User: pjanik Date: 05/03/03 02:51:19 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ autopi.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.23&r2=1.24 Delta lines: +4 -19 -------------------- --- autopi.po 3 Mar 2005 08:52:06 -0000 1.23 +++ autopi.po 3 Mar 2005 10:51:16 -0000 1.24 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-03 11:51+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "" #: 01010100.xhp#par_idN106A7.help.text -#, fuzzy msgid "Use letterhead paper with pre-printed elements" msgstr "Použít hlavičkový papír s předtiskem" @@ -237,7 +236,6 @@ msgstr "" #: 01010200.xhp#par_idN106D2.help.text 01010300.xhp#par_idN10615.help.text -#, fuzzy msgid "Return address in envelope window" msgstr "Zpáteční adresa v okénku obálky" @@ -314,7 +312,6 @@ msgstr "" #: 01010300.xhp#par_idN10689.help.text -#, fuzzy msgid "Fold marks" msgstr "Značky ohybu" @@ -323,7 +320,6 @@ msgstr "" #: 01010300.xhp#par_idN106AC.help.text -#, fuzzy msgid "Complimentary close" msgstr "Zdvořilostní zakončení" @@ -360,7 +356,6 @@ msgstr "" #: 01010400.xhp#par_idN105E9.help.text -#, fuzzy msgid "Use user data for return address" msgstr "Použít data uživatele pro zpáteční adresu" @@ -409,7 +404,6 @@ msgstr "" #: 01010400.xhp#par_idN10682.help.text -#, fuzzy msgid "Use placeholders for recipient's address" msgstr "Umístit úchyty pro adresu příjemce" @@ -418,9 +412,8 @@ msgstr "" #: 01010400.xhp#par_idN1069C.help.text 01020300.xhp#par_idN10600.help.text -#, fuzzy msgid "Use address database for mail merge" -msgstr "Použít databázi adres pro hromadnou korespondenci?" +msgstr "Použít databázi adres pro hromadnou korespondenci" #: 01010400.xhp#par_idN1069F.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\\\"\\>Address database fields are inserted into the letter template.\\</ahelp\\>" @@ -447,7 +440,6 @@ msgstr "" #: 01010500.xhp#par_idN105FA.help.text -#, fuzzy msgid "Include only on second and following pages" msgstr "Použít pouze na druhé a dalších stranách" @@ -496,7 +488,6 @@ msgstr "" #: 01010600.xhp#par_idN10639.help.text -#, fuzzy msgid "Create a letter from this template" msgstr "Vytvořit dopis z této šablony" @@ -505,7 +496,6 @@ msgstr "" #: 01010600.xhp#par_idN10653.help.text -#, fuzzy msgid "Make manual changes to this letter template" msgstr "Upravit šablonu dopisu ručně" @@ -566,7 +556,6 @@ msgstr "" #: 01020100.xhp#par_idN105D7.help.text -#, fuzzy msgid "Business Fax" msgstr "Firemní fax" @@ -743,7 +732,6 @@ msgstr "" #: 01020400.xhp#par_idN105E4.help.text -#, fuzzy msgid "Include page number" msgstr "Včetně čísel stránek" @@ -784,9 +772,8 @@ msgstr "" #: 01020500.xhp#par_idN105EC.help.text -#, fuzzy msgid "Make manual changes to this fax template" -msgstr "Proveď další změny v této faxové šabloně" +msgstr "Provést další změny v této faxové šabloně" #: 01020500.xhp#par_idN105F0.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.\\</ahelp\\>" @@ -1105,9 +1092,8 @@ msgstr "" #: 01040600.xhp#par_idN105E8.help.text -#, fuzzy msgid "Create an agenda from this template" -msgstr "Vytvořím nový program porady založený na této šabloně" +msgstr "Vytvořit nový program porady založený na této šabloně" #: 01040600.xhp#par_idN105EC.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.\\</ahelp\\>" @@ -1628,7 +1614,6 @@ msgstr "" #: 01090200.xhp#par_idN1055E.help.text -#, fuzzy msgid "Which relation do you want to add?" msgstr "Kterou relaci chcete přidat?" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
