User: xrambous Date: 05/05/14 00:13:58 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ guide.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.56&r2=1.57 Delta lines: +5 -6 ------------------- --- guide.po 13 May 2005 21:50:45 -0000 1.56 +++ guide.po 14 May 2005 07:13:55 -0000 1.57 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-13 23:50+0200\n" -"Last-Translator: ishick <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:13+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4213,15 +4213,14 @@ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Soubor - Náhled strany\\</emph\\>." #: print_small.xhp#par_id3149603.20.help.text -#, fuzzy msgid "To print two pages side by side on the same page, click the \\<emph\\>Page Preview: Two Pages\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3153128\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153128\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> on the \\<emph\\>Page Preview\\</emph\\> bar." -msgstr "Pro tisk dvou stránek vedle sebe na jeden list klepněte na panelu nástrojů \\<emph\\>Náhled stránky\\</emph\\> na ikonu \\<emph\\>Náhled: dvě stránky\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3153128\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153128\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> on the \\<emph\\>Page Preview\\</emph\\> bar." +msgstr "Pro tisk dvou stránek vedle sebe na jeden list klepněte na panelu nástrojů \\<emph\\>Náhled stránky\\</emph\\> na ikonu \\<emph\\>Náhled: dvě stránky\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3153128\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153128\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>." # #iFIXME# spatna ikona v textu, ma byt src=\\\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png ale je # src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png #: print_small.xhp#par_id3153388.22.help.text msgid "To print multiple pages on the same page, click the \\<emph\\>Print options page view\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3156248\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156248\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> on the \\<emph\\>Page Preview\\</emph\\> bar and set the options that you want." -msgstr "Pro tisk více stránek na jeden list klepněte na panelu nástrojů \\<emph\\>Náhled stránky\\</emph\\> na ikonu \\<emph\\>Volby tisku náhledu\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3156248\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156248\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> a vyberte volby které chcete." +msgstr "Pro tisk více stránek na jeden list klepněte na panelu nástrojů \\<emph\\>Náhled stránky\\</emph\\> na ikonu \\<emph\\>Volby tisku náhledu\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3156248\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156248\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> a vyberte volby, které chcete." # #iFIXME# spatna ikona v textu, ma byt # src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png ale je src=\\\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png @@ -4239,7 +4238,7 @@ #: printer_tray.xhp#bm_id6609088.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>selecting;paper trays\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paper trays;selecting\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>výběr;zásobníky papíru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zásobníky papíru;výběr\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>výběr; zásobníky papíru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zásobníky papíru; výběr\\</bookmark_value\\>" #: printer_tray.xhp#hd_id3155909.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"printer_tray\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\\\" name=\\\"Selecting printer paper trays\\\"\\>Selecting Printer Paper Trays\\</link\\>\\</variable\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
