User: pjanik Date: 05/03/13 13:43:43 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.28&r2=1.29 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- 01.po 12 Mar 2005 18:08:20 -0000 1.28 +++ 01.po 13 Mar 2005 21:43:41 -0000 1.29 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-12 19:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-13 22:43+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -641,7 +641,7 @@ #: 02110100.xhp#bm_id3155338.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>searching; repeating a search\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>hledání; opakování hledání\\</bookmark_value\\>" #: 02110100.xhp#hd_id3155338.8.help.text msgid "Repeat Search" @@ -802,7 +802,7 @@ #: 02120000.xhp#par_id3156094.15.help.text msgid "Inserts the selected AutoText into the current document." -msgstr "" +msgstr "Vloží vybraný automatický text do aktuálního dokumentu." #: 02120000.xhp#par_id3148788.75.help.text msgid "If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style." @@ -835,7 +835,7 @@ #: 02120000.xhp#par_id3154043.74.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\\\"\\>Copies the selected AutoText to the clipboard.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\\\"\\>Zkopíruje vybraný automatický text do schránky.\\</ahelp\\>" #: 02120000.xhp#hd_id3149965.21.help.text msgid "Replace" @@ -896,7 +896,7 @@ #: 02120000.xhp#par_id3145173.55.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BIB_BASE\\\"\\>Adds, renames, or deletes AutoText categories.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_BIB_BASE\\\"\\>Přidá, přejmenuje nebo smaže kategorie automatického textu.\\</ahelp\\>" #: 02120000.xhp#hd_id3145192.39.help.text 04060000.xhp#hd_id3153533.5.help.text 04120213.xhp#hd_id3154576.7.help.text 05060700.xhp#hd_id3149271.7.help.text msgid "Category" @@ -948,7 +948,7 @@ #: 02120000.xhp#par_id3148762.48.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\\\"\\>Links to AutoText directories on your computer are relative.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\\\"\\>Odkazy na adresáře automatického textu jsou na vašem počítači relativní.\\</ahelp\\>" #: 02120000.xhp#hd_id3153020.49.help.text msgid "Internet" @@ -956,7 +956,7 @@ #: 02120000.xhp#par_id3153037.50.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\\\"\\>Links to files on the Internet are relative.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\\\"\\>Odkazy na soubory na Internetu jsou relativní.\\</ahelp\\>" #: 02120000.xhp#hd_id3154590.71.help.text msgid "Show preview" @@ -1238,11 +1238,11 @@ #: 02150000.xhp#tit.help.text msgid "Edit Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Upravit poznámky pod čarou" #: 02150000.xhp#hd_id3143276.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/02150000.xhp\\\" name=\\\"Edit Footnotes\\\"\\>Edit Footnotes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/02150000.xhp\\\" name=\\\"Upravit poznámky pod čarou\\\"\\>Upravit poznámky pod čarou\\</link\\>" #: 02150000.xhp#par_id3149097.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"fusstext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:EditFootnote\\\"\\>Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of or behind the footnote or endnote, and then choose this command.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -1262,7 +1262,7 @@ #: 02150000.xhp#par_id3151373.12.help.text msgid "Select the numbering type for the footnote or endnote." -msgstr "" +msgstr "Zvolte typ číslování pro poznámky pod čarou nebo vysvětlivky." #: 02150000.xhp#hd_id3150685.5.help.text msgid "Auto" @@ -1286,7 +1286,7 @@ #: 02150000.xhp#par_id3156098.21.help.text msgid "Converts an endnote to a footnote." -msgstr "" +msgstr "Změní vysvětlivku na poznámku pod čarou." #: 02150000.xhp#hd_id3156111.17.help.text 04030000.xhp#hd_id3153644.13.help.text msgid "Endnote" @@ -1294,7 +1294,7 @@ #: 02150000.xhp#par_id3155079.22.help.text msgid "Converts a footnote to an endnote." -msgstr "" +msgstr "Změní poznámku pod čarou na vysvětlivku." #: 02150000.xhp#hd_id3154323.23.help.text msgid "Arrow left" @@ -1330,7 +1330,7 @@ #: 02150000.xhp#par_id3150772.33.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Insert Footnote\\\"\\>Insert Footnote\\</link\\> dialog." -msgstr "" +msgstr "Dialogové okno \\<link href=\\\"text/swriter/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Vložit poznámku pod čarou\\\"\\>Vložit poznámku pod čarou\\</link\\>." #: 02160000.xhp#tit.help.text 02160000.xhp#hd_id3154567.1.help.text msgid "Edit Index Entry" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
