details: https://code.tryton.org/translations/commit/8096bc3521ff
branch: default
user: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>
date: Tue Mar 17 09:19:26 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)
Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/es/
diffstat:
modules/account_payment/locale/es.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (44 lines):
diff -r dfa455f62236 -r 8096bc3521ff modules/account_payment/locale/es.po
--- a/modules/account_payment/locale/es.po Tue Mar 17 09:19:22 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/es.po Tue Mar 17 09:19:26 2026 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-17 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Juan Jose Pablos <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -344,7 +344,7 @@
msgctxt "model:account.configuration.payment_group_sequence,string:"
msgid "Account Configuration Payment Group Sequence"
-msgstr "Configuración de la secuencia de la remesa"
+msgstr "Configuración de la secuencia de las remesas"
msgctxt "model:account.configuration.payment_sequence,string:"
msgid "Account Configuration Payment Sequence"
@@ -368,7 +368,7 @@
msgctxt "model:account.payment.group,string:"
msgid "Account Payment Group"
-msgstr "Cuenta de remesa"
+msgstr "Remesas"
msgctxt "model:account.payment.journal,string:"
msgid "Account Payment Journal"
@@ -649,11 +649,11 @@
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_account_payment_group"
msgid "Default Account Payment Group"
-msgstr "Cuenta de remesa por defecto"
+msgstr "Remesas por defecto"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_payment"
msgid "Account Payment Group"
-msgstr "Cuenta de remesa"
+msgstr "Remesas"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_payment_group"
msgid "Account Payment Group"
