changeset bb9950d40ee0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bb9950d40ee0
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 56.7% (616 of 1086 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 16 +++++++++-------
1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (75 lines):
diff -r fdd29648171f -r bb9950d40ee0 modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Thu Feb 17 08:31:03 2022 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Mon Feb 21 07:27:18 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
msgctxt "field:account.account,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
+msgstr "Diperlukan Pihak"
msgctxt "field:account.account,reconcile:"
msgid "Reconcile"
@@ -272,7 +272,7 @@
msgctxt "field:account.account.template,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
+msgstr "Diperlukan Pihak"
msgctxt "field:account.account.template,reconcile:"
msgid "Reconcile"
@@ -920,7 +920,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
+msgstr "Diperlukan Pihak"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,reconciliation:"
msgid "Reconciliation"
@@ -1212,7 +1212,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
+msgstr "Diperlukan Pihak"
msgctxt "field:account.move.line,period:"
msgid "Period"
@@ -1335,7 +1335,7 @@
msgctxt "field:account.move.line.template,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
+msgstr "Diperlukan Pihak"
msgctxt "field:account.move.line.template,taxes:"
msgid "Taxes"
@@ -3143,6 +3143,8 @@
"To create a line on account \"%(account)s\", you must set a party on line "
"\"%(line)s\"."
msgstr ""
+"Untuk membuat baris di akun \"%(account)s\", Anda harus mengatur pihak di "
+"baris \"%(line)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_party_set"
msgid ""
@@ -3538,7 +3540,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_entries"
msgid "Entries"
-msgstr "Lema"
+msgstr "Entri-entri"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_configuration"
msgid "Fiscal Years"
