changeset 87f4182d9fec in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=87f4182d9fec
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 96.2% (1104 of 1147 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/es/
diffstat:
modules/account/locale/es.po | 27 ++++-----------------------
1 files changed, 4 insertions(+), 23 deletions(-)
diffs (137 lines):
diff -r 0c605aa2ab40 -r 87f4182d9fec modules/account/locale/es.po
--- a/modules/account/locale/es.po Fri Apr 22 16:22:51 2022 +0000
+++ b/modules/account/locale/es.po Mon Apr 25 07:11:31 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -41,7 +41,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account,credit_type:"
msgid "Credit Type"
msgstr "Tipo Debe"
@@ -210,7 +209,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,credit_type:"
msgid "Credit Type"
msgstr "Tipo Debe"
@@ -267,7 +265,6 @@
msgid "Code"
msgstr "Código"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.template,credit_type:"
msgid "Credit Type"
msgstr "Tipo Debe"
@@ -735,7 +732,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit_type:"
msgid "Credit Type"
msgstr "Tipo Debe"
@@ -1217,10 +1213,9 @@
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line,has_maturity_date:"
msgid "Has Maturity Date"
-msgstr "Fecha de vencimiento"
+msgstr "Tiene fecha de vencimiento"
msgctxt "field:account.move.line,journal:"
msgid "Journal"
@@ -1294,72 +1289,58 @@
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,terms:"
msgid "Terms"
msgstr "Plazos"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,frequency:"
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,interval:"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,total_amount:"
msgid "Total Amount"
msgstr "Importe total"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.term,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.term,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.term,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
