[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/29a593294fa1
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 00:44:48 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

        Translation: Tryton/account_export_winbooks
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_export_winbooks/ka/
diffstat:

 modules/account_export_winbooks/locale/ka.po |  32 +++++++++++++++------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diffs (95 lines):

diff -r 672898996877 -r 29a593294fa1 
modules/account_export_winbooks/locale/ka.po
--- a/modules/account_export_winbooks/locale/ka.po      Tue May 05 19:51:01 
2026 +0000
+++ b/modules/account_export_winbooks/locale/ka.po      Wed May 06 00:44:48 
2026 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 04:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 msgctxt "field:account.account,winbooks_code:"
 msgid "WinBooks Code"
@@ -16,58 +16,62 @@
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,winbooks_code:"
 msgid "WinBooks Code"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks-ის კოდი"
 
 msgctxt "field:account.journal,winbooks_code:"
 msgid "WinBooks Code"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks-ის კოდი"
 
 msgctxt "field:account.journal,winbooks_code_credit_note:"
 msgid "WinBooks Code Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks საკრედიტო შენიშვნის კოდი"
 
 msgctxt "field:account.tax,winbooks_code:"
 msgid "WinBooks Code"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks-ის კოდი"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,winbooks_code:"
 msgid "WinBooks Code"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks-ის კოდი"
 
 msgctxt "field:party.party,winbooks_customer_identifier:"
 msgid "WinBooks Customer Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks მომხმარებლის იდენტიფიკატორი"
 
 msgctxt "field:party.party,winbooks_supplier_identifier:"
 msgid "WinBooks Supplier Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks მომწოდებლის იდენტიფიკატორი"
 
 msgctxt "help:account.journal,winbooks_code_credit_note:"
 msgid ""
 "The code to use for credit note.\n"
 "Leave empty to use the default code."
 msgstr ""
+"კოდი საკრედიტო შენიშვნისთვის.\n"
+"დატოვეთ ცარიელი ნაგულისხმევი კოდის გამოსაყენებლად."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_account_tax_line_tax_move_line_unique"
 msgid "Only one tax line of type \"Tax\" is allowed per move line."
 msgstr ""
+"თითოეული გატარების ხაზზე დაშვებულია მხოლოდ ერთი \"გადასახადი\" ტიპის "
+"საგადასახადო ხაზი."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_identifier_winbooks_code_unique"
 msgid "The WinBooks identifier must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks იდენტიფიკატორი უნიკალური უნდა იყოს."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_identifier_winbooks_party_unique"
 msgid "A party can have only one active WinBooks identifier."
-msgstr ""
+msgstr "პირს მხოლოდ ერთი აქტიური WinBooks იდენტიფიკატორი შეიძლება ჰქონდეს."
 
 msgctxt "selection:account.move.export,type:"
 msgid "WinBooks"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks"
 
 msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
 msgid "WinBooks Customer"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks მომხმარებელი"
 
 msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
 msgid "WinBooks Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "WinBooks მომწოდებელი"