changeset d82a8066f53b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=d82a8066f53b
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.8% (247 of 250 strings)
Translation: Tryton/country
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/de/
diffstat:
modules/country/locale/de.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diffs (136 lines):
diff -r c80b4d131f79 -r d82a8066f53b modules/country/locale/de.po
--- a/modules/country/locale/de.po Thu Oct 27 20:13:23 2022 +0000
+++ b/modules/country/locale/de.po Thu Oct 27 19:50:45 2022 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
msgctxt "help:country.region,code_numeric:"
msgid "UN M49 region code."
-msgstr "M49 Regionalcode der Vereinten Nationen"
+msgstr "M49 Regionalcode der Vereinten Nationen."
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
msgid "The ISO code of the subdivision."
@@ -240,11 +240,11 @@
msgctxt "model:country.organization,name:organization_eccas"
msgid "Economic Community of Central African States"
-msgstr ""
+msgstr "Zentralafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (CEEAC/ECCAS)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_ecowas"
msgid "Economic Community of West African States"
-msgstr ""
+msgstr "Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (CEDEAO/ECOWAS/CEDEAO)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_eu"
msgid "European Union"
@@ -252,11 +252,11 @@
msgctxt "model:country.organization,name:organization_gcc"
msgid "Cooperation Council for the Arab States of the Gulf"
-msgstr ""
+msgstr "Golf-Kooperationsrat (GKR/GCC/CCASG)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_igad"
msgid "Intergovernmental Authority on Development"
-msgstr ""
+msgstr "Intergovernmental Authority on Development (IGAD)"
#, fuzzy
msgctxt "model:country.organization,name:organization_mercosur"
@@ -265,19 +265,19 @@
msgctxt "model:country.organization,name:organization_nafta"
msgid "North American Free Trade Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Nordamerikanisches Freihandelsabkommen (NAFTA/ALÉNA/TLCAN)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_sadc"
msgid "Southern African Development Community"
-msgstr ""
+msgstr "Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC)"
msgctxt "model:country.organization,name:organization_safta"
msgid "South Asian Free Trade Area"
-msgstr ""
+msgstr "South Asian Free Trade Area (SAFTA)"
msgctxt "model:country.organization.member,name:"
msgid "Organization Member"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationsmitglied"
msgctxt "model:country.postal_code,name:"
msgid "Postal Code"
@@ -301,7 +301,7 @@
msgctxt "model:country.region,name:region_asia"
msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Asien"
msgctxt "model:country.region,name:region_australia_new_zealand"
msgid "Australia and New Zealand"
@@ -309,7 +309,7 @@
msgctxt "model:country.region,name:region_caribbean"
msgid "Caribbean"
-msgstr ""
+msgstr "Karibik"
msgctxt "model:country.region,name:region_central_america"
msgid "Central America"
@@ -337,7 +337,7 @@
msgctxt "model:country.region,name:region_europe"
msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa"
#, fuzzy
msgctxt "model:country.region,name:region_latin_america_caribbean"
@@ -354,7 +354,7 @@
msgctxt "model:country.region,name:region_middle_africa"
msgid "Middle Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelafrika"
msgctxt "model:country.region,name:region_north_america"
msgid "North America"
@@ -418,7 +418,7 @@
msgctxt "model:country.region,name:region_world"
msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Welt"
msgctxt "model:country.subdivision,name:"
msgid "Subdivision"
@@ -434,7 +434,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_organization_form"
msgid "Organizations"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_postal_code_form"
msgid "Postal Codes"
@@ -458,7 +458,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_organization_form"
msgid "Organizations"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_region_form"
msgid "Regions"
