changeset cfc52d2da6f4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=cfc52d2da6f4
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 42.5% (158 of 371 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/id/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po | 38 +++++++++++-----------
1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diffs (124 lines):
diff -r fdb61fa32230 -r cfc52d2da6f4
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Thu Sep 22
02:58:35 2022 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Thu Sep 22
04:16:28 2022 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 02:12+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgid "specify alternate config file"
msgstr "tentukan file konfigurasi alternatif"
@@ -62,7 +62,7 @@
msgstr "Oleh: "
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pilihan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -211,7 +211,7 @@
msgstr ""
msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Laporan..."
msgid "Print..."
msgstr "Cetak..."
@@ -419,37 +419,37 @@
msgstr ""
msgid "Move Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Kursor"
msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan ke kanan"
msgid "Move left"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan ke kiri"
msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Naikkan"
msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Turunkan"
msgid "Move up of one page"
-msgstr ""
+msgstr "Naik satu halaman"
msgid "Move down of one page"
-msgstr ""
+msgstr "Turun satu halaman"
msgid "Move to top"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan ke paling atas"
msgid "Move to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan ke paling bawah"
msgid "Move to parent"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan sebagai induk"
msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih semua"
msgid "Unselect all"
msgstr ""
@@ -492,7 +492,7 @@
#, python-format
msgid "Attachments (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Lampiran-Lampiran (%s)"
msgid "Profile Editor"
msgstr ""
@@ -519,7 +519,7 @@
msgstr ""
msgid "Incompatible version of the server."
-msgstr ""
+msgstr "Versi server tidak sesuai."
msgid "Could not connect to the server."
msgstr "Tidak dapat terhubung ke server."
@@ -606,7 +606,7 @@
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
@@ -627,7 +627,7 @@
msgstr "Disunting pada:"
msgid "Model:"
-msgstr ""
+msgstr "Model:"
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr ""
