details: https://code.tryton.org/translations/commit/a479ddb4d6aa
branch: default
user: Cédric Krier <[email protected]>
date: Wed Dec 03 10:54:34 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/fr/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po | 10 ++++------
1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (35 lines):
diff -r 5d814762060a -r a479ddb4d6aa
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Wed Dec 03
11:45:28 2025 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Wed Dec 03
10:54:34 2025 +0000
@@ -6,17 +6,16 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-29 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
-#, fuzzy
msgid "Toggle notification"
-msgstr "Basculer la sélection"
+msgstr "Activer/désactiver les notifications"
msgid "Make this an _internal message"
msgstr "En faire un message _interne"
@@ -536,9 +535,8 @@
msgid "Close Tab"
msgstr "Fermer l'onglet"
-#, fuzzy
msgid "All Notifications..."
-msgstr "Actions..."
+msgstr "Toutes les notifications..."
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr "modularité, évolutivité et sécurité"
