changeset 20d6501d9115 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=20d6501d9115
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/
diffstat:
modules/party/locale/ar.po | 6 ++++++
modules/party/locale/bg.po | 6 ++++++
modules/party/locale/ca.po | 7 +++++++
modules/party/locale/cs.po | 6 ++++++
modules/party/locale/de.po | 7 +++++++
modules/party/locale/el.po | 6 ++++++
modules/party/locale/es.po | 7 +++++++
modules/party/locale/es_419.po | 6 ++++++
modules/party/locale/et.po | 6 ++++++
modules/party/locale/eu.po | 6 ++++++
modules/party/locale/fa.po | 7 +++++++
modules/party/locale/fi.po | 6 ++++++
modules/party/locale/fr.po | 7 +++++++
modules/party/locale/gl.po | 6 ++++++
modules/party/locale/hi.po | 12 ++++++++++--
modules/party/locale/hu.po | 6 ++++++
modules/party/locale/id.po | 6 ++++++
modules/party/locale/it.po | 9 +++++++++
modules/party/locale/ja.po | 6 ++++++
modules/party/locale/lo.po | 7 +++++++
modules/party/locale/lt.po | 6 ++++++
modules/party/locale/nl.po | 7 +++++++
modules/party/locale/pl.po | 7 +++++++
modules/party/locale/pt.po | 7 +++++++
modules/party/locale/ro.po | 7 +++++++
modules/party/locale/ru.po | 6 ++++++
modules/party/locale/sl.po | 8 ++++++++
modules/party/locale/sq.po | 6 ++++++
modules/party/locale/sr.po | 6 ++++++
modules/party/locale/tr.po | 6 ++++++
modules/party/locale/zh_CN.po | 7 +++++++
31 files changed, 206 insertions(+), 2 deletions(-)
diffs (531 lines):
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/ar.po
--- a/modules/party/locale/ar.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/ar.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -507,6 +507,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/bg.po
--- a/modules/party/locale/bg.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/bg.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -524,6 +524,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/ca.po
--- a/modules/party/locale/ca.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/ca.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -528,6 +528,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "El codi del tercer ha de ser únic."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "El %(type)s \"%(code)s\" del tercer \"%(party)s\" no és vàlid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "El servei VIES no està disponible, intenteu-ho de nou més tard."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/cs.po
--- a/modules/party/locale/cs.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/cs.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -518,6 +518,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/de.po
--- a/modules/party/locale/de.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/de.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -534,6 +534,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Der Code für eine Partei kann nur einmal vergeben werden."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "%(type)s \"%(code)s\" von Partei \"%(party)s\" ist ungültig."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/el.po
--- a/modules/party/locale/el.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/el.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -507,6 +507,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/es.po
--- a/modules/party/locale/es.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/es.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -530,6 +530,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "El código del tercero debe ser único."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "El %(type)s \"%(code)s\" para el tercero \"%(party)s\" no es válido."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/es_419.po
--- a/modules/party/locale/es_419.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/es_419.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -504,6 +504,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/et.po
--- a/modules/party/locale/et.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/et.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -511,6 +511,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Osapoole kood peab olema unikaalne."
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/eu.po
--- a/modules/party/locale/eu.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/eu.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -495,6 +495,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/fa.po
--- a/modules/party/locale/fa.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/fa.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -527,6 +527,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "کد نهاد/سازمان باید منحصربفرد یاشد."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "کد پیش شماره تلفن \"%s\" نهاد/سازمان \"%s\" معتبر نیست."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/fi.po
--- a/modules/party/locale/fi.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/fi.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -507,6 +507,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/fr.po
--- a/modules/party/locale/fr.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/fr.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -527,6 +527,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Le code du tiers doit être unique."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "Le %(type)s « %(code)s » du tiers « %(party)s » n'est pas valide."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Le service VIES n'est pas disponible, veuillez essayer plus tard."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/gl.po
--- a/modules/party/locale/gl.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/gl.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -495,6 +495,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/hi.po
--- a/modules/party/locale/hi.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/hi.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:ir.email.template,contact_mechanism:"
msgid "Contact Mechanism"
@@ -458,7 +458,9 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
-msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs
\"%(destination_name)s\"."
+msgid ""
+"Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s"
+"\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
@@ -493,6 +495,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/hu.po
--- a/modules/party/locale/hu.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/hu.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -526,6 +526,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Egy partner kódja csak egyszer adható ki"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/id.po
--- a/modules/party/locale/id.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/id.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -520,6 +520,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/it.po
--- a/modules/party/locale/it.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/it.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -546,6 +546,15 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Il codice della controparte deve essere univoco."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+"Il numero di partita IVA \"%(code)s\" della controparte \"%(party)s\" non è "
+"valido."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Servizio VIES non disponibile, ritentare più tardi."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/ja.po
--- a/modules/party/locale/ja.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/ja.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -507,6 +507,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/lo.po
--- a/modules/party/locale/lo.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/lo.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -551,6 +551,13 @@
msgstr "ລະຫັດຂອງພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "ເລກໂທລະສັບ \"%(phone)s\" ຂອງພາກສ່ວນ \"%(party)s\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "ການບໍລິການລະບົບຂໍ້ມູນແລກປ່ຽນອາກອນບໍ່ທັນມີ, ລອງໃໝ່ອີກນໍາຫຼັງ."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/lt.po
--- a/modules/party/locale/lt.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/lt.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -516,6 +516,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/nl.po
--- a/modules/party/locale/nl.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/nl.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -530,6 +530,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "De code voor relatie moet uniek zijn."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "Het %(type)s \"%(code)s\" voor relatie \"%(party)s\" is niet geldig."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "De VIES -dienst is niet beschikbaar, probeer het later nog eens."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/pl.po
--- a/modules/party/locale/pl.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/pl.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -527,6 +527,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Kod strony musi być unikatowy."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "Typ %(type)s \"%(code)s\" strony \"%(party)s\" jest niepoprawny."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Usługa VIES jest niedostępna. Spróbuj później."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/pt.po
--- a/modules/party/locale/pt.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/pt.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -526,6 +526,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "O código da pessoa deve ser único."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "O número de IVA \"%(code)s\" da pessoa \"%(party)s\" é inválido."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "O serviço VIES está indisponível. Tente mais tarde."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/ro.po
--- a/modules/party/locale/ro.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/ro.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -526,6 +526,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Codul parții trebuie să fie unic."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "Tipul %(type)s \"%(code)s\" pentru parte \"%(party)s\" este invalid."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Serviciul VIES nu este disponibil, încercați din nou mai târziu."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/ru.po
--- a/modules/party/locale/ru.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/ru.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -528,6 +528,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Код контрагента должен быть уникальным"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/sl.po
--- a/modules/party/locale/sl.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/sl.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -547,6 +547,14 @@
msgstr "Šifra partnerja mora biti edinstvena."
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+"Telefonska številka \"%(phone)s\" partnerja \"%(party)s\" je neveljavna."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "VIES storitev je nedostopna, poskusite kasneje."
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/sq.po
--- a/modules/party/locale/sq.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/sq.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -495,6 +495,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/sr.po
--- a/modules/party/locale/sr.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/sr.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -498,6 +498,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/tr.po
--- a/modules/party/locale/tr.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/tr.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -507,6 +507,12 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
diff -r b4d66665b9da -r 20d6501d9115 modules/party/locale/zh_CN.po
--- a/modules/party/locale/zh_CN.po Wed Oct 13 15:41:27 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/zh_CN.po Wed Oct 13 16:02:07 2021 +0000
@@ -522,6 +522,13 @@
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "参与者代码不能重复."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
+msgid ""
+"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
+"contact mechanisms."
+msgstr "参与者 \"%(party)s\" 的 %(type)s \"%(code)s\" 设置无效."
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "增值税号验证（VIES）服务不可用，过一段时间再试."
