details: https://code.tryton.org/translations/commit/474a1a228cd9
branch: default
user: Maciej Nowak <[email protected]>
date: Wed Nov 05 13:06:52 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 71.2% (846 of 1187 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/pl/
diffstat:
modules/account/locale/pl.po | 7 +++----
1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (45 lines):
diff -r a0abe9edbddb -r 474a1a228cd9 modules/account/locale/pl.po
--- a/modules/account/locale/pl.po Thu Nov 06 09:32:11 2025 +0000
+++ b/modules/account/locale/pl.po Wed Nov 05 13:06:52 2025 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-04 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Nowak <[email protected]>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1240,7 +1240,6 @@
msgid "Reversal"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
@@ -1393,7 +1392,6 @@
msgid "Journal"
msgstr "Dziennik"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.receivable_payable.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
@@ -1499,7 +1497,6 @@
msgid "Taxes"
msgstr "Podatki"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.open_journal.ask,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
@@ -3718,6 +3715,8 @@
"To reconcile line \"%(line)s\", you must set its account \"%(account)s\" as "
"reconcilable."
msgstr ""
+"Do uzgodnienia pozycji \"%(line)s\" konto \"%(account)s\" musi mieć "
+"ustawioną opcję Uzgodnienie."
#, python-format
msgctxt
"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_credit_account_missing"
