changeset 4b81c68d23b4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4b81c68d23b4
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)
Translation: Tryton/account_stock_shipment_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_shipment_cost/fr/
diffstat:
modules/account_stock_shipment_cost/locale/fr.po | 32 ++++++++---------------
1 files changed, 11 insertions(+), 21 deletions(-)
diffs (122 lines):
diff -r 65a4078a2a2a -r 4b81c68d23b4
modules/account_stock_shipment_cost/locale/fr.po
--- a/modules/account_stock_shipment_cost/locale/fr.po Sun Sep 18 14:14:58
2022 +0000
+++ b/modules/account_stock_shipment_cost/locale/fr.po Sun Sep 18 14:10:36
2022 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-16 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Krier <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:account.configuration,shipment_cost_sequence:"
msgid "Shipment Cost Sequence"
@@ -84,18 +84,16 @@
msgctxt "field:account.shipment_cost.show,cost:"
msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.shipment_cost.show,shipments:"
msgid "Shipments"
msgstr "Expéditions"
msgctxt "field:account.shipment_cost.show.shipment,cost:"
msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.shipment_cost.show.shipment,shipment:"
msgid "Shipments"
msgstr "Expéditions"
@@ -140,15 +138,13 @@
msgid "Shipment Cost - Shipment Return"
msgstr "Coût d'expédition - Retour d'expédition"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.shipment_cost.show,name:"
msgid "Shipment Cost Show"
-msgstr "Coût d'expédition"
+msgstr "Montrer les coûts d'expédition"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.shipment_cost.show.shipment,name:"
msgid "Post Shipment Cost"
-msgstr "Coût d'expédition"
+msgstr "Poster les coûts d'expédition"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_cost_form"
msgid "Shipment Costs"
@@ -158,15 +154,13 @@
msgid "Shipment Costs"
msgstr "Coûts d'expédition"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_cost_post"
msgid "Post Shipment Cost"
-msgstr "Coût d'expédition"
+msgstr "Poster les coûts d'expédition"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_cost_show"
msgid "Show Shipment Cost"
-msgstr "Coût d'expédition"
+msgstr "Afficher le coût d'expédition"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_cost_form_domain_all"
@@ -209,7 +203,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_cost_show_button"
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_cost_companies"
msgid "User in companies"
@@ -243,15 +237,13 @@
msgid "Posted"
msgstr "Posté"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.shipment_cost.show.shipment,shipment:"
msgid "Shipment"
msgstr "Expédition"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.shipment_cost.show.shipment,shipment:"
msgid "Shipment Return"
-msgstr "Retours d'expédition"
+msgstr "Retour d'expédition"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Sequence"
@@ -261,16 +253,14 @@
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Coût d'expédition"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.shipment_cost.post,show,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.shipment_cost.post,show,post:"
msgid "Post"
msgstr "Poster"
msgctxt "wizard_button:account.shipment_cost.show,show,end:"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer"
