User: pjanik Date: 05/03/10 07:45:58 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 05.po
Log: update na SRC680_m85. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 05.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po?r1=1.25&r2=1.26 Delta lines: +9 -4 ------------------- --- 05.po 3 Mar 2005 08:52:06 -0000 1.25 +++ 05.po 10 Mar 2005 15:45:53 -0000 1.26 @@ -356,8 +356,8 @@ msgstr "Jestliže je kurzor v seznamu klíčových slov, když zadáváte hledaný výraz, bude ihned označen následující výraz, který vyhovuje hledanému výrazu. Jestliže zadáte slovo do pole \\<emph\\>Hledaný výraz\\</emph\\>, bude zvýrazněn nejvíce odpovídající termín ze seznamu klíčových slov." #: 00000130.xhp#par_id3147653.7.help.text -msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> application. If the search is not successful, make sure the Help for the appropriate application is selected." -msgstr "Rejstříkové a fulltextové vyhledávání je vždy aplikováno v aktuálně vybraném modulu nápovědy sady \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>. Pokud není nalezeno žádné vhodné téma, ujistěte se, že je vybrán modul odpovídající aplikace." +msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." +msgstr "" #: 00000140.xhp#tit.help.text msgid "Find - The Full-Text Search" @@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "Můžete zadat libovolné množství výrazů pro vyhledávání oddělené mezerou. Vyhledávání \\<emph\\>nerozlišuje\\</emph\\> malá/velká písmena." #: 00000140.xhp#par_id3149732.13.help.text -msgid "The index and full-text searches always apply to the current application. If the search is unsuccessful, make sure the Help for the appropriate application is selected." -msgstr "Na aktuální aplikaci se vždy použije indexové a full-text vyhledávání. Pokud je hledání neúspěšné, přesvědčte se o vybrání správné nápovědy pro danou aplikaci." +msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." +msgstr "" #: 00000150.xhp#tit.help.text msgid "Managing Bookmarks" @@ -568,3 +568,8 @@ msgid "Click \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>Back\\</emph\\> to return to the previous page." msgstr "Klepněte na \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>Zpět\\</emph\\> pro návrat na předchozí stránku." +#~ msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> application. If the search is not successful, make sure the Help for the appropriate application is selected." +#~ msgstr "Rejstříkové a fulltextové vyhledávání je vždy aplikováno v aktuálně vybraném modulu nápovědy sady \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>. Pokud není nalezeno žádné vhodné téma, ujistěte se, že je vybrán modul odpovídající aplikace." + +#~ msgid "The index and full-text searches always apply to the current application. If the search is unsuccessful, make sure the Help for the appropriate application is selected." +#~ msgstr "Na aktuální aplikaci se vždy použije indexové a full-text vyhledávání. Pokud je hledání neúspěšné, přesvědčte se o vybrání správné nápovědy pro danou aplikaci." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
