User: pjanik Date: 05/03/13 14:05:17 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +22 -21 --------------------- --- 01.po 13 Mar 2005 21:43:41 -0000 1.29 +++ 01.po 13 Mar 2005 22:05:14 -0000 1.30 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-13 22:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-13 23:04+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1490,7 +1490,7 @@ #: 03050000.xhp#hd_id3149287.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03050000.xhp\\\" name=\\\"Ruler\\\"\\>Ruler\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03050000.xhp\\\" name=\\\"Pravítko\\\"\\>Pravítko\\</link\\>" #: 03050000.xhp#par_id3147514.2.help.text msgid "" @@ -1508,7 +1508,7 @@ #: 03070000.xhp#hd_id3145418.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03070000.xhp\\\" name=\\\"Text Boundaries\\\"\\>Text Boundaries\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03070000.xhp\\\" name=\\\"Okraje textu\\\"\\>Okraje textu\\</link\\>" #: 03070000.xhp#par_id3151310.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ViewBounds\\\"\\>Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.\\</ahelp\\>" @@ -1536,7 +1536,7 @@ #: 03090000.xhp#hd_id3154505.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03090000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>Field Names\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03090000.xhp\\\" name=\\\"Názvy polí\\\"\\>Názvy polí\\</link\\>" #: 03090000.xhp#par_id3147171.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Fieldnames\\\"\\>Switches the field display between field names and field contents.\\</ahelp\\> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed." @@ -1552,7 +1552,7 @@ #: 03090000.xhp#par_id3145579.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Insert - Fields\\\"\\>Insert - Fields\\</link\\>." -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Vložit - Pole\\\"\\>Vložit - Pole\\</link\\>." #: 03100000.xhp#tit.help.text msgid "Nonprinting Characters" @@ -1560,7 +1560,7 @@ #: 03100000.xhp#hd_id3154507.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Nonprinting Characters\\\"\\>Nonprinting Characters\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Řídící znaky\\\"\\>Řídící znaky\\</link\\>" #: 03100000.xhp#par_id3154646.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ControlCodes\\\"\\>Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.\\</ahelp\\>" @@ -1580,7 +1580,7 @@ #: 03120000.xhp#hd_id3145243.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03120000.xhp\\\" name=\\\"Online Layout\\\"\\>Web Layout\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03120000.xhp\\\" name=\\\"Zobrazení pro Internet\\\"\\>Zobrazení pro Internet\\</link\\>" #: 03120000.xhp#par_id3154646.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BrowseView\\\"\\>Displays the document as seen in a Web browser.\\</ahelp\\> This is useful when you create HTML documents." @@ -1592,7 +1592,7 @@ #: 03130000.xhp#hd_id3150018.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03130000.xhp\\\" name=\\\"Print Layout\\\"\\>Print Layout\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03130000.xhp\\\" name=\\\"Náhled tisku\\\"\\>Náhled tisku\\</link\\>" #: 03130000.xhp#par_id3145249.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:PrintLayout\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays how the file will look when you print it.\\</ahelp\\> This command is only available when an HTML documents is open." @@ -1604,7 +1604,7 @@ #: 03140000.xhp#hd_id3155959.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03140000.xhp\\\" name=\\\"Hidden Paragraphs\\\"\\>Hidden Paragraphs\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03140000.xhp\\\" name=\\\"Skryté odstavce\\\"\\>Skryté odstavce\\</link\\>" #: 03140000.xhp#par_id3150251.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ShowHiddenParagraphs\\\"\\>Shows or hides hidden paragraphs.\\</ahelp\\> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs." @@ -1626,9 +1626,10 @@ msgid "Insert Manual Break" msgstr "Vložit zalomení stránky" +# #iFIXME#: previous entry and this one? #: 04010000.xhp#hd_id3145827.1.help.text msgid " Insert Manual Break" -msgstr "" +msgstr " Vložit zalomení stránky" #: 04010000.xhp#par_id3147176.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"umbruch\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertBreak\\\"\\>Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -1700,7 +1701,7 @@ #: 04020000.xhp#hd_id3154108.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bereicheinfuegen\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Section\\\"\\>Insert Section\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bereicheinfuegen\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Vložit sekci\\\"\\>Vložit sekci\\</link\\>\\</variable\\>" #: 04020000.xhp#par_id3154480.2.help.text msgid "" @@ -1730,15 +1731,15 @@ #: 04020100.xhp#hd_id3157557.37.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04020100.xhp\\\" name=\\\"Section\\\"\\>Section\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04020100.xhp\\\" name=\\\"Sekce\\\"\\>Sekce\\</link\\>" #: 04020100.xhp#par_id3154644.38.help.text msgid "Sets the properties of the section." -msgstr "" +msgstr "Nastavuje vlastnosti sekce." #: 04020100.xhp#hd_id3151170.6.help.text msgid "New Section" -msgstr "" +msgstr "Nová sekce" #: 04020100.xhp#par_id3145420.7.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\\\"\\>Type a name for the new section.\\</ahelp\\> By default, $[officename] automatically assigns the name \"Section X\" to new sections, where X is a consecutive number." @@ -1772,7 +1773,7 @@ #: 04020100.xhp#hd_id3153640.28.help.text msgid "File name\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\> / DDE command \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "Název souboru\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\> / Příkaz DDE \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 04020100.xhp#par_id3145754.29.help.text msgid "" @@ -1860,11 +1861,11 @@ #: 04020100.xhp#par_id3150032.19.help.text 04020200.xhp#par_id3149032.7.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Field commands\\\"\\>Field commands\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Příkazy pole\\\"\\>Příkazy pole\\</link\\>" #: 04020100.xhp#par_id3158420.51.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090200.xhp\\\" name=\\\"Syntax for conditions\\\"\\>Syntax for conditions\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090200.xhp\\\" name=\\\"Syntaxe podmínek\\\"\\>Syntaxe podmínek\\</link\\>" #: 04020200.xhp#tit.help.text msgid "Indents" @@ -1872,7 +1873,7 @@ #: 04020200.xhp#hd_id3155898.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04020200.xhp\\\" name=\\\"Indents\\\"\\>Indents\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04020200.xhp\\\" name=\\\"Odsazení\\\"\\>Odsazení\\</link\\>" #: 04020200.xhp#par_id3155182.2.help.text msgid "Indents the section with a left and right margin." @@ -2517,7 +2518,7 @@ #: 04090001.xhp#par_id3146896.34.help.text msgid "Next page " -msgstr "" +msgstr "Další stránka " #: 04090001.xhp#par_id3148923.35.help.text msgid "Inserts the page number of the next page in the document." @@ -2525,11 +2526,11 @@ #: 04090001.xhp#par_id3156032.36.help.text msgid "Page Number " -msgstr "" +msgstr "Číslo stránky " #: 04090001.xhp#par_id3159212.37.help.text msgid "Inserts the current page number." -msgstr "" +msgstr "Vloží číslo aktuální stránky." #: 04090001.xhp#par_id3159229.38.help.text msgid "In the \\<emph\\>Format\\</emph\\>, click the numbering format that you want to use." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
