User: pjanik Date: 05/03/10 07:43:54 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ autopi.po
Log: update na SRC680_m85. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +60 -49 --------------------- --- autopi.po 6 Mar 2005 12:42:39 -0000 1.27 +++ autopi.po 10 Mar 2005 15:43:52 -0000 1.28 @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #: 01040000.xhp#par_id3156414.3.help.text -msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The life preview gives you an impression of how the finished agenda will appear." +msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear." msgstr "" #: 01040000.xhp#par_id3147571.4.help.text @@ -1264,7 +1264,8 @@ msgstr "Vybrat návrh snímku" #: 01050200.xhp#par_id3155338.26.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.\\</ahelp\\> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.\\</ahelp\\> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." msgstr "" #: 01050200.xhp#hd_id3149177.21.help.text @@ -1597,6 +1598,10 @@ msgid "Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form." msgstr "" +#: 01090200.xhp#par_idN105BD.help.text 01090210.xhp#par_idN105BD.help.text 01090220.xhp#par_idN105BD.help.text 01090400.xhp#par_idN105BD.help.text 01090500.xhp#par_idN105BD.help.text 01090600.xhp#par_idN105C9.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" +msgstr "" + #: 01090200.xhp#par_idN10556.help.text msgid "Add subform" msgstr "" @@ -1822,7 +1827,7 @@ msgstr "" #: 01090400.xhp#par_idN10558.help.text -msgid "The form is to be used for entering new data only, existing data will not be displayed" +msgid "The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed" msgstr "" #: 01090400.xhp#par_idN105B6.help.text @@ -1850,7 +1855,7 @@ msgstr "Zakázat smazání existujících dat" #: 01090400.xhp#par_idN105E3.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Select to disallow deleting data.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to disallow deleting data.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01090400.xhp#par_idN105E6.help.text @@ -1878,8 +1883,8 @@ msgstr "" #: 01090500.xhp#par_idN10556.help.text -msgid "Page styles" -msgstr "Styly stránek" +msgid "Apply styles" +msgstr "" #: 01090500.xhp#par_idN1055A.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the page style for the form.\\</ahelp\\>" @@ -1983,7 +1988,7 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01100100.xhp\\\" name=\\\"Průvodce sestavou - Zvolte databázi\\\"\\>Průvodce sestavou - Zvolte databázi\\</link\\>" #: 01100100.xhp#par_id3150476.1.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3152594.2.help.text @@ -1991,11 +1996,11 @@ msgstr "Zdroj dat" #: 01100100.xhp#par_id3156042.3.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMBAVAILDATABASE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Select the data source for which you want to create the report.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMBAVAILDATABASE\\\"\\>Select the data source for which you want to create the report.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100100.xhp#par_id3147043.5.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Select the table or query for which the report is to be created.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\\\"\\>Select the table or query for which the report is to be created.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3147008.6.help.text @@ -2003,9 +2008,7 @@ msgstr "Existující pole" #: 01100100.xhp#par_id3155338.7.help.text -msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays the names of the data base fields in the selected table or query.\\</ahelp\\> Click to select a field or press the Shift or \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\> \\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\> \\</switchinline\\> key while clicking " -"to select multiple fields." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Displays the names of the data base fields in the selected table or query.\\</ahelp\\> Click to select a field or press the Shift or \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while clicking to select multiple fields." msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3153031.8.help.text @@ -2013,7 +2016,7 @@ msgstr "Pole v sestavě" #: 01100100.xhp#par_id3147275.9.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays all fields that are included in the new report.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\\\"\\>Displays all fields that are included in the new report.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3147209.10.help.text 01100200.xhp#hd_id3154289.4.help.text @@ -2021,7 +2024,7 @@ msgstr "->" #: 01100100.xhp#par_id3152350.11.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to transfer the selected field(s) to the right box.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\\\"\\>Click to transfer the selected field(s) to the right box.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3159269.12.help.text @@ -2029,7 +2032,7 @@ msgstr "=>>" #: 01100100.xhp#par_id3149784.13.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to transfer all fields to the right box.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\\\"\\>Click to transfer all fields to the right box.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3153146.14.help.text 01100200.xhp#hd_id3154823.5.help.text @@ -2037,7 +2040,7 @@ msgstr "<-" #: 01100100.xhp#par_id3150275.15.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to remove the selected field from the right box.\\</ahelp\\> The fields will be displayed again in the left box." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\\\"\\>Click to remove the selected field from the right box.\\</ahelp\\> The fields will be displayed again in the left box." msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3149233.16.help.text @@ -2045,7 +2048,7 @@ msgstr "<<=" #: 01100100.xhp#par_id3150084.17.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to remove all fields from the right box.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\\\"\\>Click to remove all fields from the right box.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100100.xhp#par_id3145609.18.help.text @@ -2061,7 +2064,7 @@ msgstr "" #: 01100150.xhp#par_id3147102.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies how you want to label the fields.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Specifies how you want to label the fields.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100150.xhp#hd_id3155805.3.help.text @@ -2069,7 +2072,7 @@ msgstr "Seznam polí" #: 01100150.xhp#par_id3150774.4.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\\\"\\>Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100150.xhp#par_id3153748.5.help.text @@ -2085,7 +2088,7 @@ msgstr "" #: 01100200.xhp#par_id3163829.1.help.text -msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. \\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.\\</ahelp\\> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level." +msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. \\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.\\</ahelp\\> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level." msgstr "" #: 01100200.xhp#hd_id3149760.2.help.text @@ -2093,7 +2096,7 @@ msgstr "Pole" #: 01100200.xhp#par_id3155805.8.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\\\"\\>Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the \\<emph\\>->\\</emph\\> button. You may select up to four levels of grouping.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\\\"\\>Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the \\<emph\\>->\\</emph\\> button. You may select up to four levels of grouping.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100200.xhp#hd_id3155552.3.help.text @@ -2101,15 +2104,15 @@ msgstr "Seskupení" #: 01100200.xhp#par_id3155892.9.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\\\"\\>Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the \\<emph\\><-\\</emph\\> button. You may select up to four levels of grouping.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\\\"\\>Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the \\<emph\\><-\\</emph\\> button. You may select up to four levels of grouping.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100200.xhp#par_id3157958.10.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to move a field from the left box to the right box, or double-click the field.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\\\"\\>Click to move a field from the left box to the right box, or double-click the field.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100200.xhp#par_id3149811.11.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to move a field from the right box to the left box, or double-click the field.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\\\"\\>Click to move a field from the right box to the left box, or double-click the field.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100200.xhp#par_id3150355.6.help.text @@ -2125,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: 01100300.xhp#par_id3148520.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100300.xhp#hd_id3149205.3.help.text @@ -2133,7 +2136,7 @@ msgstr "Řadit podle" #: 01100300.xhp#par_id3155555.7.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Select the first field by which to sort the report.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\\\"\\>Select the first field by which to sort the report.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100300.xhp#hd_id3154751.4.help.text @@ -2141,7 +2144,7 @@ msgstr "Zarovnání" #: 01100300.xhp#par_id3149182.8.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Select an additional field by which to sort the report.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\\\"\\>Select an additional field by which to sort the report.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100300.xhp#hd_id3146957.5.help.text @@ -2149,7 +2152,7 @@ msgstr "Vzestupně" #: 01100300.xhp#par_id3155338.9.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Sorts the field contents in ascending order.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\\\"\\>Sorts the field contents in ascending order.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100300.xhp#hd_id3147653.6.help.text @@ -2157,7 +2160,7 @@ msgstr "Sestupně" #: 01100300.xhp#par_id3156113.10.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Sorts the field contents in descending order.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\\\"\\>Sorts the field contents in descending order.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100300.xhp#par_id3156329.11.help.text @@ -2173,7 +2176,7 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01100400.xhp\\\" name=\\\"Průvodce sestavou - Zvolte rozvržení\\\"\\>Průvodce sestavou - Zvolte rozvržení\\</link\\>" #: 01100400.xhp#par_id3154894.1.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter a title for the report, choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Enter a title for the report, choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100400.xhp#hd_id3145669.2.help.text @@ -2181,7 +2184,7 @@ msgstr "Název sestavy" #: 01100400.xhp#par_id3156136.8.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies the title that is printed at the title line of each page.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\\\"\\>Specifies the title that is printed at the title line of each page.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100400.xhp#hd_id3145345.3.help.text @@ -2189,7 +2192,7 @@ msgstr "Rozvržení dat" #: 01100400.xhp#par_id3153681.9.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\\\"\\>Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100400.xhp#hd_id3145071.4.help.text @@ -2197,7 +2200,7 @@ msgstr "Rozvržení hlaviček a patiček" #: 01100400.xhp#par_id3152551.10.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\\\"\\>Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100400.xhp#hd_id3152996.11.help.text @@ -2213,16 +2216,16 @@ msgstr "Na šířku" #: 01100400.xhp#par_id3145382.13.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Selects a landscape page orientation for the report.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zvolí orientaci stránek sestavy na šířku.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\\\"\\>Selects a landscape page orientation for the report.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 01100400.xhp#hd_id3149233.6.help.text msgid "Portrait" msgstr "Na výšku" #: 01100400.xhp#par_id3154285.14.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Selects a portrait page orientation for the report.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zvolí orientaci stránek sestavy na výšku.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\\\"\\>Selects a portrait page orientation for the report.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 01100400.xhp#par_id3148491.15.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01100500.xhp\\\" name=\\\"More about Report AutoPilot - Save Report\\\"\\>More about Report Wizard - Save Report\\</link\\>" @@ -2237,7 +2240,7 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01100500.xhp\\\" name=\\\"Průvodce sestavou - Uložit sestavu\\\"\\>Průvodce sestavou - Uložit sestavu\\</link\\>" #: 01100500.xhp#par_id3159224.1.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>You can save the report as a template or as a document. When you open a report template, it will display a new document with the current data contents. When you open a static report document, it will always display the same data from the time when the static report document was created.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>You can save the report as a template or as a document. When you open a report template, it will display a new document with the current data contents. When you open a static report document, it will always display the same data from the time when the static report document was created.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#hd_id3154751.2.help.text @@ -2246,8 +2249,8 @@ #: 01100500.xhp#par_id3155805.12.help.text msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Saves the report as a template inside your template folder. When you open a report template, it will display a new document with the current data contents.\\</ahelp\\> Also creates a new entry for the template under the \\<emph\\>Links\\</emph\\> heading in the \\<link href=\\\"text/shared/guide/database_main.xhp\\" -"\" name=\\\"data source explorer\\\"\\>data source explorer\\</link\\>." +"\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\\\"\\>Saves the report as a template inside your template folder. When you open a report template, it will display a new document with the current data contents.\\</ahelp\\> Also creates a new entry for the template under the \\<emph\\>Links\\</emph\\> heading in the \\<link href=\\\"text/shared/guide/database_main.xhp\\\" name=\\\"data source " +"explorer\\\"\\>data source explorer\\</link\\>." msgstr "" #: 01100500.xhp#hd_id3153748.3.help.text 01100500.xhp#hd_id3158432.8.help.text webwizard07.xhp#par_idN105A3.help.text @@ -2255,7 +2258,7 @@ msgstr "Uložit jako" #: 01100500.xhp#par_id3147088.13.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_TXTTEMPLATEPATH\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays the path and filename of the template. You may edit the path and filename.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_TXTTEMPLATEPATH\\\"\\>Displays the path and filename of the template. You may edit the path and filename.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#hd_id3153683.4.help.text 01100500.xhp#hd_id3154286.9.help.text 01130200.xhp#hd_id3153126.24.help.text 01150000.xhp#hd_id3151385.13.help.text webwizard07.xhp#par_idN10565.help.text webwizard07.xhp#par_idN10576.help.text webwizard07fc.xhp#par_idN1058D.help.text @@ -2263,7 +2266,7 @@ msgstr "..." #: 01100500.xhp#par_id3145071.14.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_CMDTEMPLATEPATH\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to select a path and filename for the template.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_CMDTEMPLATEPATH\\\"\\>Click to select a path and filename for the template.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#hd_id3148538.5.help.text @@ -2271,7 +2274,7 @@ msgstr "Upravit šablonu reportu" #: 01100500.xhp#par_id3163802.15.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\\\"\\>When you click \\<emph\\>Create\\</emph\\>, the template will be saved and opened for edit.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\\\"\\>When you click \\<emph\\>Create\\</emph\\>, the template will be saved and opened for edit.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#hd_id3153127.6.help.text @@ -2279,7 +2282,7 @@ msgstr "Ihned použít šablonu sestavy" #: 01100500.xhp#par_id3156194.16.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\\\"\\>When you click \\<emph\\>Create\\</emph\\>, the template will be saved. Then a new report document based on that template will be opened.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\\\"\\>When you click \\<emph\\>Create\\</emph\\>, the template will be saved. Then a new report document based on that template will be opened.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#hd_id3157910.7.help.text @@ -2287,15 +2290,15 @@ msgstr "Statická sestava" #: 01100500.xhp#par_id3149580.17.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Saves the report as a static report document. When you open a static report document, it will always display the data from the time the document was created.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\\\"\\>Saves the report as a static report document. When you open a static report document, it will always display the data from the time the document was created.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#par_id3155419.18.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_TXTDOCUMENTPATH\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays the path and filename of the document. You may edit the path and filename.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_TXTDOCUMENTPATH\\\"\\>Displays the path and filename of the document. You may edit the path and filename.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#par_id3149795.19.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_CMDDOCUMENTPATH\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click to select a path and filename for the document.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_CMDDOCUMENTPATH\\\"\\>Click to select a path and filename for the document.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01100500.xhp#hd_id3156329.10.help.text @@ -2304,8 +2307,8 @@ #: 01100500.xhp#par_id3155922.20.help.text msgid "" -"\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_CHKLINKTODB\\\"\\>Creates a new entry for the static report document under the \\<emph\\>Links\\</emph\\> heading in the \\<link href=\\\"text/shared/guide/database_main.xhp\\\" name=\\\"data source explorer\\\"\\>data source explorer\\</link\\>. Keep in mind that those links are only bookmarks to load the respective documents. No " -"dynamic database link will be created.\\</ahelp\\>" +"\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_5_CHKLINKTODB\\\"\\>Creates a new entry for the static report document under the \\<emph\\>Links\\</emph\\> heading in the \\<link href=\\\"text/shared/guide/database_main.xhp\\\" name=\\\"data source explorer\\\"\\>data source explorer\\</link\\>. Keep in mind that those links are only bookmarks to load the respective documents. No dynamic database link will be " +"created.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01110000.xhp#tit.help.text 01110000.xhp#hd_id3154788.1.help.text @@ -4378,3 +4381,11 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter your personal data into the text boxes.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte své osobní údaje do textových polí.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "Page styles" +#~ msgstr "Styly stránek" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Selects a landscape page orientation for the report.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zvolí orientaci stránek sestavy na šířku.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Selects a portrait page orientation for the report.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zvolí orientaci stránek sestavy na výšku.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
