changeset e54a186e8e5d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=e54a186e8e5d
description:
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 23.2% (185 of 794 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/it/
diffstat:
modules/stock/locale/it.po | 40 +++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 15 insertions(+), 25 deletions(-)
diffs (156 lines):
diff -r 936fed32b4b3 -r e54a186e8e5d modules/stock/locale/it.po
--- a/modules/stock/locale/it.po Wed Jan 26 14:57:02 2022 +0000
+++ b/modules/stock/locale/it.po Wed Jan 26 14:00:15 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Luca Cristaldi <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -2863,10 +2863,9 @@
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Reference:"
-msgstr "Riferimento"
+msgstr "Riferimento:"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
@@ -2877,19 +2876,17 @@
msgid "Shipment Number"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
-msgstr "Fornitore"
+msgstr "Fornitore:"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino:"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -2926,10 +2923,9 @@
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Reference:"
-msgstr "Riferimento"
+msgstr "Riferimento:"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Shipment Number"
@@ -2970,10 +2966,9 @@
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Reference:"
-msgstr "Riferimento"
+msgstr "Riferimento:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Shipment Number:"
@@ -2989,10 +2984,9 @@
msgid ":"
msgstr ":"
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Customer:"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "Cliente:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "From Location"
@@ -3015,10 +3009,9 @@
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Reference:"
-msgstr "Riferimento"
+msgstr "Riferimento:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Shipment Number"
@@ -3028,10 +3021,9 @@
msgid "To Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Warehouse:"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino:"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
@@ -3068,10 +3060,9 @@
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Reference:"
-msgstr "Riferimento"
+msgstr "Riferimento:"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
@@ -3086,10 +3077,9 @@
msgid "To Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Magazzino:"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
@@ -3241,15 +3231,15 @@
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno"
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese"
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Anno"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
