changeset f46b773df592 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f46b773df592
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/es/
diffstat:
sao/locale/es.po | 12 +++++-------
1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (40 lines):
diff -r 7f27e46a96e8 -r f46b773df592 sao/locale/es.po
--- a/sao/locale/es.po Thu Apr 21 16:01:23 2022 +0000
+++ b/sao/locale/es.po Thu Apr 21 16:01:54 2022 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -604,11 +604,10 @@
msgid "Import failed"
msgstr "Ha fallado la importación"
-#, fuzzy
msgid "%1 record imported"
msgid_plural "%1 records imported"
-msgstr[0] "%1 (nombre del registro)"
-msgstr[1] "%1 (nombre del registro)"
+msgstr[0] "%1 registro importado"
+msgstr[1] "%1 registros importado"
msgid "CSV Export: %1"
msgstr "Exportación CSV: %1"
@@ -658,11 +657,10 @@
msgid "Override %1 definition?"
msgstr "Queréis sobrescribir la definición de %1?"
-#, fuzzy
msgid "%1 record saved"
msgid_plural "%1 records saved"
-msgstr[0] "Registro guardado."
-msgstr[1] "Registro guardado."
+msgstr[0] "%1 registro guardado."
+msgstr[1] "%1 registros guardados."
msgid "E-mail %1"
msgstr "Correo electrónico %1"
