User: xrambous Date: 05/07/20 12:58:25 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po, 01.po.translator
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.130&r2=1.131 Delta lines: +5 -4 ------------------- --- 01.po 20 Jul 2005 19:50:20 -0000 1.130 +++ 01.po 20 Jul 2005 19:58:22 -0000 1.131 @@ -5,10 +5,10 @@ # Tomas Jirka <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: scalc.01.mr2\n" +"Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-20 21:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-20 21:58+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4861,7 +4861,7 @@ #: 04060105.xhp#par_id3156060.61.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_ODER\\\"\\>Returns TRUE if at least one argument is TRUE.\\</ahelp\\> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_ODER\\\"\\>Vracà TRUE pokud alespoÅ jeden argument je TRUE.\\</ahelp\\> Ttao funkce vracà FALSE, jestliže vÅ¡echny argumenty majà logickou hodnotu FALSE." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_ODER\\\"\\>Vracà TRUE pokud alespoÅ jeden argument je TRUE.\\</ahelp\\> Tato funkce vracà FALSE, jestliže vÅ¡echny argumenty majà logickou hodnotu FALSE." #: 04060105.xhp#par_id3150468.23.help.text msgid "OR(Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30)" @@ -4869,7 +4869,7 @@ #: 04060105.xhp#par_id3155819.24.help.text msgid "\\<emph\\>Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30\\</emph\\> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Logická hodnota 1; Logická hodnota 2... Logická hodnota 30\\</emph\\> jsou podmÃnky, které se majà ovÄÅit. VÅ¡echny podmÃnky mohou mÃt hodnotu TRUE nebo FALSE. Pokud je jako parametr zadán rozsah bunÄk, funkce použije hodnotu z rozsahu, která je v aktuálnÃm sloupci nebo Åádku." #: 04060105.xhp#par_id3154870.26.help.text msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked." @@ -20261,3 +20261,4 @@ #: func_yearfrac.xhp#par_id3154632.212.help.text msgid "=YEARFRAC(\"1.1.2002\"; \"7.1.2002\";1) returns 0.495890." msgstr "=YEARFRAC(\"1.1.2002\"; \"7.1.2002\";1) vrátà 0,495890." + File [changed]: 01.po.translator Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po.translator?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po.translator 20 Jul 2005 19:25:43 -0000 1.12 +++ 01.po.translator 20 Jul 2005 19:58:23 -0000 1.13 @@ -1 +1 @@ -Tomáš Jirka (0-1000: 9), VÃtÄzslav Kotrla (1400-2000: 124), Martin Rejman (3000-4000: 125), JiÅà Jindra (4000-: 32) +VÃtÄzslav Kotrla (1400-2000: 124), Martin Rejman (3000-4000: 125), JiÅà Jindra (4000-: 32) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
