details: https://code.tryton.org/translations/commit/1163edd26522
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Mon Aug 31 22:58:46 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po | 55 ++++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po | 48 ++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po | 51 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po | 47 ++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po | 48 ++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po | 43 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po | 45 +++++++++---
tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po | 45 +++++++++---
tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po | 53 ++++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po | 55 ++++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po | 52 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po | 55 ++++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po | 51 +++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po | 44 +++++++++---
tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po | 58 +++++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po | 55 ++++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po | 49 ++++++++++---
tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po | 41 ++++++++---
37 files changed, 1331 insertions(+), 442 deletions(-)
diffs (3844 lines):
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -684,22 +684,38 @@
msgid "Next"
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "مرفقات ..."
+msgstr[1] "مرفقات ..."
+msgstr[2] "مرفقات ..."
+msgstr[3] "مرفقات ..."
+msgstr[4] "مرفقات ..."
+msgstr[5] "مرفقات ..."
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1092,6 +1108,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1233,6 +1252,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1250,9 +1272,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1262,6 +1281,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1281,6 +1308,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -726,22 +726,26 @@
msgstr "Следващ"
#, fuzzy, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Прикачен файл(%s)"
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Прикачен файл(%s)"
+msgstr[1] "Прикачен файл(%s)"
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, fuzzy
msgid "You have to select one record."
msgstr "Трябва да изберете един запис!"
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Наистина ли искате да изтриете този запис?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Наистина ли искате да изтриете тези записи?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Наистина ли искате да изтриете този запис?"
+msgstr[1] "Наистина ли искате да изтриете този запис?"
#, fuzzy
msgid "Records not removed."
@@ -1157,6 +1161,10 @@
msgid "New"
msgstr "Нов"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Изтриване"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1305,6 +1313,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Изчистване"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Всички файлове"
@@ -1322,9 +1333,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr "Изображения"
-
#, fuzzy
msgid "Add existing record"
msgstr "Съхраняване на този запис"
@@ -1337,6 +1345,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Изтриване на избрания запис <Del>"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Записа не е изтрит!"
+
#, fuzzy
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Отваряне на запис"
@@ -1360,6 +1376,10 @@
msgstr "Изтриване на избрания запис <Del>"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
@@ -1390,6 +1410,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Превод на изглед"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Наистина ли искате да изтриете тези записи?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Изображения"
+
#, fuzzy, python-format
#~ msgid "%d records saved."
#~ msgstr "%d записа съхранени!"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -685,22 +685,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Següent"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Adjunts (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Adjunts (%s)"
+msgstr[1] "Adjunts (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Nota (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Nota (%d/%d)"
+msgstr[1] "Nota (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Ha de seleccionar un registre."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests registres?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
+msgstr[1] "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Els registres no s'han eliminat."
@@ -1087,6 +1091,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nou"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Elimina"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Cerca %s"
@@ -1226,6 +1234,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Tots els fitxers"
@@ -1243,9 +1254,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Eliminar \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Imatges"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Afegeix un registre existent"
@@ -1255,6 +1263,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Restaura el registre seleccionat"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Els registres no s'han eliminat."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Obre el registre <F2>"
@@ -1274,6 +1290,10 @@
msgstr "Recuperar el registre seleccionat"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1301,6 +1321,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tradueix la vista"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests registres?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imatges"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Commuta notificació"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -731,22 +731,29 @@
msgstr "Další"
#, fuzzy, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Příloha(%s)"
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Příloha(%s)"
+msgstr[1] "Příloha(%s)"
+msgstr[2] "Příloha(%s)"
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
#, fuzzy
msgid "You have to select one record."
msgstr "Musíte vybrat právě jeden záznam!"
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Opravdu chcete odstranit tento záznam?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Opravdu chcete odstranit tyto záznamy?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Opravdu chcete odstranit tento záznam?"
+msgstr[1] "Opravdu chcete odstranit tento záznam?"
+msgstr[2] "Opravdu chcete odstranit tento záznam?"
#, fuzzy
msgid "Records not removed."
@@ -1176,6 +1183,10 @@
msgid "New"
msgstr "_Nový"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Odstranit"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1322,6 +1333,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Všechny soubory"
@@ -1339,9 +1353,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
-
#, fuzzy
msgid "Add existing record"
msgstr "Uložit tento záznam"
@@ -1354,6 +1365,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Smazat vybraný záznam"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Záznamy neodstraněny!"
+
#, fuzzy
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Otevřít záznam"
@@ -1378,6 +1397,10 @@
msgstr "Smazat vybraný záznam"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
@@ -1408,6 +1431,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Přeložit pohled"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Opravdu chcete odstranit tyto záznamy?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Obrázky"
+
#, fuzzy, python-format
#~ msgid "%d records saved."
#~ msgstr "%d záznamů uloženo!"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -691,22 +691,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Nächster"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Anhang (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Anhang (%s)"
+msgstr[1] "Anhang (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Notiz (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Notiz (%d/%d)"
+msgstr[1] "Notiz (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Ein Datensatz muss ausgewählt werden."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
+msgstr[1] "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Die Datensätze wurden nicht gelöscht."
@@ -1093,6 +1097,10 @@
msgid "New"
msgstr "Neu"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Entfernen"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Suche %s"
@@ -1232,6 +1240,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Alle Dateien"
@@ -1249,9 +1260,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "\"%s\" entfernen"
-msgid "Images"
-msgstr "Bilder"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Bestehenden Datensatz hinzufügen"
@@ -1261,6 +1269,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Ausgewählten Datensatz wiederherstellen"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Die Datensätze wurden nicht gelöscht."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Datensatz öffnen <F2>"
@@ -1280,6 +1296,10 @@
msgstr "Zum Löschen ausgewählten Datensatz zurücksetzen"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1309,6 +1329,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Aktuelle Sicht übersetzen"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Bilder"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Benachrichtigung an/aus"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -676,21 +676,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1075,6 +1079,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1216,6 +1223,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1233,9 +1243,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1245,6 +1252,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1279,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/eo/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -678,21 +678,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1077,6 +1081,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1216,6 +1223,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1233,9 +1243,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1245,6 +1252,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1279,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -688,22 +688,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Adjuntos (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Adjuntos (%s)"
+msgstr[1] "Adjuntos (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Nota (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Nota (%d/%d)"
+msgstr[1] "Nota (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Debe elegir un registro."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
+msgstr[1] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Los registros no se han eliminado."
@@ -1090,6 +1094,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Eliminar"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"
@@ -1229,6 +1237,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Todos los archivos"
@@ -1246,9 +1257,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Eliminar \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Imágenes"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Añadir un registro existente"
@@ -1258,6 +1266,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Restaurar el registro seleccionado"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Los registros no se han eliminado."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Abrir registro <F2>"
@@ -1277,6 +1293,10 @@
msgstr "Recuperar registro seleccionado"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1304,6 +1324,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducir vista"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imágenes"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Conmutar notificación"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -685,22 +685,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Adjuntos"
+msgstr[1] "Adjuntos"
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr "Debe elegir un registro."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
+msgstr[1] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Los registros no se han eliminado."
@@ -1091,6 +1095,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar archivo"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1232,6 +1240,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1249,9 +1260,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1262,6 +1270,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Debe elegir un registro."
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Los registros no se han eliminado."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1282,6 +1298,10 @@
msgstr "Registros seleccionados"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
@@ -1309,6 +1329,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducir vista"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+
#~ msgid "Favorites"
#~ msgstr "Favoritos"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -703,22 +703,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Edasi"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Manus (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Manus (%s)"
+msgstr[1] "Manus (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Märkus (%d%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Märkus (%d%d)"
+msgstr[1] "Märkus (%d%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Pead valima vähemasti ühe rea."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Oled kindel, et kustutada see kirje?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Oled kindel, et kustutada need kirjed?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Oled kindel, et kustutada see kirje?"
+msgstr[1] "Oled kindel, et kustutada see kirje?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Kirjeid ei kustutatud."
@@ -1117,6 +1121,10 @@
msgid "New"
msgstr "Uus"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Eemalda"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Otsi %s"
@@ -1264,6 +1272,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Kõik failid"
@@ -1281,9 +1292,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Eemalda \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Pildid"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Lisa olemasolev kirje"
@@ -1294,6 +1302,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Eemalda valitud kirje"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Kirjeid ei kustutatud."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Ava see kirje <F2>"
@@ -1314,6 +1330,10 @@
msgstr "Kustuta valitud kirje"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1341,6 +1361,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tõlgi vaade"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Oled kindel, et kustutada need kirjed?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Pildid"
+
#~ msgid "A new version is available!"
#~ msgstr "Uus versioon on saadaval!"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/eu/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -679,21 +679,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1078,6 +1082,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1217,6 +1224,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1234,9 +1244,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1246,6 +1253,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1265,6 +1280,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -709,21 +709,25 @@
msgstr "بعدی"
#, fuzzy, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "پیوستها (%s)"
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "پیوستها (%s)"
+msgstr[1] "پیوستها (%s)"
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr "شما باید یک پرونده را انتخاب کنید."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "برای حذف این پرونده ها اطمینان کامل دارید؟"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
+msgstr[1] "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
msgid "Records not removed."
msgstr "پرونده ها حذف نشدند."
@@ -1123,6 +1127,10 @@
msgid "New"
msgstr "جدید"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_حذف"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "جستجو %s"
@@ -1269,6 +1277,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "همه فایل ها"
@@ -1286,9 +1297,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "حذف \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "تصاویر"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "افزودن پرونده موجود"
@@ -1299,6 +1307,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "حذف پرونده انتخابی"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "پرونده ها حذف نشدند."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "بازکردن پرونده <F2>"
@@ -1321,6 +1337,10 @@
msgstr "حذف پرونده انتخابی"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1348,6 +1368,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "نمایش ترجمه"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "برای حذف این پرونده ها اطمینان کامل دارید؟"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "تصاویر"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "انتخاب زنجیر"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -676,21 +676,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1075,6 +1079,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1216,6 +1223,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1233,9 +1243,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1245,6 +1252,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1279,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -687,22 +687,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Attachement (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Attachement (%s)"
+msgstr[1] "Attachement (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Note (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Note (%d/%d)"
+msgstr[1] "Note (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Vous devez sélectionner un enregistrement."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces enregistrements ?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
+msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Enregistrements non supprimés."
@@ -1089,6 +1093,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Enlever"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Rechercher %s"
@@ -1228,6 +1236,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
@@ -1245,9 +1256,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Supprimer « %s »"
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Ajouter un enregistrement existant"
@@ -1257,6 +1265,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Restaurer l'enregistrement sélectionné"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Enregistrements non supprimés."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Ouvrir l'enregistrement <F2>"
@@ -1276,6 +1292,10 @@
msgstr "Annuler la suppression de l'enregistrement sélectionné"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1303,6 +1323,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduire la vue"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces enregistrements ?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Images"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Activer/désactiver les notifications"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/gl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -664,21 +664,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1063,6 +1067,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1202,6 +1209,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1219,9 +1229,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1231,6 +1238,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1250,6 +1265,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/hi/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -664,21 +664,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1063,6 +1067,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1202,6 +1209,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1219,9 +1229,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1231,6 +1238,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1250,6 +1265,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -697,22 +697,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Következő"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Melléklet(%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Melléklet(%s)"
+msgstr[1] "Melléklet(%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Jegyzet (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Jegyzet (%d/%d)"
+msgstr[1] "Jegyzet (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Ki kell választania egy rekordot."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Biztos törölni szeretné?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Biztos törölni szeretné?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Biztos törölni szeretné?"
+msgstr[1] "Biztos törölni szeretné?"
msgid "Records not removed."
msgstr "A rekordok nem lettek törölve."
@@ -1106,6 +1110,10 @@
msgid "New"
msgstr "Új"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Eltávolítás (_R)"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "%s keresése"
@@ -1251,6 +1259,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Összes fájl"
@@ -1268,9 +1279,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "„%s” eltávolítása"
-msgid "Images"
-msgstr "Képek"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Meglévő rekord hozzáadása"
@@ -1281,6 +1289,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "A kiválasztott rekord eltávolítása"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "A rekordok nem lettek törölve."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Rekord megnyitása <F2>"
@@ -1301,6 +1317,10 @@
msgstr "Kiválasztott rekord törlése"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
@@ -1328,6 +1348,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Nézet lefordítása"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Biztos törölni szeretné?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Képek"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Aktuális sor kijelölése ki/be"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -682,22 +682,23 @@
msgid "Next"
msgstr "Berikutnya"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Lampiran (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Lampiran (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Catatan (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Catatan (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1083,6 +1084,10 @@
msgid "New"
msgstr "Baru"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus Berkas"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1224,6 +1229,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Bersihkan"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1241,9 +1249,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1254,6 +1259,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Pilih satu warna"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1274,6 +1287,10 @@
msgstr "Pilih satu warna"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -698,22 +698,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Allegato (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Allegato (%s)"
+msgstr[1] "Allegato (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Appunto (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Appunto (%d/%d)"
+msgstr[1] "Appunto (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Devi selezionare un record."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Sei sicuro di rimuovere questo record?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Sei sicuro di rimuovere questi records?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Sei sicuro di rimuovere questo record?"
+msgstr[1] "Sei sicuro di rimuovere questo record?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Record non rimossi."
@@ -1111,6 +1115,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Rimuovi"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1257,6 +1265,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Tutti i files"
@@ -1274,9 +1285,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Rimuovi \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Immagini"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Aggiungi un record esistente"
@@ -1287,6 +1295,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Rimuovi i record selezionati"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Record non rimossi."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1309,6 +1325,10 @@
msgstr "Rimuovi i record selezionati"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
@@ -1337,6 +1357,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduci vista"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Sei sicuro di rimuovere questi records?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Immagini"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Attiva/disattiva la selezione"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -731,22 +731,23 @@
msgstr "次"
#, fuzzy, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "添付(%s)"
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "添付(%s)"
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
#, fuzzy
msgid "You have to select one record."
msgstr "レコードを一つ選択して下さい!"
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "このレコードを削除しますか?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "このレコードを削除しますか?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "このレコードを削除しますか?"
#, fuzzy
msgid "Records not removed."
@@ -1170,6 +1171,10 @@
msgid "New"
msgstr "新規(_N)"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "削除(_R)"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1316,6 +1321,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "全てのファイル"
@@ -1333,9 +1341,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr "画像"
-
#, fuzzy
msgid "Add existing record"
msgstr "レコードの保存"
@@ -1348,6 +1353,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "選択したレコードを削除"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "レコードが削除されませんでした!"
+
#, fuzzy
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "レコードを開く"
@@ -1372,6 +1385,10 @@
msgstr "選択したレコードを削除"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
@@ -1402,6 +1419,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "翻訳ビュー"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "このレコードを削除しますか?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "画像"
+
#, fuzzy, python-format
#~ msgid "%d records saved."
#~ msgstr "%d レコード保存されました!"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ka/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -683,22 +683,26 @@
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "დანართი (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "დანართი (%s)"
+msgstr[1] "დანართი (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "შენიშვნა (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "შენიშვნა (%d/%d)"
+msgstr[1] "შენიშვნა (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "თქვენ უნდა აირჩიოთ ერთი ჩანაწერი."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ჩანაწერებს წაშლით?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
+msgstr[1] "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
msgid "Records not removed."
msgstr "ჩანაწერები არ არის წაშლილი."
@@ -1085,6 +1089,10 @@
msgid "New"
msgstr "ახალი"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_წაშლა"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "ძიება %s"
@@ -1224,6 +1232,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "გასუფთავება"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "ყველა ფაილი"
@@ -1241,9 +1252,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "\"%s\"-ის წაშლა"
-msgid "Images"
-msgstr "სურათები"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "არსებული ჩანაწერის დამატება"
@@ -1253,6 +1261,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "მინიშნული ჩანაწერის აღდგენა"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "ჩანაწერები არ არის წაშლილი."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "<F2> ჩანაწერის გახსნა"
@@ -1272,6 +1288,10 @@
msgstr "მონიშნული ჩანაწერის აღდგენა"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1299,5 +1319,11 @@
msgid "Translate view"
msgstr "ხედის თარგმნა"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ჩანაწერებს წაშლით?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "სურათები"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "შეტყობინების ჩართვა/გამორთვა"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -722,21 +722,22 @@
msgstr "ຕໍ່ໄປ"
#, fuzzy, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "ເອກະສານຄັດຕິດ (%s)"
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "ເອກະສານຄັດຕິດ (%s)"
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ໜຶ່ງແຖວຂໍ້ມູນ."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນນີ້?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນນີ້?"
msgid "Records not removed."
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນບໍ່ທັນຖືກເອົາອອກ."
@@ -1134,6 +1135,10 @@
msgid "New"
msgstr "ສ້າງໃໝ່"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_ເອົາອອກ"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "ຊອກຫາ %s"
@@ -1280,6 +1285,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "ໃຫ້ເປົ່າ"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "ຟາຍລ໌ ທັງໝົດ"
@@ -1297,9 +1305,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "ເອົາ \"%s\" ອອກ"
-msgid "Images"
-msgstr "ຮູບ"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "ເພີ່ມແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່"
@@ -1310,6 +1315,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "ເອົາແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກນີ້ອອກ"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນບໍ່ທັນຖືກເອົາອອກ."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "ໄຂແຖວຂໍ້ມູນ <F2>"
@@ -1333,6 +1346,10 @@
msgstr "ເອົາແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກນີ້ອອກ"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1360,6 +1377,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "ມູມມອງການແປ"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "ຮູບ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "ສະຫຼັບການເລືອກ"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -708,21 +708,28 @@
msgstr "Kitas"
#, fuzzy, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Priedai (%s)"
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Priedai (%s)"
+msgstr[1] "Priedai (%s)"
+msgstr[2] "Priedai (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Pastaba (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Pastaba (%d/%d)"
+msgstr[1] "Pastaba (%d/%d)"
+msgstr[2] "Pastaba (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Pasirinkite bent vieną įrašą."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šiuos įrašus?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
+msgstr[1] "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
+msgstr[2] "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Įrašai nebuvo ištrinti."
@@ -1122,6 +1129,10 @@
msgid "New"
msgstr "Naujas"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Ištrinti"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Ieškoti %s"
@@ -1266,6 +1277,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Valyti"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Visi failai"
@@ -1283,9 +1297,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Šalinti \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Paveikslėliai"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Pridėti turimą įrašą"
@@ -1296,6 +1307,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Pašalinti pasirinktą įrašą"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Įrašai nebuvo ištrinti."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Atverti įrašą <F2>"
@@ -1318,6 +1337,10 @@
msgstr "Pašalinti pasirinktą įrašą"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1345,6 +1368,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Išversti rodinį"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šiuos įrašus?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Paveikslėliai"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Sukeisti atranką"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lv/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -678,21 +678,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1077,6 +1081,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1216,6 +1223,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1233,9 +1243,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1245,6 +1252,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1279,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -684,22 +684,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Bijlage (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Bijlage (%s)"
+msgstr[1] "Bijlage (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Notitie (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Notitie (%d/%d)"
+msgstr[1] "Notitie (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "U moet één record selecteren."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze records wilt verwijderen?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
+msgstr[1] "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Records niet verwijderd."
@@ -1086,6 +1090,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Verwijderen"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"
@@ -1225,6 +1233,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Alle bestanden"
@@ -1242,9 +1253,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Verwijder \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Afbeeldingen"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Bestaand record toevoegen"
@@ -1254,6 +1262,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Geselecteerd record herstellen"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Records niet verwijderd."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Open het record <F2>"
@@ -1273,6 +1289,10 @@
msgstr "Geselecteerd record ongedaan maken"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1300,6 +1320,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Vertaal weergave"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Weet u zeker dat u deze records wilt verwijderen?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Afbeeldingen"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Meldingen in-/uitschakelen"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -687,22 +687,29 @@
msgid "Next"
msgstr "Następny"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Załącznik (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Załącznik (%s)"
+msgstr[1] "Załącznik (%s)"
+msgstr[2] "Załącznik (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Notatka (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Notatka (%d/%d)"
+msgstr[1] "Notatka (%d/%d)"
+msgstr[2] "Notatka (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Musisz wybrać rekord."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Czy na pewno usunąć wybrane rekordy?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
+msgstr[1] "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
+msgstr[2] "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Rekordy nie zostały usunięte."
@@ -1095,6 +1102,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nowy"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Szukaj %s"
@@ -1234,6 +1245,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Wszystkie pliki"
@@ -1251,9 +1265,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Usuń \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Obrazki"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Dodaj istniejący rekord"
@@ -1264,6 +1275,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Usuń wybrany rekord"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Rekordy nie zostały usunięte."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Otwórz rekord <F2>"
@@ -1284,6 +1303,10 @@
msgstr "Usuń wybrany rekord"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1311,6 +1334,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Widok tłumaczenia"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Czy na pewno usunąć wybrane rekordy?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Obrazki"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Przełącz zaznaczenie"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -690,22 +690,26 @@
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Anexo (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Anexo (%s)"
+msgstr[1] "Anexo (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Nota (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Nota (%d/%d)"
+msgstr[1] "Nota (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "É necessário selecionar um registro."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Você tem certeza que deseja apagar estes registros?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
+msgstr[1] "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Registros não excluídos."
@@ -1093,6 +1097,10 @@
msgid "New"
msgstr "Novo"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Remover"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"
@@ -1233,6 +1241,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"
@@ -1250,9 +1261,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Remover \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Imagens"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Adicionar um registro existente"
@@ -1262,6 +1270,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Restaurar registro selecionado"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Registros não excluídos."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Abrir o registro <F2>"
@@ -1281,6 +1297,10 @@
msgstr "Desfazer deleção do registro selecionado"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1308,6 +1328,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduzir visão"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Você tem certeza que deseja apagar estes registros?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imagens"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Alternar seleção"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -684,22 +684,29 @@
msgid "Next"
msgstr "Următor"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Atachment (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Atachment (%s)"
+msgstr[1] "Atachment (%s)"
+msgstr[2] "Atachment (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Notă (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Notă (%d/%d)"
+msgstr[1] "Notă (%d/%d)"
+msgstr[2] "Notă (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Trebuie selectaa o singura înregistrare."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Sigur eliminați această înregistrare?"
+msgstr[1] "Sigur eliminați această înregistrare?"
+msgstr[2] "Sigur eliminați această înregistrare?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Înregistrările nu au fost eliminate."
@@ -1092,6 +1099,10 @@
msgid "New"
msgstr "Nou"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Elimina"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Căutare %s"
@@ -1235,6 +1246,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Golire"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Toate fișierele"
@@ -1252,9 +1266,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Eliminare \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Imagini"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Adăugare înregistrare existentă"
@@ -1265,6 +1276,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Eliminare înregistrare selectată"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Înregistrările nu au fost eliminate."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Deschidere înregistrare <F2>"
@@ -1285,6 +1304,10 @@
msgstr "Ștergere înregistrare selectată"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1312,6 +1335,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducere vedere"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imagini"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Comutare selecția"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -731,22 +731,29 @@
msgstr "Следующий"
#, fuzzy, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Вложений (%s)"
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Вложений (%s)"
+msgstr[1] "Вложений (%s)"
+msgstr[2] "Вложений (%s)"
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
#, fuzzy
msgid "You have to select one record."
msgstr "Вы должны выбрать одну запись!"
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти записи?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
+msgstr[1] "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
+msgstr[2] "Вы уверены что хотите удалить эту запись?"
#, fuzzy
msgid "Records not removed."
@@ -1163,6 +1170,10 @@
msgid "New"
msgstr "Новый"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Удалить"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1310,6 +1321,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Все фалы"
@@ -1327,9 +1341,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Удалить \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Изображения"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Добавить существующую запись"
@@ -1340,6 +1351,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Удалить выбраную запись"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Записи не удалены!"
+
#, fuzzy
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Открыть запись <F2>"
@@ -1363,6 +1382,10 @@
msgstr "Удалить выбраную запись"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
@@ -1392,6 +1415,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Перевод текущего окна"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти записи?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Изображения"
+
#, fuzzy, python-format
#~ msgid "%d records saved."
#~ msgstr "%d записей сохранено!"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sk/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -681,21 +681,28 @@
msgstr "Nasledujúci"
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1082,6 +1089,9 @@
msgid "New"
msgstr "Nový"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1221,6 +1231,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1238,9 +1251,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1250,6 +1260,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1269,6 +1287,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -689,22 +689,32 @@
msgid "Next"
msgstr "Naslednji"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Priloga (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Priloga (%s)"
+msgstr[1] "Priloga (%s)"
+msgstr[2] "Priloga (%s)"
+msgstr[3] "Priloga (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Zapisek (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Zapisek (%d/%d)"
+msgstr[1] "Zapisek (%d/%d)"
+msgstr[2] "Zapisek (%d/%d)"
+msgstr[3] "Zapisek (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "En zapis mora biti izbran."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Ali res želiš izbrisati ta zapis?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Ali res želiš izbrisati te zapise?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Ali res želiš izbrisati ta zapis?"
+msgstr[1] "Ali res želiš izbrisati ta zapis?"
+msgstr[2] "Ali res želiš izbrisati ta zapis?"
+msgstr[3] "Ali res želiš izbrisati ta zapis?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Zapisi niso izbrisani."
@@ -1100,6 +1110,10 @@
msgid "New"
msgstr "Novo"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Odstrani"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Išči %s"
@@ -1240,6 +1254,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Počisti"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Vse datoteke"
@@ -1257,9 +1274,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Odstrani \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Podobe"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Dodaj obstoječi zapis"
@@ -1270,6 +1284,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Odstrani izbran zapis"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Zapisi niso izbrisani."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Odpri zapis <F2>"
@@ -1290,6 +1312,10 @@
msgstr "Izbriši izbran zapis"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1317,6 +1343,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Prevedi pogled"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Ali res želiš izbrisati te zapise?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Podobe"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Vklopi/Izklopi izbor"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sq/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -664,21 +664,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1063,6 +1067,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1202,6 +1209,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1219,9 +1229,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1231,6 +1238,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1250,6 +1265,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sr/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -678,21 +678,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1077,6 +1081,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1216,6 +1223,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1233,9 +1243,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1245,6 +1252,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1264,6 +1279,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -685,21 +685,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1085,6 +1089,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1224,6 +1231,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1241,9 +1251,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1253,6 +1260,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1272,6 +1287,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/uk/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -693,22 +693,29 @@
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "Вкладення (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "Вкладення (%s)"
+msgstr[1] "Вкладення (%s)"
+msgstr[2] "Вкладення (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "Примітка (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "Примітка (%d/%d)"
+msgstr[1] "Примітка (%d/%d)"
+msgstr[2] "Примітка (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "Ви повинні вибрати один запис."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити ці записи?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
+msgstr[1] "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
+msgstr[2] "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Записи не видалено."
@@ -1102,6 +1109,10 @@
msgid "New"
msgstr "Новий"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Видалити"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Пошук %s"
@@ -1246,6 +1257,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "Всі файли"
@@ -1263,9 +1277,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Видалити \"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "Зображення"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "Додати існуючий запис"
@@ -1276,6 +1287,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "Видалити вибраний запис"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "Записи не видалено."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Відкрити запис <F2>"
@@ -1296,6 +1315,10 @@
msgstr "Видалити вибраний запис"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1323,6 +1346,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Переклад вкладки"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити ці записи?"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Зображення"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Переключити вибір"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -685,22 +685,23 @@
msgid "Next"
msgstr "向后"
-#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr "附件 (%s)"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] "附件 (%s)"
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr "批注 (%d/%d)"
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] "批注 (%d/%d)"
msgid "You have to select one record."
msgstr "需要选择一条记录."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "确定要删除这条记录吗？"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "确定要删除这些记录？"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] "确定要删除这条记录吗？"
msgid "Records not removed."
msgstr "所选记录未删除成功."
@@ -1089,6 +1090,10 @@
msgid "New"
msgstr "新建"
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "删除(_R)"
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "查找 %s"
@@ -1232,6 +1237,9 @@
msgid "Clear"
msgstr "清除"
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr "所有文件"
@@ -1249,9 +1257,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "删除\"%s\""
-msgid "Images"
-msgstr "图片"
-
msgid "Add existing record"
msgstr "添加已存在记录"
@@ -1262,6 +1267,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr "删除所选记录"
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr "所选记录未删除成功."
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "打开记录 <F2>"
@@ -1282,6 +1295,10 @@
msgstr "删除所选记录"
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
@@ -1309,6 +1326,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "翻译视图"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "确定要删除这些记录？"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "图片"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "切换选择状态"
diff -r 368c82067950 -r 1163edd26522
tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:57:19 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Aug 31
22:58:46 2026 +0000
@@ -679,21 +679,25 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Attachment (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Attachment (%d)"
+msgid_plural "Attachments (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, python-format
msgid "Note (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%d/%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records not removed."
msgstr ""
@@ -1078,6 +1082,9 @@
msgid "New"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
@@ -1217,6 +1224,9 @@
msgid "Clear"
msgstr ""
+msgid "All Supported Types"
+msgstr ""
+
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1234,9 +1244,6 @@
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
msgid "Add existing record"
msgstr ""
@@ -1246,6 +1253,14 @@
msgid "Restore selected record"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%s to remove"
+msgstr ""
+
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
@@ -1265,6 +1280,10 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgid "%s to delete"
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
