changeset 650527512434 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=650527512434
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 24.6% (198 of 803 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/id/
diffstat:
modules/stock/locale/id.po | 44 ++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 14 insertions(+), 30 deletions(-)
diffs (203 lines):
diff -r a8d11b5943f5 -r 650527512434 modules/stock/locale/id.po
--- a/modules/stock/locale/id.po Thu Sep 22 02:42:48 2022 +0000
+++ b/modules/stock/locale/id.po Thu Sep 22 01:32:42 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-09 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 02:12+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -94,7 +94,7 @@
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Dari"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
@@ -389,7 +389,7 @@
msgctxt "field:stock.move,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr "Mata uang"
+msgstr "Mata Uang"
msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -547,7 +547,6 @@
msgid "Move"
msgstr "Perpindahan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Asal"
@@ -609,7 +608,6 @@
msgid "Category"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.time_series,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
@@ -619,17 +617,14 @@
msgid "Children"
msgstr "Cabang"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.tree,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.tree,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
@@ -643,21 +638,18 @@
msgid "Include Lost"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,to_date:"
msgid "To Date"
-msgstr "Tanggal"
+msgstr "Ke Tanggal"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.main,time_series:"
msgid "Time Series"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.main.time_series,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
@@ -666,14 +658,13 @@
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,quantity:"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kuantitas"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,time_series:"
msgid "Time Series"
@@ -683,7 +674,6 @@
msgid "Unit"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
@@ -692,18 +682,17 @@
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,quantity:"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kuantitas"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,unit:"
msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Satuan"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.assign.partial,moves:"
@@ -2116,7 +2105,6 @@
msgid "To pack shipment \"%(shipment)s\" you must do the inventory moves."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_reporting_company"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
@@ -2149,11 +2137,11 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_reporting_revenue"
msgid "Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Pendapatan"
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda yakin Anda ingin membatalkan inventaris?"
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
@@ -3105,16 +3093,15 @@
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan"
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Tahun"
+
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
msgid "Cancelled"
-msgstr "Batal"
+msgstr "Dibatalkan"
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
msgid "Done"
@@ -3254,7 +3241,6 @@
msgid "Inventory"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Sequence"
msgstr "Urutan"
@@ -3350,12 +3336,10 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
