details: https://code.tryton.org/translations/commit/16ce83911497
branch: default
user: Maciej Nowak <[email protected]>
date: Mon Oct 27 14:15:10 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)
Translation: Tryton/bank
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/bank/pl/
diffstat:
modules/bank/locale/pl.po | 20 +++++++-------------
1 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (70 lines):
diff -r 6e1d9ee1ed9c -r 16ce83911497 modules/bank/locale/pl.po
--- a/modules/bank/locale/pl.po Mon Oct 27 09:30:43 2025 +0000
+++ b/modules/bank/locale/pl.po Mon Oct 27 14:15:10 2025 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-25 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Maciej Nowak <[email protected]>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
msgctxt "field:bank,bic:"
msgid "BIC"
@@ -34,10 +34,9 @@
msgid "Owners"
msgstr "Właściciele"
-#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,owners_sequence:"
msgid "Owners Sequence"
-msgstr "Sekwencja"
+msgstr "Sekwencja właścicieli"
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
msgid "Account"
@@ -67,10 +66,9 @@
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Konta bankowe"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,bank_accounts_used:"
msgid "Bank Accounts Used"
-msgstr "Konta bankowe"
+msgstr "Używane konta bankowe"
msgctxt "help:bank,bic:"
msgid "Bank/Business Identifier Code."
@@ -88,22 +86,18 @@
msgid "The bank account which is identified by the number."
msgstr "Konto bankowe identyfikowane przez numer."
-#, fuzzy
msgctxt "model:bank,string:"
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
-#, fuzzy
msgctxt "model:bank.account,string:"
msgid "Bank Account"
msgstr "Konto bankowe"
-#, fuzzy
msgctxt "model:bank.account-party.party,string:"
msgid "Bank Account - Party"
msgstr "Konto bankowe - Strona"
-#, fuzzy
msgctxt "model:bank.account.number,string:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Numer konta bankowego"
