User: pjanik Date: 05/02/20 13:49:09 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ optionen.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.25&r2=1.26 Delta lines: +51 -51 --------------------- --- optionen.po 18 Feb 2005 16:55:31 -0000 1.25 +++ optionen.po 20 Feb 2005 21:49:07 -0000 1.26 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optionen\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-18 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-20 22:48+0100\n" "Last-Translator: Dan Ohnesorg <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -522,7 +522,7 @@ #: 01010300.xhp#par_id3154098.165.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>{netinstall}/program/addin \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>{netinstall}\\\\program\\\\addin\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>{netinstall}/program/addin \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>{netinstall}\\\\program\\\\addin\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" #: 01010300.xhp#par_id3150420.166.help.text msgid "Contains all Add-ins." @@ -742,7 +742,7 @@ #: 01010300.xhp#par_id3148978.96.help.text msgid "{userinstall}/user/autotext" -msgstr "" +msgstr "{userinstall}/user/autotext" #: 01010300.xhp#par_id3153293.97.help.text msgid "The AutoTexts are stored in this folder as files. Save these files before a new installation to keep your defined AutoText entries.\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\> See \\<link href=\\\"text/swriter/01/02120000.xhp\\\" name=\\\"AutoText\\\"\\>\\<emph\\>AutoText\\</emph\\>\\</link\\>. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" @@ -750,7 +750,7 @@ #: 01010300.xhp#par_id3153165.98.help.text msgid "{userinstall}/user/backup" -msgstr "" +msgstr "{userinstall}/user/backup" #: 01010300.xhp#par_id3151362.99.help.text msgid "If automatic backups are enabled, this directory will store all automatically created backup copies. For more information, see \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010200.xhp\\\" name=\\\"Backup copy\\\"\\>\\<emph\\>Backup copy\\</emph\\>\\</link\\>." @@ -758,7 +758,7 @@ #: 01010300.xhp#par_id3146997.132.help.text msgid "{userinstall}/user/wordbook" -msgstr "" +msgstr "{userinstall}/user/wordbook" #: 01010300.xhp#par_id3148930.133.help.text msgid "This folder contains all custom dictionaries for the \\<link href=\\\"text/shared/01/06010000.xhp\\\" name=\\\"spellcheck\\\"\\>spellcheck\\</link\\>." @@ -766,7 +766,7 @@ #: 01010300.xhp#par_id3150121.128.help.text msgid "{netinstall}/share/plugin or {userinstall}/user/plugin" -msgstr "" +msgstr "{netinstall}/share/plugin nebo {userinstall}/user/plugin" #: 01010300.xhp#par_id3166466.129.help.text msgid "This folder contains the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\\\" name=\\\"Plug-ins\\\"\\>Plug-ins\\</link\\> that you installed in $[officename]. $[officename] recognizes the plug-ins installed in Netscape, Mozilla, or the Microsoft Internet Explorer, so you normally do not need to install plug-ins in this folder." @@ -774,7 +774,7 @@ #: 01010300.xhp#par_id3166458.200.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>{netinstall}/share/fonts/truetype \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>{netinstall}/share/fonts/truetype \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 01010300.xhp#par_id3147377.201.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>If a user installed $[officename] without administrator rights, the supplied Truetype Fonts will be installed here. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" @@ -1435,11 +1435,11 @@ #: 01010600.xhp#hd_id3154514.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010600.xhp\\\" name=\\\"General\\\"\\>General\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010600.xhp\\\" name=\\\"Obecné\\\"\\>Obecné\\</link\\>" #: 01010600.xhp#par_id3150085.9.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Specifies the general settings for $[officename].\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Obsahuje obecná nastavení pro $[officename].\\</ahelp\\>" #: 01010600.xhp#hd_id3153561.5.help.text msgid "Year (two digits)" @@ -1479,7 +1479,7 @@ #: 01010600.xhp#hd_id3153968.30.help.text msgid "Help Agent Reset" -msgstr "Pomocník – Obnovit" +msgstr "Obnovit" #: 01010600.xhp#par_id3151176.31.help.text msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again. The situation is removed from the relevant internal list." @@ -1719,7 +1719,7 @@ #: 01010800.xhp#hd_id3145251.65.help.text msgid "Show inactive menu items" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovat neaktivní položky nabídky" #: 01010800.xhp#par_id3147397.66.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_SHOW_INACTIVE\\\"\\>Displays inactive menu items in gray.\\</ahelp\\>" @@ -2455,7 +2455,7 @@ #: 01020100.xhp#hd_id3156414.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01020100.xhp\\\" name=\\\"Proxy\\\"\\>Proxy\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01020100.xhp\\\" name=\\\"Proxy\\\"\\>Proxy\\</link\\>" #: 01020100.xhp#par_id3145090.32.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\\\" name=\\\"Proxy servers\\\"\\>Proxy servers\\</link\\> for accessing the Internet can be set up manually as needed." @@ -3139,7 +3139,7 @@ #: 01040300.xhp#tit.help.text msgid "Basic Fonts" -msgstr "" +msgstr "Základní písma" #: 01040300.xhp#bm_id3151299.help.text msgid "" @@ -3149,7 +3149,7 @@ #: 01040300.xhp#hd_id3151299.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040300.xhp\\\" name=\\\"Basic Fonts\\\"\\>Basic Fonts\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040300.xhp\\\" name=\\\"Základní písma\\\"\\>Základní písma\\</link\\>" #: 01040300.xhp#par_id3149786.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_STD_FONT\\\"\\>Specifies the settings for the basic fonts in your documents.\\</ahelp\\>" @@ -3165,7 +3165,7 @@ #: 01040300.xhp#hd_id3152811.3.help.text msgid "Basic fonts" -msgstr "" +msgstr "Základní písma" #: 01040300.xhp#par_id3154140.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\\\"\\>Specifies the font to be used for the \\<emph\\>Default\\</emph\\> Paragraph Style.\\</ahelp\\> The \\<emph\\>Default\\</emph\\> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font." @@ -3637,7 +3637,7 @@ #: 01040600.xhp#par_idN108E5.help.text msgid "Hidden text" -msgstr "" +msgstr "Skrytý text" #: 01040600.xhp#par_idN108FB.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\\\"\\>Displays text that uses the character format \"hidden\", when \\<emph\\>View - Non-printing Characters\\</emph\\> is enabled.\\</ahelp\\>" @@ -3808,7 +3808,7 @@ #: 01040900.xhp#hd_id3155892.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"General\\\"\\>General\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Obecné\\\"\\>Obecné\\</link\\>" #: 01040900.xhp#par_id3145382.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_OPTLOAD_PAGE\\\"\\>Specifies general settings for text documents.\\</ahelp\\>" @@ -3828,7 +3828,7 @@ #: 01040900.xhp#hd_id3155449.5.help.text msgid "On request" -msgstr "Dotazovat se" +msgstr "Na vyžádání" #: 01040900.xhp#par_id3153252.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\\\"\\>Updates links only on request while loading a document.\\</ahelp\\>" @@ -4190,7 +4190,7 @@ #: 01041100.xhp#par_idN106AE.help.text msgid "Character style" -msgstr "" +msgstr "Znakový styl" #: 01041100.xhp#par_idN106B4.help.text msgid "Specifies the character style." @@ -4891,7 +4891,7 @@ #: 01060500.xhp#par_id3154319.19.help.text msgid "=B6*0,15" -msgstr "=B6*0,22" +msgstr "=B6*0,15" #: 01060500.xhp#hd_id3145750.22.help.text msgid "Steps" @@ -4919,7 +4919,7 @@ #: 01060500.xhp#hd_id3147396.47.help.text msgid "12/30/1899 (default)" -msgstr "" +msgstr "12/30/1899 (výchozí)" #: 01060500.xhp#par_id3145646.48.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\\\"\\>Sets 12/30/1899 as day zero.\\</ahelp\\>" @@ -4927,7 +4927,7 @@ #: 01060500.xhp#hd_id3156283.49.help.text msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" -msgstr "" +msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" #: 01060500.xhp#par_id3154018.50.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\\\"\\>Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.\\</ahelp\\>" @@ -5141,7 +5141,7 @@ #: 01070000.xhp#hd_id3155805.1.help.text msgid "%PRODUCTNAME Impress Options" -msgstr "" +msgstr "VOlby %PRODUCTNAME Impress" #: 01070000.xhp#par_id3146957.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"allgemein\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:SdEditOptions\\\"\\>Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out, and if notes and handouts are always printed.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -5277,7 +5277,7 @@ #: 01070300.xhp#hd_id3147571.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Grid\\\"\\>Grid\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Mřížka\\\"\\>Mřížka\\</link\\>" #: 01070300.xhp#par_id3152801.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\\\"\\>Defines the grid settings for creating and moving objects.\\</ahelp\\>" @@ -5416,7 +5416,7 @@ #: 01070400.xhp#hd_id3155419.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070400.xhp\\\" name=\\\"Print\\\"\\>Print\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070400.xhp\\\" name=\\\"Tisk\\\"\\>Tisk\\</link\\>" #: 01070400.xhp#par_id3155341.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\\\"\\>Specifies print settings within a drawing or presentation document.\\</ahelp\\>" @@ -5570,7 +5570,7 @@ #: 01070500.xhp#hd_id3143270.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"General\\\"\\>General\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"Obecné\\\"\\>Obecné\\</link\\>" #: 01070500.xhp#par_id3149578.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_OPTIONS_MISC\\\"\\>Defines the general options for drawing or presentation documents.\\</ahelp\\>" @@ -5660,7 +5660,7 @@ #: 01070500.xhp#hd_id3154163.32.help.text msgid "Unit of measurement" -msgstr "" +msgstr "Měrné jednotky" #: 01070500.xhp#par_id3155066.33.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\\\"\\>Determines the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\\\" name=\\\"Unit of measurement\\\"\\>Unit of measurement\\</link\\> for presentations.\\</ahelp\\>" @@ -5720,7 +5720,7 @@ #: 01080000.xhp#hd_id3155135.1.help.text msgid "%PRODUCTNAME Draw Options" -msgstr "" +msgstr "Volby %PRODUCTNAME Draw" #: 01080000.xhp#par_id3158430.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"allgemein\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:SdGraphicOptions\\\"\\>Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -5732,7 +5732,7 @@ #: 01090000.xhp#hd_id3150040.1.help.text msgid "%PRODUCTNAME Math Options" -msgstr "" +msgstr "Volby %PRODUCTNAME Math" #: 01090000.xhp#par_id3166460.2.help.text msgid "" @@ -5742,7 +5742,7 @@ #: 01090000.xhp#hd_id3154143.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01090100.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01090100.xhp\\\" name=\\\"Volby\\\"\\>Volby\\</link\\>" #: 01090100.xhp#bm_id3156410.help.text msgid "" @@ -5937,7 +5937,7 @@ #: 01130200.xhp#hd_id3156410.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01130200.xhp\\\" name=\\\"Microsoft Office\\\"\\>Microsoft Office\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01130200.xhp\\\" name=\\\"Microsoft Office\\\"\\>Microsoft Office\\</link\\>" #: 01130200.xhp#par_id3149095.2.help.text msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects." @@ -5973,7 +5973,7 @@ #: 01140000.xhp#hd_id3151299.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01140000.xhp\\\" name=\\\"Languages\\\"\\>Languages\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01140000.xhp\\\" name=\\\"Jazyky\\\"\\>Jazyky\\</link\\>" #: 01140000.xhp#par_id3148520.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Defines the default languages for documents.\\</ahelp\\>" @@ -6001,7 +6001,7 @@ #: 01140000.xhp#hd_id3147209.24.help.text msgid "Default currency" -msgstr "" +msgstr "Výchozí měna" #: 01140000.xhp#par_id3145120.25.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\\\"\\>Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.\\</ahelp\\> If you change the locale setting, the default currency changes automatically." @@ -6037,7 +6037,7 @@ #: 01140000.xhp#hd_id3156422.11.help.text msgid "Asian" -msgstr "Asian" +msgstr "Asijské" #: 01140000.xhp#par_id3159149.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\\\"\\>Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.\\</ahelp\\>" @@ -6103,7 +6103,7 @@ #: 01150100.xhp#tit.help.text msgid "Asian Layout" -msgstr "Asian Layout" +msgstr "" #: 01150100.xhp#hd_id3156414.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150100.xhp\\\" name=\\\"Asian Layout\\\"\\>Asian Layout\\</link\\>" @@ -6215,7 +6215,7 @@ #: 01150200.xhp#hd_id3155338.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150200.xhp\\\" name=\\\"Searching in Japanese\\\"\\>Searching in Japanese\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150200.xhp\\\" name=\\\"Hledání v japonštině\\\"\\>Hledání v japonštině\\</link\\>" #: 01150200.xhp#par_id3152996.2.help.text msgid "Defines the search options for Japanese." @@ -6243,11 +6243,11 @@ #: 01150300.xhp#bm_id3148668.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>CTL; options\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>CTL; volby\\</bookmark_value\\>" #: 01150300.xhp#hd_id3148668.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150300.xhp\\\" name=\\\"Complex Text Layout\\\"\\>Complex Text Layout\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150300.xhp\\\" name=\\\"Komplexní rozvržení textu\\\"\\>Komplexní rozvržení textu\\</link\\>" #: 01150300.xhp#par_id3150247.4.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Defines the options for documents with complex text layouts.\\</ahelp\\>" @@ -6295,7 +6295,7 @@ #: 01150300.xhp#hd_id3145317.11.help.text msgid "Visual" -msgstr "" +msgstr "Visuální" #: 01150300.xhp#par_id3149233.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\\\"\\>The text cursor moves to the right with Arrow Right and to the left with Arrow Left.\\</ahelp\\>" @@ -6347,7 +6347,7 @@ #: 01160100.xhp#hd_id3154136.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01160100.xhp\\\" name=\\\"Connections\\\"\\>Connections\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01160100.xhp\\\" name=\\\"Spojení\\\"\\>Spojení\\</link\\>" #: 01160100.xhp#par_id3147571.2.help.text msgid "Defines how the connections to data sources are pooled." @@ -6379,7 +6379,7 @@ #: 01160100.xhp#hd_id3153349.13.help.text msgid "Current driver" -msgstr "" +msgstr "Aktuální ovladač" #: 01160100.xhp#par_id3153087.14.help.text msgid "The currently selected driver is displayed below the list." @@ -6403,7 +6403,7 @@ #: 01160200.xhp#tit.help.text 01160200.xhp#par_idN1058E.help.text msgid "Registered Databases" -msgstr "" +msgstr "Registrované databáze" #: 01160200.xhp#bm_id2455214.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>registered databases\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lists;registered databases\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databases;changing list of\\</bookmark_value\\>" @@ -6411,7 +6411,7 @@ #: 01160200.xhp#par_idN10551.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01160200.xhp\\\"\\>Databases\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01160200.xhp\\\"\\>Databáze\\</link\\>" #: 01160200.xhp#par_idN10561.help.text msgid "Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the \\<emph\\>View - Data sources\\</emph\\> window." @@ -6475,7 +6475,7 @@ #: java.xhp#par_idN10558.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/java.xhp\\\"\\>Java\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/java.xhp\\\"\\>Java\\</link\\>" #: java.xhp#par_idN10568.help.text msgid "Specifies the support options for Java applications and applets in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use." @@ -6543,7 +6543,7 @@ #: javaclasspath.xhp#par_idN1060A.help.text msgid "Add Archive" -msgstr "" +msgstr "Přidat archív" #: javaclasspath.xhp#par_idN1060E.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\\\"\\>Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.\\</ahelp\\>" @@ -6551,7 +6551,7 @@ #: javaclasspath.xhp#par_idN10625.help.text msgid "Add Folder" -msgstr "" +msgstr "Přidat adresář" #: javaclasspath.xhp#par_idN10629.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\\\"\\>Select a folder and add the folder to the class path.\\</ahelp\\>" @@ -6567,7 +6567,7 @@ #: javaparameters.xhp#tit.help.text msgid "Start Parameters" -msgstr "" +msgstr "Spouštěcí parametry" #: javaparameters.xhp#par_idN10545.help.text msgid "Java Start Parameters" @@ -6579,7 +6579,7 @@ #: javaparameters.xhp#par_idN10568.help.text msgid "Java Start parameter" -msgstr "" +msgstr "Spouštěcí parametr Java" #: javaparameters.xhp#par_idN1056C.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\\\"\\>Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.\\</ahelp\\>" @@ -6591,7 +6591,7 @@ #: javaparameters.xhp#par_idN105DD.help.text msgid "-Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java" -msgstr "" +msgstr "-Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java" #: javaparameters.xhp#par_idN1057B.help.text msgid "To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:" @@ -6599,11 +6599,11 @@ #: javaparameters.xhp#par_idN1057E.help.text msgid "-Xdebug" -msgstr "" +msgstr "-Xdebug" #: javaparameters.xhp#par_idN10581.help.text msgid "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000" -msgstr "" +msgstr "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000" #: javaparameters.xhp#par_idN1060C.help.text msgid "These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
