changeset d33979703924 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=d33979703924
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 73.2% (183 of 250 strings)
Translation: Tryton/country
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/de/
diffstat:
modules/country/locale/de.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diffs (132 lines):
diff -r 58b7ac062418 -r d33979703924 modules/country/locale/de.po
--- a/modules/country/locale/de.po Thu Oct 27 19:40:24 2022 +0000
+++ b/modules/country/locale/de.po Thu Oct 27 19:47:08 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-27 19:49+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:country.country,code3:"
msgid "3-letters Code"
@@ -23,11 +23,11 @@
msgctxt "field:country.country,flag:"
msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Flagge"
msgctxt "field:country.country,members:"
msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Mitglieder"
msgctxt "field:country.country,name:"
msgid "Name"
@@ -35,7 +35,7 @@
msgctxt "field:country.country,organizations:"
msgid "Organizations"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationen"
#, fuzzy
msgctxt "field:country.country,region:"
@@ -58,7 +58,7 @@
msgctxt "field:country.organization,members:"
msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Mitglieder"
#, fuzzy
msgctxt "field:country.organization,name:"
@@ -82,11 +82,11 @@
msgctxt "field:country.organization.member,organization:"
msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organisation"
msgctxt "field:country.organization.member,to_date:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bis Datum"
msgctxt "field:country.postal_code,city:"
msgid "City"
@@ -139,7 +139,7 @@
msgctxt "field:country.subdivision,flag:"
msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Flagge"
msgctxt "field:country.subdivision,name:"
msgid "Name"
@@ -183,7 +183,7 @@
msgctxt "help:country.region,code_numeric:"
msgid "UN M49 region code."
-msgstr ""
+msgstr "M49 Regionalcode der Vereinten Nationen"
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
msgid "The ISO code of the subdivision."
@@ -207,23 +207,23 @@
msgctxt "model:country.organization,name:"
msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organisation"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_amu"
msgid "Arab Maghreb Union"
-msgstr ""
+msgstr "Union des Arabischen Maghreb"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_apec"
msgid "Asia-Pacific Economic Cooperation"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_asean"
msgid "Association of Southeast Asian Nations"
-msgstr ""
+msgstr "Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_benelux"
msgid "Benelux Union"
-msgstr ""
+msgstr "Benelux"
#, fuzzy
msgctxt "model:country.organization,name:organization_can"
@@ -237,15 +237,15 @@
msgctxt "model:country.organization,name:organization_cemac"
msgid "Economic and Monetary Community of Central Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Zentralafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (CEEAC/ECCAS)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_cen-sad"
msgid "Community of Sahel–Saharan States"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinschaft der Staaten des Sahel und der Sahara (CEN-SAD)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_comesa"
msgid "Common Market for Eastern and Southern Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinsame Markt für das Östliche und Südliche Afrika (COMESA)"
#, fuzzy
msgctxt "model:country.organization,name:organization_eac"
