[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (French)

[Cédric Krier]

changeset 5c00d6cec5a6 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5c00d6cec5a6
description:
        Translated using Weblate (French)

        Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

        Translation: Tryton/stock_package_shipping_ups
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_ups/fr/
diffstat:

 modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po |  21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diffs (68 lines):

diff -r a117e3456e98 -r 5c00d6cec5a6 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po   Sat Apr 16 16:41:05 
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po   Sat Apr 16 16:48:42 
2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-24 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-16 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 msgctxt "field:carrier,ups_notifications:"
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifications"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_service_type:"
 msgid "Service Type"
@@ -118,32 +118,31 @@
 
 msgctxt "selection:carrier,ups_notifications:"
 msgid "Alternate Delivery Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lieu de livraison alternatif"
 
 msgctxt "selection:carrier,ups_notifications:"
 msgid "Quantum View Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Livraison Quantum View"
 
 msgctxt "selection:carrier,ups_notifications:"
 msgid "Quantum View Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Exception Quantum View"
 
 msgctxt "selection:carrier,ups_notifications:"
 msgid "Quantum View In-transit"
-msgstr ""
+msgstr "En transit Quantum View"
 
 msgctxt "selection:carrier,ups_notifications:"
 msgid "Quantum View Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Boutique Quantum View"
 
 msgctxt "selection:carrier,ups_notifications:"
 msgid "Return or Label Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Retour ou création d'étiquette"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:carrier,ups_notifications:"
 msgid "UPS Access Point Shipper"
-msgstr "Point d'accès UPS économique"
+msgstr "Point d'accès UPS expéditeur"
 
 msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
 msgid "Production"