillimit"
@@ -165,6 +169,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data e Fillimit"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Aseti"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Monedha"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Zhvlerësimi"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data e Perfundimit"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Vlera e mbetur"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Vlera Faktike"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Shuma"
@@ -189,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -355,14 +381,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/sr.po
--- a/modules/account_asset/locale/sr.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/sr.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -81,6 +81,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -161,6 +165,34 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -185,18 +217,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -351,14 +371,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/tr.po
--- a/modules/account_asset/locale/tr.po        Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/tr.po        Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -88,6 +88,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Artık Değer"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
@@ -170,6 +174,40 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Aktif"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Para Birimi Basamakları"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Amortisman"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Son Tarih"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Artık Değer"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Aktif Değeri"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
@@ -194,18 +232,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Sonraki Amortisman Tarihi"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Son Tarih"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Artık Değer"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Aktif Değeri"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -366,14 +392,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Aktif Amortisman Tablosu Başlangıcı"
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Aktif Amortisman Gösteri Güncelle"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Aktif Başlangıcı Güncelle"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
@@ -815,6 +841,18 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Son Tarih"
+
+#~ msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
+#~ msgid "Residual Value"
+#~ msgstr "Artık Değer"
+
+#~ msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
+#~ msgid "Update Asset Start"
+#~ msgstr "Aktif Başlangıcı Güncelle"
+
 #~ msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Para Birimi Basamakları"
diff -r 1213f5e6f831 -r ea6eba7b3fb2 modules/account_asset/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_asset/locale/zh_CN.po     Wed Oct 13 14:39:54 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/zh_CN.po     Wed Oct 13 14:59:57 2021 +0000
@@ -81,6 +81,10 @@
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
@@ -167,6 +171,37 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "日期格式"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "值"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -192,18 +227,6 @@
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -362,14 +385,14 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""

Reply via email to