CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/21 02:10:39

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.136&r2=1.137
Delta lines:  +9 -9
-------------------
--- 01.po       21 Jul 2005 09:02:05 -0000      1.136
+++ 01.po       21 Jul 2005 09:10:35 -0000      1.137
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-21 11:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-21 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8626,7 +8626,7 @@
 
 #: 04060109.xhp#par_id3155143.213.help.text
 msgid "=ROWS(Rabbit) returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)."
-msgstr ""
+msgstr "=ROWS(Králík) vrátí 3 pokud je \"Králík\" pojmenovaná oblast 
(C1:D3)."
 
 #: 04060109.xhp#bm_id9959410.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>HYPERLINK function\\</bookmark_value\\>"
@@ -9035,19 +9035,19 @@
 
 #: 04060110.xhp#par_id3153622.96.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_LINKS\\\"\\>Returns the first character or 
characters in a text string.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_LINKS\\\"\\>Vrátí první znak nebo znaky z 
textového řetězce.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3146786.98.help.text
 msgid "LEFT(text; number)"
-msgstr "LEFT(Text;Počet)"
+msgstr "LEFT(text; počet)"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3147274.99.help.text
 msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> is the text where the initial partial words 
are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>text\\</emph\\> je text, jehož počáteční část bude 
zjištěna."
 
 #: 04060110.xhp#par_id3153152.100.help.text
 msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> (optional) specifies the number of 
characters for the start text. If this parameter is not defined, one character 
is returned."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>počet\\</emph\\> (volitelný) specifikuje počet 
počátečních znaků řetězce. Pokud tento parametr není zadán, je vrácen 
jeden znak."
 
 #: 04060110.xhp#par_id3149141.102.help.text
 msgid "LEFT(\"output\";3) returns \\<emph\\>out\\</emph\\>."
@@ -9071,7 +9071,7 @@
 
 #: 04060110.xhp#par_id3146894.108.help.text
 msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>text\\</emph\\> je text, jehož délka bude zjištěna."
 
 #: 04060110.xhp#par_id3156008.110.help.text
 msgid "LEN(\"Good Afternoon\") returns \\<emph\\>14\\</emph\\>."
@@ -9091,7 +9091,7 @@
 
 #: 04060110.xhp#par_id3152791.88.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_KLEIN\\\"\\>Converts all uppercase letters in 
a text string to lowercase.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_KLEIN\\\"\\>Převede všechna velká 
písmena v textovém řetězci na malá.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3150121.90.help.text
 msgid "LOWER(text)"
@@ -9100,7 +9100,7 @@
 #: 04060110.xhp#par_id3153910.91.help.text
 #: 04060110.xhp#par_id3147509.74.help.text
 msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> refers to the text to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>text\\</emph\\> je text, který bude převeden."
 
 #: 04060110.xhp#par_id3155329.93.help.text
 msgid "LOWER(\"Sun\") returns sun."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]