Juan Asensio Sánchez skrev, on 16-05-2007 01:51: [...]
> One more question is about internacionalization (that word exists in > english?) of those special folders. The purpose of that is (i think > clients work in this way) that I create one root folder called > "Drafts", so in an english outlook it would appear as a folder called > "Drafts", but in an spanish one, it should appear as "Borradores". IIRC one the IMAP specs (I've never read any of them, I admit) specify that the server create the standard folders .Sent, .Drafts and .Trash, with those particular names. My Norwegian Bokmål Thunderbird 2 client shows the as Sendt, Skisser and Søppel; what's more, if I want my Søppel folder to be called Boss (a much used West Norwegian dialect word for the same thing), TB will let me do that, but then I have to create a folder called Boss myself first. I dare say the Spanish and Portuguese TBs do the same. On the other hand, SquirrelMail at my sites won't show Trash etc. as anything other than that, whatever language locale one chooses, because the authors say that's what it's supposed to be called. I don't know what the Microsoft language locale clients do. So I guess it's a mail client problem, not a server problem. > It > is like if some folders would have key names and those folders where > interpreted by the mail client as special folders. I am not sure if i > have explained very well. I hope some answer. The two questions are > very important for my boss :). If you explain the above to your boss, and get him to change his mail client to one that uses name that he wants to see, your problem will vanish. Best, --Tonni -- Tony Earnshaw Email: tonni at hetnet dot nl ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Courier-imap mailing list [email protected] Unsubscribe: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/courier-imap
