details: https://code.tryton.org/translations/commit/d4aabab2e630
branch: default
user: Cédric Krier <[email protected]>
date: Thu Oct 01 09:26:52 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/fr/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (30 lines):
diff -r 3058ed76173d -r d4aabab2e630
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Thu Oct 01
09:28:03 2026 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Thu Oct 01
09:26:52 2026 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-29 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-02 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
msgstr "Annuler"
msgid "OK"
-msgstr "Valider"
+msgstr "OK"
msgid "Your selection:"
msgstr "Votre sélection :"
@@ -706,7 +706,7 @@
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these %(size)d records?"
msgstr[0] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
-msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces enregistrements ?"
+msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %(size)d enregistrements ?"
msgid "Records not removed."
msgstr "Enregistrements non supprimés."
