details: https://code.tryton.org/translations/commit/907d0a65d546
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Dec 03 10:25:36 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/purchase_request_quotation
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request_quotation/
diffstat:
modules/purchase_request_quotation/locale/ar.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/bg.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/ca.po | 50 +++++++++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/cs.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/de.po | 50 +++++++++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/el.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/eo.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/es.po | 50 +++++++++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/es_419.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/et.po | 52 +++++++++++---------
modules/purchase_request_quotation/locale/eu.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/fa.po | 50 +++++++++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/fi.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/fr.po | 50 +++++++++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/gl.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/hi.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/hu.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/id.po | 38 ++++++---------
modules/purchase_request_quotation/locale/it.po | 43 ++++++++---------
modules/purchase_request_quotation/locale/ja.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/ka.po | 47 +++++-------------
modules/purchase_request_quotation/locale/lo.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/lt.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/lv.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/nl.po | 50 +++++++++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/pl.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/pt.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/ro.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/ru.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/sk.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/sl.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/sq.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/sr.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/tr.po | 33 ++++--------
modules/purchase_request_quotation/locale/uk.po | 24 ++-------
modules/purchase_request_quotation/locale/zh_CN.po | 33 ++++--------
36 files changed, 477 insertions(+), 762 deletions(-)
diffs (2972 lines):
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/ar.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/ar.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/ar.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/bg.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/bg.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/bg.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/ca.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/ca.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/ca.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -73,10 +73,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Proveïdors"
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr "Nombre de pressupostos creats"
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -193,11 +189,16 @@
msgid "Sent"
msgstr "Enviada"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "Ja s'ha realitzat un pressupost per la sol·licitud \"%(request)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Crea pressupost"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
@@ -222,10 +223,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr "Introdueix proveïdors de pressupost de sol·licitud de compra"
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Pressupost de sol·licitud de compra creat amb éxit"
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Línia de pressupost de sol·licitud de compra"
@@ -258,9 +255,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Data subministre esperada"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Compra"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Pressupost de sol·licitud de compra"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -275,10 +273,6 @@
msgstr "Referència:"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "Sol·licitud de pressupost Núm.:"
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "Revisió:"
@@ -362,13 +356,25 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+#~ msgid "Number of Created Quotations"
+#~ msgstr "Nombre de pressupostos creats"
+
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "Pressupost de sol·licitud de compra creat amb éxit"
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "Pressupost de sol·licitud de compra"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Compra"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "Sol·licitud de pressupost Núm.:"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Tanca"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/cs.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/cs.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/cs.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/de.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/de.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/de.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -73,10 +73,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Lieferanten"
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr "Anzahl der erstellten Angebotsanfragen"
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
@@ -193,11 +189,16 @@
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "Es wurde bereits ein Angebot für die Anfrage \"%(request)s\" erstellt."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Angebotsanfrage erstellen"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer in Unternehmen"
@@ -222,10 +223,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr "Einkauf Angebotsanfrage erstellen Frage Lieferanten"
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Einkauf Angebotsanfrage erstellen Erfolgreich"
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Einkauf Angebotsanfrageposition"
@@ -258,9 +255,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Erwartetes Lieferdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Einkauf"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Angebotsanfrage Einkauf"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -275,10 +273,6 @@
msgstr "Referenz:"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "Angebotsanfrage Nr.:"
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "Revision:"
@@ -362,13 +356,25 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Abschließen"
+#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+#~ msgid "Number of Created Quotations"
+#~ msgstr "Anzahl der erstellten Angebotsanfragen"
+
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "Einkauf Angebotsanfrage erstellen Erfolgreich"
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "Angebotsanfrage Einkauf"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Einkauf"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "Angebotsanfrage Nr.:"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Abschließen"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/el.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/el.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/el.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/eo.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/eo.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/eo.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -69,10 +69,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -189,7 +185,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -216,10 +216,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -253,7 +249,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -269,10 +265,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -355,7 +347,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/es.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/es.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/es.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -73,10 +73,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Proveedores"
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr "Número de presupuestos creados"
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -193,11 +189,16 @@
msgid "Sent"
msgstr "Enviada"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "Ya se ha realizado una presupuesto para la solicitud \"%(request)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Crear presupuesto"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
@@ -222,10 +223,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr "Introducir proveedor de presupuesto de solicitud de compra"
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Presupuesto de solicitud de compra creado con éxito"
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Linea de presupuesto de solicitud de compra"
@@ -258,9 +255,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Fecha de suministro esperada"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Compra"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Presupuesto de solicitud de compra"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -275,10 +273,6 @@
msgstr "Referencia:"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "Solicitud de presupuesto Nº:"
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "Revisión:"
@@ -362,13 +356,25 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
+#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+#~ msgid "Number of Created Quotations"
+#~ msgstr "Número de presupuestos creados"
+
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "Presupuesto de solicitud de compra creado con éxito"
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "Presupuesto de solicitud de compra"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Compra"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "Solicitud de presupuesto Nº:"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Cerrar"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/es_419.po Wed Dec 03
10:24:59 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/es_419.po Wed Dec 03
10:25:36 2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -186,7 +182,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -213,10 +213,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -251,7 +247,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -267,10 +263,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -353,7 +345,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/et.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/et.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/et.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Hankijad"
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr "Loodud pakkumiste arv"
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
@@ -189,12 +185,17 @@
msgid "Sent"
msgstr "Saadetud"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "Pakkumuse kohta on juba loodud päring \"%(request)s\"."
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Loo pakkumus"
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
@@ -223,11 +224,6 @@
msgstr "Ostupäringu pakkumuse järjestus"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Ostupäringu pakkumuse järjestus"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Ostupäring pakkumuse jaoks"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Eeldatav tarnekuupäev"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Ost"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Ostupäring pakkumuse jaoks"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -277,10 +274,6 @@
msgstr "Viide:"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "Päring pakkumusele N°:"
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "Läbivaatus:"
@@ -365,13 +358,26 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Sulge"
+#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+#~ msgid "Number of Created Quotations"
+#~ msgstr "Loodud pakkumiste arv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "Ostupäringu pakkumuse järjestus"
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "Ostupäring pakkumuse jaoks"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Ost"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "Päring pakkumusele N°:"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Sulge"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/eu.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/eu.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/eu.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -186,7 +182,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -213,10 +213,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -250,7 +246,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -266,10 +262,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -352,7 +344,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/fa.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/fa.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/fa.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "تأمین کنندگان"
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr "تعداد نقل قول های ایجاد شده"
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
@@ -193,9 +189,14 @@
#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "یک نقل قول(دستور) در حال حاضر برای درخواست : \"%s\" وجود دارد."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "ایجاد نقل قول"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -224,11 +225,6 @@
msgstr "ایجاد درخواست نقل قول خرید بخواست تأمین کنندگان"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "ایجاد درخواست نقل قول خرید موفق"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "درخواست خرید برای خط نقل قول"
@@ -261,9 +257,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "تاریخ عرضه مورد انتظار"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "خرید"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "نقل قول برای درخواست خرید"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr "ارجاع :"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "درخواست نقل قول N°:"
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "بازبینی :"
@@ -366,13 +359,26 @@
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "بسته"
+#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+#~ msgid "Number of Created Quotations"
+#~ msgstr "تعداد نقل قول های ایجاد شده"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "ایجاد درخواست نقل قول خرید موفق"
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "نقل قول برای درخواست خرید"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "خرید"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "درخواست نقل قول N°:"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "بسته"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/fi.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/fi.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/fi.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/fr.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/fr.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/fr.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -73,10 +73,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Fournisseurs"
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr "Nombre de devis créés"
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
@@ -193,11 +189,16 @@
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "Un devis a déjà été fait pour la demande « %(request)s »."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Créer les devis"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
@@ -222,10 +223,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr "Créer les demandes de devis d'achat Demande de fournisseurs"
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Créer les demandes de devis d'achat Réussi"
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Ligne de demande de devis d'achat"
@@ -258,9 +255,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Date d'approvisionnement attendue"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Achat"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Demande de devis d'achat"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -275,10 +273,6 @@
msgstr "Référence :"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "Demande pour le devis n° :"
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "Révision :"
@@ -362,13 +356,25 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Clôturer"
+#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+#~ msgid "Number of Created Quotations"
+#~ msgstr "Nombre de devis créés"
+
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "Créer les demandes de devis d'achat Réussi"
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "Demande de devis d'achat"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Achat"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "Demande pour le devis n° :"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Clôturer"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/gl.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/gl.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/gl.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -186,7 +182,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -213,10 +213,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -250,7 +246,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -266,10 +262,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -352,7 +344,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/hi.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/hi.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/hi.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -186,7 +182,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -213,10 +213,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -250,7 +246,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -266,10 +262,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -352,7 +344,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/hu.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/hu.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/hu.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/id.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/id.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/id.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -73,10 +73,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata Uang"
@@ -193,10 +189,15 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
@@ -221,10 +222,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -258,8 +255,8 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Pembelian"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -274,10 +271,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -361,19 +354,18 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Pembelian"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Tutup"
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:"
-#~ msgid "Created at"
-#~ msgstr "Tanggal Pembuatan"
-
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:"
#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Dibuat oleh"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/it.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/it.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/it.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -73,10 +73,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
@@ -198,10 +194,15 @@
#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "È stata già fatta un'offerta per la richiesta \"% (richiesta) s\"."
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Crea preventivo"
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utente in azienda"
@@ -230,11 +231,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -267,9 +263,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Data di fornitura prevista"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Acquisto"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -283,11 +280,6 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Riferimento:"
-#, fuzzy
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "Richiesta di offerta N°:"
-
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "Revisione:"
@@ -380,14 +372,19 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Acquisto"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "Richiesta di offerta N°:"
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line"
#~ msgid "User in company"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/ja.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/ja.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/ja.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/ka.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/ka.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/ka.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -12,8 +12,7 @@
msgid "Purchase Request Quotation Sequence"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"field:purchase.configuration.sequence,purchase_request_quotation_sequence:"
+msgctxt
"field:purchase.configuration.sequence,purchase_request_quotation_sequence:"
msgid "Purchase Request Quotation Sequence"
msgstr ""
@@ -73,10 +72,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -171,34 +166,33 @@
msgid "Create Quotation"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_quotation"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_quotation"
msgid "Quotation"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_received"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_received"
msgid "Received"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_all"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_draft"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_sent"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_sent"
msgid "Sent"
msgstr ""
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -225,10 +219,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -262,7 +252,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -278,10 +268,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -357,15 +343,10 @@
msgid "Quotations"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,create_quotations:"
+msgctxt
"wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,create_quotations:"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/lo.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/lo.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/lo.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/lt.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/lt.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/lt.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -75,10 +75,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"
@@ -199,9 +195,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -230,11 +231,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -269,9 +265,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -287,10 +284,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -382,13 +375,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/lv.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/lv.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/lv.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -69,10 +69,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -189,7 +185,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -216,10 +216,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -253,7 +249,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -269,10 +265,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -355,7 +347,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/nl.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/nl.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/nl.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -73,10 +73,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr "Leverancier"
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr "Aantal gemaakte offertes"
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
@@ -193,11 +189,16 @@
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr "Er is al een offerte gemaakt voor aanvraag \"%(request)s\"."
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Offerte maken"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
@@ -222,10 +223,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr "Inkoop aanvraag offerte aanmaken vraag leveranciers"
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Inkoop aanvraag offerte aanmaken succesvol"
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Inkoop offerte aanvraag regel"
@@ -258,9 +255,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Verwachte leverdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Aankoop"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Offerteaanvraag"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -275,10 +273,6 @@
msgstr "Referentie:"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr "Offerte-aanvraagnummer:"
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr "Revisie :"
@@ -362,13 +356,25 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
+#~ msgid "Number of Created Quotations"
+#~ msgstr "Aantal gemaakte offertes"
+
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
+#~ msgstr "Inkoop aanvraag offerte aanmaken succesvol"
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
-#~ msgstr "Offerteaanvraag"
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Purchase"
+#~ msgstr "Aankoop"
+
+#~ msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
+#~ msgid "Request for Quotation N°:"
+#~ msgstr "Offerte-aanvraagnummer:"
+
+#~ msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Sluiten"
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/pl.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/pl.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/pl.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/pt.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/pt.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/pt.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/ro.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/ro.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/ro.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -74,10 +74,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -194,7 +190,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -221,10 +221,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -258,7 +254,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -274,10 +270,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -361,10 +353,6 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#~ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:"
#~ msgid "Currency Digits"
#~ msgstr "Zecimale valută"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/ru.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/ru.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/ru.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/sk.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/sk.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/sk.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -186,7 +182,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -213,10 +213,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -250,7 +246,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -266,10 +262,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -352,7 +344,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/sl.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/sl.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/sl.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/sq.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/sq.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/sq.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -186,7 +182,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -213,10 +213,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -250,7 +246,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -266,10 +262,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -352,7 +344,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/sr.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/sr.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/sr.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -69,10 +69,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -189,7 +185,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -216,10 +216,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -253,7 +249,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -269,10 +265,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -355,7 +347,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/tr.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/tr.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/tr.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/uk.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/uk.po Wed Dec 03 10:24:59
2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/uk.po Wed Dec 03 10:25:36
2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -186,7 +182,11 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
@@ -213,10 +213,6 @@
msgid "Purchase Request Quotation Create Ask Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr ""
-
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr ""
@@ -250,7 +246,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
@@ -266,10 +262,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -352,7 +344,3 @@
msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
diff -r 3ace8a44c486 -r 907d0a65d546
modules/purchase_request_quotation/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase_request_quotation/locale/zh_CN.po Wed Dec 03
10:24:59 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/zh_CN.po Wed Dec 03
10:25:36 2025 +0000
@@ -66,10 +66,6 @@
msgid "Suppliers"
msgstr ""
-msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:"
-msgid "Number of Created Quotations"
-msgstr ""
-
msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -190,9 +186,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation"
-msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"."
+msgid "Quotations have already been made for the requests \"%(requests)s\"."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_quotation_button"
+msgid "Create Quotations"
+msgstr "Create Quotation"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -221,11 +222,6 @@
msgstr "Purchase Request Quotations"
#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
-msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
-msgstr "Purchase Request Quotation"
-
-#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,string:"
msgid "Purchase Request Quotation Line"
msgstr "Purchase Request Quotation"
@@ -260,9 +256,10 @@
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Request for Quotation No:"
+msgstr "Purchase Request Quotation"
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Quantity"
@@ -278,10 +275,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:purchase.request.quotation:"
msgid "Revision:"
msgstr ""
@@ -373,13 +366,9 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:"
-#~ msgid "Purchase Request For Quotation"
+#~ msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,string:"
+#~ msgid "Purchase Request Quotation Create Succeed"
#~ msgstr "Purchase Request Quotation"
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form"
