changeset 01af86137023 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=01af86137023
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 56.6% (615 of 1086 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 15 +++++++++------
1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (67 lines):
diff -r 4b6c19a6675f -r 01af86137023 modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Tue Feb 01 01:37:04 2022 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Tue Feb 01 02:21:46 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-01-29 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2754,7 +2754,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
msgid "Create Periods"
-msgstr "Periode Pembuatan"
+msgstr "Membuat Periode"
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
msgid "Fiscal Years"
@@ -3204,10 +3204,13 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_fiscalyear_date"
msgid "To continue, you must create a fiscal year for the date \"%(date)s\"."
msgstr ""
+"Untuk melanjutkan, Anda harus membuat tahun fiskal untuk tanggal \"%(date)s\""
+"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_period_date"
msgid "To continue, you must create a period for the date \"%(date)s\"."
msgstr ""
+"Untuk melanjutkan, Anda harus membuat periode untuk tanggal \"%(date)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_open_journal_period_closed_period"
msgid ""
@@ -3346,7 +3349,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:fiscalyear_create_periods_button"
msgid "Create Periods"
-msgstr "Periode Pembuatan"
+msgstr "Buat Periode"
msgctxt "model:ir.model.button,string:fiscalyear_lock_button"
msgid "Lock"
@@ -4473,7 +4476,7 @@
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
msgid "Chart of accounts updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Bagan akun berhasil diperbaharui."
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Account"
@@ -4481,11 +4484,11 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Akuntansi"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak-pajak"
msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,create_account:"
msgid "Create"
