changeset 7f27e46a96e8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7f27e46a96e8
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/es/
diffstat:
sao/locale/es.po | 13 ++++++-------
1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (51 lines):
diff -r 3bdbe5588ec8 -r 7f27e46a96e8 sao/locale/es.po
--- a/sao/locale/es.po Thu Apr 21 15:55:35 2022 +0000
+++ b/sao/locale/es.po Thu Apr 21 16:01:23 2022 +0000
@@ -3,15 +3,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-21 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "¿Está seguro que quiere salir?"
@@ -518,7 +518,7 @@
msgstr ": "
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
msgid "More"
msgstr "Más"
@@ -593,7 +593,7 @@
msgstr "Primero debe elegir un archivo a importar."
msgid "Detection failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallado la detección"
msgid "Error processing the file at field %1."
msgstr "Error procesando el fichero en el campo %1."
@@ -601,9 +601,8 @@
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#, fuzzy
msgid "Import failed"
-msgstr "Importar"
+msgstr "Ha fallado la importación"
#, fuzzy
msgid "%1 record imported"
