details: https://code.tryton.org/translations/commit/799aed5321f5
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/production
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/production/
diffstat:
modules/production/locale/ar.po | 2 +-
modules/production/locale/bg.po | 2 +-
modules/production/locale/ca.po | 3 ++-
modules/production/locale/cs.po | 2 +-
modules/production/locale/de.po | 3 ++-
modules/production/locale/el.po | 2 +-
modules/production/locale/eo.po | 2 +-
modules/production/locale/es.po | 3 ++-
modules/production/locale/es_419.po | 2 +-
modules/production/locale/et.po | 2 +-
modules/production/locale/eu.po | 2 +-
modules/production/locale/fa.po | 2 +-
modules/production/locale/fi.po | 2 +-
modules/production/locale/fr.po | 3 ++-
modules/production/locale/gl.po | 2 +-
modules/production/locale/hi.po | 2 +-
modules/production/locale/hu.po | 2 +-
modules/production/locale/id.po | 2 +-
modules/production/locale/it.po | 2 +-
modules/production/locale/ja.po | 2 +-
modules/production/locale/ka.po | 2 +-
modules/production/locale/lo.po | 2 +-
modules/production/locale/lt.po | 2 +-
modules/production/locale/lv.po | 2 +-
modules/production/locale/nl.po | 3 ++-
modules/production/locale/pl.po | 2 +-
modules/production/locale/pt.po | 3 ++-
modules/production/locale/ro.po | 3 ++-
modules/production/locale/ru.po | 2 +-
modules/production/locale/sk.po | 2 +-
modules/production/locale/sl.po | 2 +-
modules/production/locale/sq.po | 2 +-
modules/production/locale/sr.po | 2 +-
modules/production/locale/tr.po | 2 +-
modules/production/locale/uk.po | 2 +-
modules/production/locale/zh_CN.po | 2 +-
36 files changed, 43 insertions(+), 36 deletions(-)
diffs (446 lines):
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/ar.po
--- a/modules/production/locale/ar.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/ar.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -329,7 +329,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/bg.po
--- a/modules/production/locale/bg.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/bg.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -338,7 +338,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/ca.po
--- a/modules/production/locale/ca.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/ca.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -317,8 +317,9 @@
msgid "The main identifier for the shipment."
msgstr "El identificador principal de l'albarà."
+#, fuzzy
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr "L'identificador extern de l'albarà."
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/cs.po
--- a/modules/production/locale/cs.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/cs.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -330,7 +330,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/de.po
--- a/modules/production/locale/de.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/de.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -317,8 +317,9 @@
msgid "The main identifier for the shipment."
msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für die Lieferung."
+#, fuzzy
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr "Das externe Identifizierungsmerkmal der Lieferung."
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/el.po
--- a/modules/production/locale/el.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/el.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -329,7 +329,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/eo.po
--- a/modules/production/locale/eo.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/eo.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -314,7 +314,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/es.po
--- a/modules/production/locale/es.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/es.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -317,8 +317,9 @@
msgid "The main identifier for the shipment."
msgstr "El identificador principal del albarán."
+#, fuzzy
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr "El identificador externo del albarán."
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/es_419.po
--- a/modules/production/locale/es_419.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/es_419.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -311,7 +311,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/et.po
--- a/modules/production/locale/et.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/et.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -332,7 +332,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/eu.po
--- a/modules/production/locale/eu.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/eu.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -311,7 +311,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/fa.po
--- a/modules/production/locale/fa.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/fa.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -332,7 +332,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/fi.po
--- a/modules/production/locale/fi.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/fi.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -329,7 +329,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/fr.po
--- a/modules/production/locale/fr.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/fr.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -317,8 +317,9 @@
msgid "The main identifier for the shipment."
msgstr "L'identifiant principal de l'expédition."
+#, fuzzy
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr "L'identifiant externe de l'expédition."
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/gl.po
--- a/modules/production/locale/gl.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/gl.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -311,7 +311,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/hi.po
--- a/modules/production/locale/hi.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/hi.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -311,7 +311,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/hu.po
--- a/modules/production/locale/hu.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/hu.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -362,7 +362,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/id.po
--- a/modules/production/locale/id.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/id.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -326,7 +326,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/it.po
--- a/modules/production/locale/it.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/it.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -336,7 +336,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/ja.po
--- a/modules/production/locale/ja.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/ja.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -329,7 +329,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/ka.po
--- a/modules/production/locale/ka.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/ka.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -319,7 +319,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/lo.po
--- a/modules/production/locale/lo.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/lo.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -351,7 +351,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/lt.po
--- a/modules/production/locale/lt.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/lt.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -339,7 +339,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/lv.po
--- a/modules/production/locale/lv.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/lv.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -314,7 +314,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/nl.po
--- a/modules/production/locale/nl.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/nl.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -317,8 +317,9 @@
msgid "The main identifier for the shipment."
msgstr "De hoofd identificatie voor de zending."
+#, fuzzy
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr "De externe referentie voor de zending."
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/pl.po
--- a/modules/production/locale/pl.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/pl.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -339,7 +339,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/pt.po
--- a/modules/production/locale/pt.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/pt.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -320,8 +320,9 @@
msgid "The main identifier for the shipment."
msgstr "Identificador principal do envio."
+#, fuzzy
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr "Identificador externo do envio."
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/ro.po
--- a/modules/production/locale/ro.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/ro.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -325,8 +325,9 @@
msgid "The main identifier for the shipment."
msgstr "Identificatorul principal pentru expediere."
+#, fuzzy
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr "Identificatorul extern pentru expediere."
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/ru.po
--- a/modules/production/locale/ru.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/ru.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -336,7 +336,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/sk.po
--- a/modules/production/locale/sk.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/sk.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -311,7 +311,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/sl.po
--- a/modules/production/locale/sl.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/sl.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -340,7 +340,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/sq.po
--- a/modules/production/locale/sq.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/sq.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -311,7 +311,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/sr.po
--- a/modules/production/locale/sr.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/sr.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -314,7 +314,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/tr.po
--- a/modules/production/locale/tr.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/tr.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -332,7 +332,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/uk.po
--- a/modules/production/locale/uk.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/uk.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -319,7 +319,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
diff -r 241397c3b0cc -r 799aed5321f5 modules/production/locale/zh_CN.po
--- a/modules/production/locale/zh_CN.po Tue Feb 03 11:32:54 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/zh_CN.po Tue Feb 03 11:33:47 2026 +0000
@@ -340,7 +340,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:production,reference:"
-msgid "The external identifier for the shipment."
+msgid "The external identifier for the production."
msgstr ""
msgctxt "help:production,uom_category:"
