changeset 69c6824e27a8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=69c6824e27a8
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)
Translation: Tryton/company
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/fr/
diffstat:
modules/company/locale/fr.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (32 lines):
diff -r 5ddf68d026d0 -r 69c6824e27a8 modules/company/locale/fr.po
--- a/modules/company/locale/fr.po Wed Oct 12 10:51:06 2022 +0000
+++ b/modules/company/locale/fr.po Wed Oct 12 20:10:20 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +173,6 @@
msgid "Companies registered for this cron."
msgstr "Les sociétés enregistrées pour cette action planifiée."
-#, fuzzy
msgctxt "help:ir.rule,domain:"
msgid ""
"\n"
@@ -182,8 +181,9 @@
"- \"companies\" as list of ids from the current user"
msgstr ""
"\n"
-"- \"employee\" de l'utilisateur actuel\n"
-"- \"companies\" de l'utilisateur actuel"
+"- \"employee\" comme l'employé de l'utilisateur courant\n"
+"- \"employees\" comme liste d'ids des employés de l'utilisateur courant\n"
+"- \"companies\" comme liste d'ids des sociétés de l'utilisateur courant"
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
