details: https://code.tryton.org/translations/commit/52d7aaddf7bb branch: default user: Cédric Krier <[email protected]> date: Wed Nov 26 23:18:57 2025 +0000 description: Added translation using Weblate (Georgian) diffstat:
modules/web_user/locale/ka.po | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 186 insertions(+), 0 deletions(-) diffs (190 lines): diff -r d76d632ec2d7 -r 52d7aaddf7bb modules/web_user/locale/ka.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/modules/web_user/locale/ka.po Wed Nov 26 23:18:57 2025 +0000 @@ -0,0 +1,186 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +msgctxt "field:web.user,email:" +msgid "Email" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,email_token:" +msgid "Email Token" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,email_valid:" +msgid "Email Valid" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,password:" +msgid "Password" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,password_hash:" +msgid "Password Hash" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,reset_password_token:" +msgid "Reset Password Token" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:" +msgid "Reset Password Token Expire" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user,secondary_parties:" +msgid "Secondary Parties" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,device_cookie:" +msgid "Device Cookie" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:" +msgid "IP Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_network:" +msgid "IP Network" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,login:" +msgid "Login" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user.session,key:" +msgid "Key" +msgstr "" + +msgctxt "field:web.user.session,user:" +msgid "User" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form" +msgid "Web Users" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form_party" +msgid "Web Users" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password" +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_email_validation" +msgid "Email Validation" +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_email_invalid" +msgid "The email address \"%(email)s\" for \"%(user)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_email_unique" +msgid "Email of active web user must be unique." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_session_key_unique" +msgid "Web user session key must be unique." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button" +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:user_validate_email_button" +msgid "Validate Email" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form" +msgid "Web Users" +msgstr "" + +msgctxt "model:web.user,string:" +msgid "Web User" +msgstr "" + +msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,string:" +msgid "Web User - Party Secondary" +msgstr "" + +msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,string:" +msgid "User Login Attempt" +msgstr "" + +msgctxt "model:web.user.session,string:" +msgid "Web User Session" +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_reset_password:" +msgid "Button not working? Paste this into your browser:" +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "report:web.user.email_reset_password:" +msgid "" +"Hello, we received a request to reset the password for the account associated with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]\n" +" You can reset your password by clicking the link below:[3:]\n" +" [4:\n" +" Reset Password\n" +" ]" +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_reset_password:" +msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email." +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_reset_password:" +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "report:web.user.email_reset_password:" +msgid "The link will expire in [1:%(datetime)s]." +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "report:web.user.email_validation:" +msgid "%(email)s" +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_validation:" +msgid "Button is not working? Paste this into your browser:" +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_validation:" +msgid "Email Validation" +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_validation:" +msgid "If you received this email by mistake, just ignore it." +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_validation:" +msgid "Just one more step.." +msgstr "" + +msgctxt "report:web.user.email_validation:" +msgid "Validate" +msgstr ""
