User: pjanik Date: 05/02/20 12:54:36 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.34&r2=1.35 Delta lines: +36 -35 --------------------- --- 01.po 15 Feb 2005 20:14:47 -0000 1.34 +++ 01.po 20 Feb 2005 20:54:33 -0000 1.35 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-12 19:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-20 21:54+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -350,7 +350,7 @@ #: 01010200.xhp#hd_id3154788.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010200.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Labels\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010200.xhp\\\" name=\\\"Štítky\\\"\\>Štítky\\</link\\>" #: 01010200.xhp#par_id3145071.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"etikett\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertLabels\\\"\\>Allows you to create labels. Labels are created in a text document.\\</ahelp\\> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format.\\</variable\\>" @@ -374,7 +374,7 @@ #: 01010201.xhp#hd_id3149987.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010201.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Labels\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010201.xhp\\\" name=\\\"Štítky\\\"\\>Štítky\\</link\\>" #: 01010201.xhp#par_id3152952.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LAB_LAB\\\"\\>Specify the label text and choose the paper size for the label.\\</ahelp\\>" @@ -535,7 +535,7 @@ #: 01010202.xhp#hd_id3156346.13.help.text msgid "Upper margin" -msgstr "" +msgstr "Horní okraj" #: 01010202.xhp#par_id3150355.14.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\\\"\\>Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>" @@ -648,7 +648,7 @@ #: 01010203.xhp#par_id3148990.12.help.text msgid "Displays the name of the currently selected printer." -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje název aktuálně vybrané tiskárny." #: 01010203.xhp#hd_id3153127.13.help.text msgid "Setup" @@ -758,7 +758,7 @@ #: 01010303.xhp#hd_id3156427.15.help.text msgid "First name 2" -msgstr "" +msgstr "Křestní jméno 2" #: 01010303.xhp#par_id3149750.16.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\\\"; visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp\\>" @@ -766,7 +766,7 @@ #: 01010303.xhp#hd_id3145345.17.help.text msgid "Last name 2" -msgstr "" +msgstr "Příjmení 2" #: 01010303.xhp#par_id3154288.18.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\\\"; visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp\\>" @@ -806,7 +806,7 @@ #: 01010303.xhp#hd_id3149763.11.help.text 01010304.xhp#hd_id3158430.13.help.text msgid "Mobile" -msgstr "Mobile" +msgstr "Mobil" #: 01010303.xhp#par_id3156155.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\\\"; visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter your mobile telephone number.\\</ahelp\\>" @@ -1107,7 +1107,7 @@ #: 01020103.xhp#hd_id3151100.4.help.text 06150000.xhp#hd_id3145382.12.help.text msgid "Filter list" -msgstr "" +msgstr "Seznam filtrů" #: 01020103.xhp#par_id3159201.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Select the import filter for the file that you want to open.\\</ahelp\\>" @@ -1167,7 +1167,7 @@ #: 01050000.xhp#par_id3153821.9.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/10100000.xhp\\\" name=\\\"Close the current window\\\"\\>Close the current window\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/02/10100000.xhp\\\" name=\\\"Zavřít aktuální okno\\\"\\>Zavřít aktuální okno\\</link\\>" #: 01050000.xhp#par_id3154750.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01170000.xhp\\\" name=\\\"Exit $[officename]\\\"\\>Exit $[officename]\\</link\\>" @@ -1476,7 +1476,7 @@ #: 01100200.xhp#hd_id3153252.15.help.text msgid "Document number:" -msgstr "Verze:" +msgstr "Číslo dokumentu:" #: 01100200.xhp#par_id3149955.16.help.text msgid "Displays the number of times that the file has been saved." @@ -1484,7 +1484,7 @@ #: 01100200.xhp#hd_id3155342.13.help.text msgid " Editing time:" -msgstr "" +msgstr " Čas úpravy:" #: 01100200.xhp#par_id3149795.14.help.text msgid "Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file." @@ -1575,7 +1575,7 @@ #: 01100400.xhp#hd_id3149962.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01100400.xhp\\\" name=\\\"Statistics\\\"\\>Statistics\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01100400.xhp\\\" name=\\\"Statistika\\\"\\>Statistika\\</link\\>" #: 01100400.xhp#par_id3156045.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\\\"\\>Displays statistics for the current file.\\</ahelp\\>" @@ -1591,7 +1591,7 @@ #: 01100400.xhp#par_id3154230.4.help.text msgid "Number of pages in the file." -msgstr "" +msgstr "Počet stránek v souboru." #: 01100400.xhp#hd_id3156027.5.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Number of Tables: \\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Number of Sheets: \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" @@ -1715,7 +1715,7 @@ #: 01100500.xhp#hd_id3147335.30.help.text msgid "after ... seconds" -msgstr "" +msgstr "po ... sekundách" #: 01100500.xhp#par_id3145315.31.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\\\"\\>Enter the number of seconds to wait before redirecting the browser to a different file.\\</ahelp\\>" @@ -1747,7 +1747,7 @@ #: 01100500.xhp#par_id3155922.24.help.text msgid "Name of Frame" -msgstr "" +msgstr "Název rámce" #: 01100500.xhp#par_id3154924.25.help.text msgid "Definition" @@ -1767,7 +1767,7 @@ #: 01100500.xhp#par_id3150358.17.help.text msgid "File opens in the current frame." -msgstr "" +msgstr "Soubor bude otevřen v aktuálním rámci." #: 01100500.xhp#par_id3151210.18.help.text msgid "_blank" @@ -1775,7 +1775,7 @@ #: 01100500.xhp#par_id3152920.19.help.text msgid "File opens in a new page." -msgstr "" +msgstr "Soubor bude otevřen na nové stránce." #: 01100500.xhp#par_id3148451.20.help.text msgid "_parent" @@ -2005,11 +2005,11 @@ #: 01110300.xhp#tit.help.text msgid "Saving (Templates)" -msgstr "Ukládání (Šablony)" +msgstr "Ukládání (šablony)" #: 01110300.xhp#hd_id3160463.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01110300.xhp\\\" name=\\\"Saving (Templates)\\\"\\>Saving (Templates)\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01110300.xhp\\\" name=\\\"Ukládání (šablony)\\\"\\>Ukládání (šablony)\\</link\\>" #: 01110300.xhp#par_id3157898.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SaveAsTemplate\\\"\\>Saves the current document as a template.\\</ahelp\\>" @@ -2045,12 +2045,13 @@ #: 01110400.xhp#hd_id3150620.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01110400.xhp\\\" name=\\\"Edit\\\"\\>Edit\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01110400.xhp\\\" name=\\\"Upravit\\\"\\>Upravit\\</link\\>" #: 01110400.xhp#par_id3144415.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:OpenTemplate\\\"\\>Opens a dialog where you can select a template for editing.\\</ahelp\\>" msgstr "" +# #iFIXME# #: 01120000.xhp#tit.help.text msgid "Page Preview Page Preview " msgstr "" @@ -2598,7 +2599,7 @@ #: 02030000.xhp#par_idN10644.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000402.xhp#letzter\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000402.xhp#letzter\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" #: 02040000.xhp#tit.help.text msgid "Cut" @@ -3104,7 +3105,7 @@ #: 02100000.xhp#hd_id3153157.138.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>More \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Více \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02100000.xhp#par_id3150113.139.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:MOREBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_MORE\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Extends the search options. Click this button again to hide the extended search options. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" @@ -3176,7 +3177,7 @@ #: 02100001.xhp#tit.help.text msgid "List of Regular Expressions" -msgstr "" +msgstr "Seznam regulárních výrazů" #: 02100001.xhp#bm_id3146765.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>regular expressions; list of\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lists;regular expressions\\</bookmark_value\\>" @@ -3184,7 +3185,7 @@ #: 02100001.xhp#hd_id3146765.203.help.text msgid "\\<variable id=\\\"02100001\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/02100001.xhp\\\"\\>List of Regular Expressions\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"02100001\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/02100001.xhp\\\"\\>Seznam regulárních výrazů\\</link\\>\\</variable\\>" #: 02100001.xhp#par_id3149741.17.help.text 05020000.xhp#tit.help.text 05020000.xhp#hd_id3150347.1.help.text 05030300.xhp#hd_id3153380.20.help.text 05030300.xhp#hd_id3153770.32.help.text 06050500.xhp#hd_id3147444.81.help.text msgid "Character" @@ -3192,11 +3193,11 @@ #: 02100001.xhp#par_id3155577.18.help.text msgid "Result/Use" -msgstr "" +msgstr "Výsledek/Použití" #: 02100001.xhp#par_id6600543.help.text msgid "Any character" -msgstr "" +msgstr "Jakýkoli znak" #: 02100001.xhp#par_id9824518.00000001.help.text msgid "Represents any single character unless otherwise specified." @@ -3668,7 +3669,7 @@ #: 02100200.xhp#hd_id3156062.62.help.text msgid "Register-true" -msgstr "Registr" +msgstr "Register-true" #: 02100200.xhp#par_id3152886.63.help.text msgid "Finds the \\<emph\\>Register-true\\</emph\\> attribute." @@ -4252,7 +4253,7 @@ #: 02210101.xhp#hd_id3146957.12.help.text msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Posuvník" #: 02210101.xhp#par_id3156346.13.help.text msgid "Add or remove a scrollbar from the selected floating frame." @@ -4610,7 +4611,7 @@ #: 02230000.xhp#hd_id3153527.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02230400.xhp\\\" name=\\\"Accept or Reject\\\"\\>Accept or Reject\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/02230400.xhp\\\" name=\\\"Přijmout nebo odmítnout\\\"\\>Přijmout nebo odmítnout\\</link\\>" #: 02230000.xhp#hd_id3145072.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02230300.xhp\\\" name=\\\"Comment\\\"\\>Comment\\</link\\>" @@ -4618,7 +4619,7 @@ #: 02230000.xhp#hd_id3150694.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02230500.xhp\\\" name=\\\"Merge Document\\\"\\>Merge Document\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/02230500.xhp\\\" name=\\\"Sloučit dokument\\\"\\>Sloučit dokument\\</link\\>" #: 02230100.xhp#tit.help.text 02250000.xhp#hd_id3156358.49.help.text 05340400.xhp#par_id3153332.14.help.text msgid "Record" @@ -5411,7 +5412,7 @@ #: 03020000.xhp#hd_id3150467.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/03020000.xhp\\\" name=\\\"Standard Bar\\\"\\>Standard Bar\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/03020000.xhp\\\" name=\\\"Standardní panel\\\"\\>Standardní panel\\</link\\>" #: 03020000.xhp#par_id3149495.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FunctionBarVisible\\\"\\>Shows or hides the \\<emph\\>Standard Bar\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" @@ -5439,15 +5440,15 @@ #: 03050000.xhp#tit.help.text msgid "Tools Bar" -msgstr "" +msgstr "Panel nástrojů" #: 03050000.xhp#bm_id3145356.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>tools bar\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>panel nástrojů\\</bookmark_value\\>" #: 03050000.xhp#hd_id3145356.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/03050000.xhp\\\" name=\\\"Tools Bar\\\"\\>Tools Bar\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/03050000.xhp\\\" name=\\\"Panel nástrojů\\\"\\>Panel nástrojů\\</link\\>" #: 03050000.xhp#par_id3150603.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToolBarVisible\\\"\\>Shows or hides the \\<emph\\>Tools bar\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
