User: pjanik Date: 05/03/21 11:49:45 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.36&r2=1.37 Delta lines: +11 -11 --------------------- --- 01.po 20 Mar 2005 19:11:24 -0000 1.36 +++ 01.po 21 Mar 2005 19:49:42 -0000 1.37 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-20 20:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-20 20:33+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5224,7 +5224,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3144627.653.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\\\"\\>Returns the integer result of a division operation.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\\\"\\>Vrátí celočíselný výsledek dělení.\\</ahelp\\>" #: 04060106.xhp#par_id3144659.655.help.text msgid "QUOTIENT(Numerator;Denominator)" @@ -5244,7 +5244,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3158025.378.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_RAD\\\"\\>Converts degrees to radians.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_RAD\\\"\\>Převede stupně na radiány.\\</ahelp\\>" #: 04060106.xhp#par_id3158055.380.help.text msgid "RADIANS(number)" @@ -5252,7 +5252,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3158069.381.help.text msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the angle in degrees." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Číslo\\</emph\\> je úhel ve stupních." #: 04060106.xhp#bm_id3158121.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>ROUND function\\</bookmark_value\\>" @@ -5268,11 +5268,11 @@ #: 04060106.xhp#par_id3158182.401.help.text msgid "ROUND(number; count)" -msgstr "ROUND(Číslo;Počet)" +msgstr "ROUND(číslo;počet)" #: 04060106.xhp#par_id3158196.402.help.text msgid "\\<emph\\>number\\</emph\\> is the number to be rounded." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>číslo\\</emph\\> je číslo, které bude zaokrouhleno." #: 04060106.xhp#par_id3145835.403.help.text msgid "\\<emph\\>count\\</emph\\> (optional) is the number of the places to which the value is to be rounded. If the \\<emph\\>count\\</emph\\> parameter is negative, numbers before the decimal are rounded." @@ -5300,11 +5300,11 @@ #: 04060106.xhp#par_id3146051.27.help.text msgid "ROUNDDOWN(number; count)" -msgstr "" +msgstr "ROUNDDOWN(číslo; počet)" #: 04060106.xhp#par_id3146064.28.help.text msgid "\\<emph\\>number\\</emph\\> is the number to be rounded down." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>číslo\\</emph\\> je číslo, které bude zaokrouhleno dolů." #: 04060106.xhp#par_id3163136.29.help.text msgid "\\<emph\\>count\\</emph\\> (optional) is the number of digits to be rounded down to. If the \\<emph\\>count\\</emph\\> parameter is negative, rounding is to the digits preceding the decimal point." @@ -5328,7 +5328,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3163328.143.help.text msgid "ROUNDUP(number; count)" -msgstr "" +msgstr "ROUNDUP(číslo; počet)" #: 04060106.xhp#par_id3163342.144.help.text msgid "\\<emph\\>number\\</emph\\> is the number to be rounded up." @@ -5388,7 +5388,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3163457.421.help.text msgid "SINH(number)" -msgstr "SINH(Číslo)" +msgstr "SINH(číslo)" #: 04060106.xhp#par_id3163471.422.help.text msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the number whose hyperbolic sine is to be calculated." @@ -5510,7 +5510,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3152255.449.help.text msgid "TAN(number)" -msgstr "TAN(Číslo)" +msgstr "TAN(číslo)" #: 04060106.xhp#par_id3152301.452.help.text msgid "The tangent of the angle (in radians) 3.14 (Pi) is 0." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
