details: https://code.tryton.org/translations/commit/ec31b62b1457
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Mon Oct 05 06:22:43 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)
Translation: Tryton/account_invoice_factur_x
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice_factur_x/de/
diffstat:
modules/account_invoice_factur_x/locale/de.po | 38 ++++++++++++++------------
1 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)
diffs (103 lines):
diff -r c406dcbb83fa -r ec31b62b1457
modules/account_invoice_factur_x/locale/de.po
--- a/modules/account_invoice_factur_x/locale/de.po Mon Oct 05 06:22:14
2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice_factur_x/locale/de.po Mon Oct 05 06:22:43
2026 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-26 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,71 +52,73 @@
"To generate a Factur-X document for the invoice \"%(invoice)s\", you must "
"set the report output to PDF."
msgstr ""
+"Um ein Factur-X-Dokument für die Rechnung %(invoice)s zu erstellen, muss "
+"zuerst das Ausgabeformat des Berichts auf PDF gesetzt werden."
msgctxt "model:party.party.factur_x,string:"
msgid "Party Factur X"
-msgstr ""
+msgstr "Partei Factur X"
msgctxt "selection:account.configuration.factur_x,default_factur_x_profile:"
msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
msgctxt "selection:account.configuration.factur_x,default_factur_x_profile:"
msgid "BASIC WL"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC WL"
msgctxt "selection:account.configuration.factur_x,default_factur_x_profile:"
msgid "EN 16931"
-msgstr ""
+msgstr "EN 16931"
msgctxt "selection:account.configuration.factur_x,default_factur_x_profile:"
msgid "EXTENDED"
-msgstr ""
+msgstr "EXTENDED"
msgctxt "selection:account.configuration.factur_x,default_factur_x_profile:"
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
msgctxt "selection:party.party,factur_x_profile:"
msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
msgctxt "selection:party.party,factur_x_profile:"
msgid "BASIC WL"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC WL"
msgctxt "selection:party.party,factur_x_profile:"
msgid "EN 16931"
-msgstr ""
+msgstr "EN 16931"
msgctxt "selection:party.party,factur_x_profile:"
msgid "EXTENDED"
-msgstr ""
+msgstr "EXTENDED"
msgctxt "selection:party.party,factur_x_profile:"
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
msgctxt "selection:party.party.factur_x,factur_x_profile:"
msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
msgctxt "selection:party.party.factur_x,factur_x_profile:"
msgid "BASIC WL"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC WL"
msgctxt "selection:party.party.factur_x,factur_x_profile:"
msgid "EN 16931"
-msgstr ""
+msgstr "EN 16931"
msgctxt "selection:party.party.factur_x,factur_x_profile:"
msgid "EXTENDED"
-msgstr ""
+msgstr "EXTENDED"
msgctxt "selection:party.party.factur_x,factur_x_profile:"
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Factur-X"
-msgstr ""
+msgstr "Factur-X"
